trúailnid

Cite this: eDIL s.v. trúailnid or dil.ie/42102

v (see trúailnide) corrupts, pollutes, defiles, spoils .

(a) brāthair .i. frathair, ar is frater rotrūaillned and (i.e. bráthair is a `corrupt' form of Lat. frater), Corm. Y 111 . gabur ... quasi caper. ar issed rotruaillned and, Corm. 22 = rotrūailled, Corm. Y 675 . truailter ... a flaithius o thedmannaib, PH 4235 . truaillnither uli tria anmessair na hanfine (of the atmosphere), 4240 . O'Baethgaili fuair a' fonn | ler truaill aenaigi echtrann `by whom the meetings of foreigners were stained,' Hy Fiach. 268.12 . beag do shíol Chuinn dá chumhaidh | ... | nár thruaill fíoch ┐ falta whom rage and anger did not ravage, DDána 86.42 . romthruaill Rónán do Druim Gess `Ronan ... has outraged me,' BS 136.15 . an tan truaillter ┐ crithnaidter ó n-ar ngallraibh ... sind, De Contemptu 1003 . neimh ... gur thruaill si a chorp uili, Stair Erc. 2508.

(b) In sexual sense: truallid (in génntlidecht) in óige, PH 722 . mas re re na secht mbliadhan ro truailledh in ingean, Laws ii 404 n. 1 . pian na n-uile daoine truailles iad o druis, Aisl. Tond. 130.22 . nar thruaill do cholainn le cion (Mary), A. Ó Dálaigh xiv 10. Moire gin gur thruaill a tol | ní har a gloine fhuair fhear though unsullied by her love, DDána 21.26 . co truailled mórán do mhaighdenaib, Maund. 116 . minar truaill si a hóghacht le paganach, ZCP vi 289.18 . má do glacais co mí-genmnig hí do truaillis co h-urchóidech, De Contemptu 871 .

Intrans. rots, decays: do truailletar ┐ do lobhatar na lebair, BCC 452.29 .