tláthaigid

Cite this: eDIL s.v. tláthaigid or dil.ie/41013

v g (tláith).

I consoles, appeases: ni thlathaiged nach ni a menmain, RC xxiv 272.2 . ro thlathaig i Temraig thailc | ingen Oirc Áchai ibraig, xlvii 301.11 . ná gnāthaig in tūaith | acht tlāthaig in tīr, KMMisc. 264 § 24 . do brāthir sdo maic | nostlāthaig fot chuit, 266 § 32. inté nach tláthaighdís tecusca tailgenn, MR 296.y . ? begní rosbeir o dainib | lán duirnd aenfir do tlathaigh, Acall. 3936.

II softens, is appeased: ro thlataigh a cridi ┐ a menmain re foraithmedh na físi, BB 492a46 = ro chennsaig a cride ┐ a menma, Alex. 485 . ná tlāthaighedh d'aon `that would yield courtesy to none,' O'Gr. Cat. 584.2. ro tlathaigheastair a mheanma iaramh, AFM vi 1980.3 .

Vn. tláthugud: mani fochlither a bruth ... co tlathugud a debtha, LU 8622 ( FB 46 ). do tlathugud a mbrotha, 8720 ( FB 54 ). ferr a túargain a tlathughadh, Tec. Corm. 16.108 v.l. ro gab a ceile aga tlaoghadh (? leg. tlathogadh), Aisl. Tond. 93.17 = do gabh a cumpanach ag a miniugud, 120.16 .