1 cél

Cite this: eDIL s.v. 1 cél or dil.ie/8542

Forms: c.

n [u? Cf. célmaine and Pedersen Vgl. Gr. i 57 ] omen, augury, portent : c.¤ gl. Augurium, Sg. 69b6 . omen .i. cel, Lib. Hymn. 44 gl.1 . Nás .i. cēl ar is ann fognītis Lagin a cēlmaine, O'Mulc. 826 . ni do cel carsam .i. nī caraim t'ḟáisdine, H 3.18, 531.1 . c.¤ .i. faisdine, O'Cl. inc.¤ comlan, SR 3090 . Nessu célaib (n. pr.?), RC xxvi 20 § 48 . noasta cēl, K. and H. 13 `glorious augury', Murphy Lyrics p. 13 . cel tuindi lais he saw an omen in a wave, Anecd. i 12.15 ( SCano 381 ). ar milid, ar macrad, / co rachobra in cel-sa (: sén-sa), Ériu x 93 § 9 . ni comga in c.¤ , Metr. Dinds. iv 334.65 . torchair a each . . . faoi, ┐ ba cel olc dosom sain, TFrag. 200.16 . Of the `fácbála' left by saints and others: foracaib Finn cel doib, ni biad cin caillig n-amra . . . dib, MacCongl. 208.13 .

Compd. dít chúain chél-bind (: Hérind), Metr. Dinds. iii 8.92 . Cf. mac A. find frithir-ch.¤ ` ill-omened ', iv 78.18 .