trásta

Cite this: eDIL s.v. trásta or dil.ie/41601

(metathesis of tráth-sa, see tráth). As adv., absol. or with prep.

(a) now, forthwith: i trath sa (an tráth so, v.l.), TBC 5866 . sul bus trasta imbarach, 4271 . cid ma fhuarait ┐ dubait do chossa i-trasta, PH 8132 . ricfaide a less cobair andso i tráthsa, LL 308a26 . i trádsa, 28 . cidh dia tta an clocc proinne si ittrasta ? BNnÉ 301.26 . dia m-bemís-ní and sút astrasta, Mer. Uil. 197 . ní dó sin adrásta atú, Studies 1924, 242 § 6 .

(b) With co hitherto, so far: a n-imned dorumalt-sa custrathsa, LU 9133 . mád costrathsa fogebthá óenfer, 9216 . ro bai eneclann dóibh gosdrasta, O'Don. 897 ( H. 3. 17, 643 ). darethed gus trasta ... ┐ do cosnadh gus trath-sa, O'Don. 913 ( H. 3. 17, 652 ). mad gustráthsa, TBC 5111 . ro-elnebair cus-trasta, PH 4590 . madh go d-trasta ` just now ,' MR 98.3 . cech olc dorónsat Gréic frit costrathsa, TTr.² 284 . ar suan go dtrásda acht gér throm, Dán Dé xvii 6 . as na míorbhuilibh ... donídís na naoimh go ttrásda, Parrth. Anma 101.16 .

(c) With re heretofore: feib atrubramar fecht n-aill rias trathsa `before this time,' ML 152.16 .