v
I see
(see O'Brien,
Ériu xi 163
):
ni uindim aon-nin
am chin (.i. ni faicim aonlitir am lebhar),
ZCP v 488 § 4
.
nir uindes dáe ba dilse (.i. ni facas duine ba tairisi),
489 § 12
.
Cf.
unsea (.i. atchonnarc) ra dún anechtair,
LL 265b44
(
MU 26
). unsea riu sain anair
LL 266a28
(
MU 28
). In
Auraic.
649
,
1875
,
3351
, the forms uinnse, uinnsi, (unnse, uinnsi
1875
) ondar are explained as masc. fem. and neut. respectively; cf.
isse, issi, issed, iar Macaib Miled; uindius,
uindsi, ondor, iar Feraib Bolg,
1495
. O'Brien (l.c.) compares the forms with `fil' and `ag so,' pointing out that they
can be followed by the acc., e.g.:
undseo mac ṁbec,
TBC-LL¹
5565
. He takes uinn- (uind-) to be impv. sg. 2; -se, -si,
-seo, -sea representing O. Ir. -siu, the emphasizing pron.
sg. 2; undar, ondar (onnar) (see exx. below), he takes as
pass. sg. Whatever their origin the forms correspond
generally in meaning to: there is; behold
:
(stirps) uinse
.r. ante .p. and,
Sg. 3b29
.
huinse albani asin dunad ...
huindse ceithern gilla ara cend,
TBC-I¹ 3430
.
huinse Conall
Cernach sund,
TBFr. § 28
(v.l.
huinnse,
RC xxiv 153
).
huinnsi mu cheli hi nUaran G.,
IT iii 242.223
.
caite deochair eter se ┐ uinse? uindse cetumus sluind persainni
sainraidchi insin, ut dicitur: unse uait in fer saindriud
cona anmaim, ut dixit poeta: unse chugut in gillgugan,
Auraic. 705
(=
uindsi,
Corm. Y 1103
).
cáte C. ? ... undse
sund tall, or F.,
LU 5752
(=
huinse,
TBC-I¹ 1280
).
undseo
mac ṁbec ... eturru,
TBC-LL¹ 5565
(uindsi v.l.).
unse a ben
lasin ríg,
TBFr. § 27
(v.l.
uinnsi,
RC xxiv 153
.
huinnsi,
ZCP iv 45
).
uindsi .i. atā,
ZCP v 484 § 7
; cf.
iii 378
;
v
487 §§ 11; 1
.
ca hairm i fuil do thighernausa? ... uinnsi
thall é,
ZCP viii 540
(cf.
uindsi thall he .i. aici thall e,
Lec. Gl. 38
).
uinnsiu, a Froich, ... coeca sleg,
ZCP xiii 175.24
.
cf.
ib. 17
,
20
.
uinnsi secht slan do chathig,
Anecd. i
43.16
. Cf.
undseo co lluath dotbia in tuath,
LL 45b33
(
huaimse,
Rawl. 86a2
).
undar dait sund comartha,
LU
5407
(
TBC-I¹ 930
). ondar dossom in del chliss dia mescad
LU 5146
(
TBC-I¹ 663
). Cf.
ondat a baí issin tír ar far mbélaib,
TBFr. § 27
(impv. pl. 3 ?).