trúailnide

Cite this: eDIL s.v. trúailnide or dil.ie/42103

Forms: drúailnide

adj io, iā part. of trúailnid. O.Ir. drúailnide (see GOI p. 232 , Pedersen Vgl. Gr. ii 566 ), corrupt, defiled, polluted: is uisse intoichther a ndruailnithe so ho nebdruailnithiu `it is just that this corruptible should be clothed with the incorruptible,' Wb. 13d20 . druáilnithe a ciall, 30c18 . atan druáilnidi som `they are corrupt,' Ml. 76a5 . uare as ṅdruálnide, Sg. 163b7 . cid druailnide ṁbes chechtar in da rann, 202b3 . curpu trúalnidi na ndoéni, LU 2588 . i socraidecht in bethad nemtrualnide, 2645 . co mbo thruallnethe aér na cethararda dia dendgur, 6076 (TBC). rastimairgend condasesairg a chainnebhur as gorbha chéo truaílnithi tormosach (sic leg.) i mbuí do mhothor ina mhedhon, RC xiv 265.6 . mairc is loind ┐ is escaid dochumm na cobfhledi deroile truallnide, Todd Lect. vi 23.7 . ro tuit neim an aieir truaillnide sin for uscip ... in tire, CCath. 3485 . glacaireacht thruaillighe `unchast touches,' Donlevy 94.2 . air son na beatha truaillighe-se `this mortal life,' 464.4 . críon-bhrat na coire, bhíos 'na theimheal truaillidhe ar an anam, TSh. 7053 . do fhéuch Día ar an ttalamh, ┐ féuch do bhí sé trúaillighe, Gen. vi 12.