athchomsán

Cite this: eDIL s.v. athchomsán or dil.ie/4717

Forms: athchosán, athmosán, achmusán, achusan

n o. Also athchosán, athmosán, achmusán. reproach, rebuke: co nglamrud co n-athchossan (: lár), SR 920 . mar atchualá Euá insain / reba adchosain Adaim, 1718 . aes ecnaig aes athchossain, 8347 . achmusan ┐ imresain ┐ imsergaile, IT iii 95 § 149 . ferais cechtar n-aí díb athcossan n-athgér . . . ráraile, TBC 3406 . garbdomna n-athchomsáin, GJ x 579 = athmosain, YBL 127b37 (see Stokes Festschr. 4 § 8 ). tosach agrai acbosan (athchosan, LL 345b18 ), Tec. Corm. § 19 n.12 . ni filet . . . adchosana lind, Alex. 893 . doroin athcusan fris nar comaill etc., BB 444b31 . rap imda athbir immaithbir ┐ athchomsáin (leg. -án ?) ic gasradaib Gréc, LL 240b16 ( TTr. 1767 ). cach athis ┐ cach a.¤ , 228a26 ( TTr. 811 ). tuc achmosana imda da brathair, TTebe 2713 . ar tabairt ḟala nó achmusain damsa, Acall. 6117 . iar coitsecht na n-athcomsan sin, PH 2950 . an t-achmhusán orrdhairc the well-known reproach, DDána 29.24 . gan athchosan nech for a chéle isin comhdháil, FM ii 1164.6 . tabhar achbhasan do, Luc. Fid. 5388 . In concrete sense blow, attack: tuc athchusan anmin . . . fair du gae, Cog. 184.2 . achusan, 182.26 . As vn.: ic ecnach no ic adchossan, PH 4520 .