athrugad

Cite this: eDIL s.v. athrugad or dil.ie/4863

Forms: aithrechad, athrachadh, aithrechadh

vn. of aithrigid. Also aithrechad. athrachadh, aithrechadh, IGT Verbs § 106 . act of changing, altering, moving: an teagh do athrugadh assin dū a mbuī, Fl. Earls 120.6 . ní háil liom athrughadh ná dhul as so, Desid. 6759 . sí ar n-athraghadh d'eachtronnchaibh `has passed into the power of foreigners' (a territory), TD 17.9 . seachnóin Éireann . . . / tánuig Almha ar athrughadh `hath betaken itself', 27.4 . ní héidir í d'athraghadh (a judgment), 15.38 . atharughadh dealba ┐ crotha, Feis TC 1253 . Íosa Chríosd sul do crochadh / piana air gan athrochadh without remission, Dán Dé xxi 23 . ní fuil a athrugudh do conuir acu they have no alternative route, ZCP vi 55.33 . nī huair aithrighthe it is not time to change, O'R. Poems 3909 . dá chúis athroighthe agad you have two reasons for moving, DDána 74.13 . grísaid lucht na n-eisteacht . . . dochum athroithi, ITS xxix 127.4 . cumhsgughadh .i. gluasacht no athrughadh, O'Cl.