adná(i)r

Cite this: eDIL s.v. adná(i)r or dil.ie/514

adj (ad + nár).

(a) very shameful: roég do ghalur iongnáth do badh adhnár d'aisnéis, AFM iii 142.2 . lá an Luain budh hachlán th'éara / athnár an uair aithmhéala, Dán Dé xxv 14 . Frequ. with LA: rob adhnar lá O. a oirccne do léccadh uadha, AFM v 1762.10 . ba hádhnair ┐ ba hathais leo, iv 902.25 . gur adhnair les a imisle ro bui se, Stair Erc. 1134 . is adhnair leisan fein the fian are much ashamed, CF 638 . As subst.: go ndearnadar adhnáir 'committed villany', Jeremiah xxix 23 .

adj (b) very modest: a ghnúis adhnár, O'R. Poems 573 . codladh adhnar aenaidc[h]e, Anecd. ii 24 § 9 . As adv. rosnas Ossín dó a chrand / co ha.¤ ` submissively ', Metr. Dinds. iii 248.86 .