caínchomrac

Cite this: eDIL s.v. caínchomrac or dil.ie/7795

n (1 caín + 1 comrac). In O. Ir. glosses as gloss on or suggested by pax etc.: cáinchomracc deit friu (pacem), Wb. 30b23 . ised dano insin dorosluínd cainchomrac armu chnamaib-se .i. non est pax ossibus. , Ml. 58a11 . ni cumme cach cáinchomrac ar is irchride utmall cach c.¤ condid ticci (pax), Wb. 24b5 . airde cáinchumricc (salutate), 7b4 , 24b28 . in duine in chainchomraic hí gl. intimae familiaritatis, Ml. 61c2 . isin chainchomruc gl. caritatis officium, 137d5 .

In later texts: ar febas . . . in tsída ┐ in chaínchomraic peace , LU 7020 . caíncomrac leind cen debaid, 9997 . da acallam ra coma ┐ caincomrac dó, TBC-LL¹ 1732 . atá caencomrac (.i. síd) la firu Érenn, ZCP v 524.1 . fo sidh ┐ caencomrac, Aen. 135 . tuccsat na gaoídil a ccaoncomhrac ar choccadh `exchanged their peace for war', AFM vi 2052.z . tugadh léo a bfíoch a bformad / ar rún ceannsa ar cháonchomrag, Studies 1919, 257 § 15 . Of a person: Mael Mochta . . . cāinchomrac moltach Mugna (an abbot), Bruchst. 55 § 122 ( AFM ii 644 ).