cobodail

Cite this: eDIL s.v. cobodail or dil.ie/9832

Forms: cobf-, cobdail, cobadail(e)

vn. of con-fodlai. Also cobf-, cobdail, cobadail(e). act of dividing equally; equal division, amount : ata coboduil for rath ┐ for flathuib `Einteilung' (various degrees of `flaith' follow), ZCP xv 245 § 4 ( Laws ii 200.9 ). can nach cobfodail, Ériu v 36.14 (see n.). is fair ata in cobfodail seo (of land), Laws iii 66.z Comm. ? etrud dara araile cobdaile ercce, v 404.4 . .u. seotu trenib cobfod(l)aile di gell, 410.2 . cos na dib cobdailaib taisechaib, ii 390.8 . cobadail eter Dia ┐ duine, O'D. 1071 (H 2.15, 38a). in cobfodail cedna air `amount', Laws i 110.20 Comm. set is dech dib do chobfodail eatarru, v 242.12 Comm. ? Cf. cobdaile .i. amail bes a feib, curab samlaid dobera faiririud, O'Curry 833 ( H 3.18, 381ab ). Cf. ar faim ... cach i n-a comfogail (of a harlot) joint trespass(?), Laws v 452.17 .i. i n-a comlepaid, 454.4 Comm. nocha comfodhuil bíd ghaite, ii 32.24 Comm. nocha coll a chomhḟodhla, Metr. Gl. Ff. 38 .