tuinech, tonach

Cite this: eDIL s.v. tuinech, tonach or dil.ie/42351

Forms: tuinchi, tunach, tunaigh

n ā, f. (Lat. tunica) n p. tuinchi (: ulchi), SR 6719 . coat, mantle, covering: t.¤ .i. cochall, ut est aircellad tlachta na dithle t.¤ , O'Dav. 1531. tonach .i. léine, brat, O'Cl. honaib tunchaib gl. tunicis, Ml. 39c10 . foselgatar a brathir a tunig som `coat,' Tur. 128 . do thonach drúad-su, Trip.² 586 . tunach, 603 . i mmedón tonaigi in drúad, 609 . tonach dendmas, Anecd. i 62 § 107 . t.¤ derscaigthech, TTr. 1036 = tonach derscaigthe, TTr.² 496 . cona thunig nglais, LB 205b34 = tunaigh, BB 489b2 . ro-laiset crandchur ... fors-in tonaig (.i. inar), PH 3317 . ro gab tonaigh ... i custal a gelcnis dó, CCath. 4670 . Fig. of the firmament: t.¤ torachta rosrig | im thalmain, SR 191 = ina tonaigh torachta im talmain, Laws i 30.1 Comm.