trell

Cite this: eDIL s.v. trell or dil.ie/41772

n o period of time, while, interval, turn:

(a) cía díb ropo thúsciu th.¤ ? `which of them was earlier in date ?' Met. Dinds. iii 168.9 . tug treall ar thoirrse was sorrowful for a time, TTebe 4679 v.l. nach bí ... treall na treimhse eatorra, TSh. 6647 . hi cind trill, LB 142b6 . a ccionn trill 'na dhiaigh sin, BNnÉ 80.15 . In cheville: noithech t.¤ SR 2291.

(b) With de spell, turn of: conos tanic t.¤ dia céill so that he recovered his senses for a while, LU 4029 . is ferr dún trá t.¤ dia thoil-seom `to take a spell of his service,' Met. Dinds. iv 112.26 . fuair re ré treall da gach taradh a turn of every produce, Rel. Celt. ii 220.23 .

(c) In adverbial phrases: do choistecht fri timna trel (: forcitel) for a while , SR 4593 . baí t.¤ i n-aimrite, LU 4294 . ita ingen is tig t.¤ now there is ... (?), 3714 . eirg i férmag Talten t.¤ , LL 34b25 . na dindgnai-sa turmim t.¤ ` presently ,' Met. Dinds. iii 76.137 . marait sund ria techta t.¤ `remain here for a while,' 232.75 . consói ... | i n-agid t.¤ na tiprat, 246.60 . ag iarraidh in tire treall | Tairngire, BNnÉ 79.33 . searc tugc ben ríg T. t.¤ once , BColm. 88.16 . t.¤ ac buain duílesc ... | seal ar a cluid, BCC 436.23 . robtar da fheinnid t.¤ aili, IT iii 238.3 . is e dogenad sid ... iar triull afterwards, subsequently , RC xx 132.8 (ACC). iar ttrioll, ZCP v 496.12 . iar trill, PH 6978 . ar trill, CCath. 918 . re t.¤ for a while , RC xvi 141.6 . re treall, BNnÉ 285.7 . dá dtuigthea mar táid re treall, DDána 68.7 .