timpán

Cite this: eDIL s.v. timpán or dil.ie/40802
Last Revised: 2013

 

n o, m. (< Lat. tympanum). Also occas. f.: umae bīs inti, Corm. Y 1258 . IGT Decl. § 35.

(a) timbrel, drum (but see Celtica xxi 65 ): siur do Moisi, Maire már | iar sain ro sephainn t.¤ , SR 4042 . Muire ... ┐ si oc senmaimm thímpain, LB 118b44 . ghlac sí tiompán na láimh, Exodus xv 20 . bidh foghur and mar guth timpáin, mar toirrnigh, Rosa Angl. 26.20 . da fogruidhi an medhon re bualad mar t.¤, no mar tabur, 268.14 .

(b) some kind of stringed instrument ; a psaltery (?) ( Celtica xxi 66 ): ic seinm a thimpáin téidbind, SR 6060 . timpān .i. tim .i. sail ┐ bān .i. umae bīs inti, Corm. Y 1258 . cruit .i. ar timpan sin, Laws v 106.34 Comm. timpan bec ro bói ac na mnaib | cona lethrind airgid báin | cona deilgnib oir buidhe | cona thétaib findruine, Acall. 5610 . timpan aircit ana laimh | fa hor dearg teta an timpain, 362 n. fer becc, trí thét ina t.¤ , RC xiii 438.1 . tri téad is laige táin | do chím a lar do thiompáin, Rel. Celt. ii 293.14 . timpan becc ... ┐ in sepainfidhtir duit-si he? ... atnaigh-sium a mher tharse, RC vi 183.13 . re foscad ... na t.¤ 'ga tadall d'aigthib ocus dformnadaib eand ocus ingen na suad 'gá sarsheinm, MR 168.x . tolg do thetaib timpain, Laws v 276.5 Comm. orgána et timpána et cláirsiocha, Aisl. Tond. 114.6 = orgáin ┐ timpáin ┐ cláirseóir ag a seinm, 139.11 . timpan creda in lāim chli in gilla, Anecd. i 2.21 . imirt sgéith Lagha ar do láimh | ar chléith tana do thimpáin, IGT Decl. ex. 882 . muna mbeith an dán | ag cruit téidbhinn ná ag tiompán, DDána 72.29 .

In proverbial phrase: mairg do loisg a thiompán ré who wasted his time on, Measgra D. 72.13 . ní loisgeabhsa | an mhéad mhaireas dom thiompán, Dánta Gr. 96.15 ; for origin see O'Rahilly, Ir. Prov., § 341 , and An Seabhac, An Seanchaidhe Muimhneach, p. 241 .