Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


aidilccnech o, ā (aidilccne) (a) adj needy, in need: sláinte nemaid-
ilcnech o legessaib health which needs no remedies, Alex. 844 .
(b) As subst. needy person: in bochtán, in t-aidilcnech
(ind aidhilgnech, in aidilcnigh v.ll.), Ériu iii 98 § 11 . gach
5aidilgnech . . . da niarfa biathad, Fen. 254.22 . sech aígedu ┐
aidlicnechu in Comded, LU 2178 . tócuir chucut na bochta
┐ na hadelgnid, PH 6022 . do bochtu ┐ adilcnechaib Dé bíi,
2542 .

aidilccnige ind= aidilccne (b): i mbochta ┐ i nadilgnige, PH 6007 .
10 méd a nadhilgnighi, CCath. 2355 .

aidilccnigidir v(aidilccne). Also aidilccnidir, aidilccnid. needs,
wants (with ó of thing needed): an nad naidlicnigedar gl.
nullo . . . indigens adiutore, Ml. 130a2 . absolútum verbum .i.
nad adilgnigedar ho thuislib `which does not want cases',
15 Thes. ii 227.33 ( Pcr. 59a2 ). ni adilgnigmar gl. numquid egemus,
Wb. 15a2 . aidlignigitir (aidlignitir, MS.) . . . uadisi `they
need it
', Sg. 4b10 . ata coicthi onaidilcnigthir ecna . . . na
psalmb `there are five things which the knowledge of the psalms
requires
', Hib. Min. 8.246 . co ro-aidilgniged . . . Ísu o fortacht
20aingel amal no-aidilgniged duine indlobar, PH 4841 . ní
aidilgnigend . . . in comthinol . . . o anmannaib dílsib `this
assembly . . . does not need proper names
', 6256 . ni adilcniget
na nóim oní aile acht esteacht in cheoil, IT i 173.18 . ni
aidilcniget ó nach airchisecht, Alex. 851 . aidilg .i. main
25dligid, ut est, ni hu bard aidhilgnithar, O'C. 569 ( H. 3.18, p.
284 ) = a. ¤ .i. mian .i. dliged, ut est ni huib ard aidilgnithar,
O'C. 1970 (H. 4.22, 15). Note: is airi ni aidlicnigetar anmmae
`they need not a noun', Sg. 200a2 (gen. here no doubt due to
the Lat. adiunctione nominis non egent). With accus.: do
30cach richt imabeir ┐ no aidilngniter, Laws v 490.15 = no
da-n-ailcnige, 488.16 Comm. failte . . . do gach aon aidhilgnius
(adilcnes, adailgnes v.ll.) samugud sund who wishes to settle
here
, Anecd. ii 53.12 . seciped ord aidilgnides, Laws iii 42.13
Comm. glossing iar naidilgne uird.

35 aidimm xsee aidemm.

aidirbe n f. aighirbi f. IGT Decl. § 3 . (*ad-air-ess-ben-, O'Rahilly,
Sc. G. St. i 36 . Cf. 2 airbe). Also aidirbre. tear, breach:
rotholl in teach ┐ rosín a láim tresi[n] aidherbi, Met. Dinds.
iv 298.15 . muna facas he a gait na set no mana frith slicht
40na aidirbe dar a eisi, Laws iii 468.18 Comm. = na haidairbi,
O'D. 901 ( H. 3.17 col. 644b ). na haidhirbi, 2001 ( Eg. 90,
f. 12 ) = aidhribe, O'C. 673 ( H. 3.18, p. 329 ). mani frith
slicht na haidirbre isin thig no isin buaile is lan-coirpdiri and,
O'C. 234 ( H. 3.18, 129 ). comnaige cacha cercailli, aidearba
45for coilcaid, Laws v 486.19 `? impression left by sleeper on the
bedclothes
', Plummer MS. notes. tugadh . . . / t'oigheirbe ar
an fhál / a roimheirge an ríogh, PBocht 5.31 = t'ogirbe
(aigirbi, aighirbi v.ll.), IGT Decl. ex. 209 .

aidircleóc n(dimin. of aidircliu, Wortk. 12, 28 ): enogam . . .
50aicmi ailmi .i. aidhircleog odoroscrach uiseóc . . ., Auraic.
5696 .

aidircliu n(adarc, Ped. ii 55 ) crow: a. ¤ gl. cornix, Sg. 69a8 .

aidleisce n iā, f. (aidlesc) reluctance, slowness: ba hingnad . . .
ind adhleiscci sin, CCath. 4192 . Also aimleisce: d'aimhleisge
55fá neithibh spioradálta, Desid. 110 `indifference', Gloss. an
aimhleisge ` drowsiness ', Prov. xxiii 21 . indsaighidh gan
aidleisci, Caithr. Thoirdh. 96.6 . aidhleiscce ┐ ionmoille a
chéime, FM vi 1916.17 .

aidlenn n[ā, f.] . faidhlenn, aidhlenn (-gh- v.l.) f. IGT Decl. § 12 .
60Perh. orig. aidle, g s. -enn, Zimmer, KZ xxx 101 ff. See also
Vendr. Lex.
Hook or rack for holding weapons (esp. the `sleg' or 'gae`):
roir dam . . . x faidlenda (.i. alcainge co n-imdenum) fo a
ngaiscedhuibh, Ériu ii 5.5 . cuna fargaib sleg ar aidlind ná
65sciath ar berraidi ná claideb ar alchaing i Temair, MU² 495 .
ra coraigit / . . . a slega fora n-adlennaib, LL 12965 . co
torchratar na gascid dia n-adlennaib, 13777 . gan tocbail
airm da aidlind, Ir. Texts. ii 8.16 . a bheith aonaidhche ar
aidhlinn (of a sword), TD 19.8 . ga tuagh is uaisle aidhleann?
70 IGT Decl. ex. 1094 . bráon fola úadh ar aidhlinn / fogha
glainṡlim rúadh Raghnuill, ex. 532 . Extended use: gur
tuittetar tiagha liubhar Erenn . . . da n-aidhlennaibh so that
the satchels of the books of Ireland fell from their racks
, Mart.
Don. 234.5 . ro fuirmistar ar glan aiglind sceith `boss', MR
75 234.3 . i cluasaidlind (sic leg.) cathbairr (some projecting part
of the helmet covering the ear), MR 298.22 . nach taighlim na
trí ceardcha / do shní fhaighlinn mh'aigeanta `wears away the
armoury of my mind
', Ir. Review 1913, 594 § 4 . Fig. of
warriors: a. ¤ gaiscid na fiannaigachta hero, Laud 610, 141a2
80(Plummer MS. notes). imscarad da a. ¤ aíg na Asia, LL 243b26
( TTr. 1997 ). taoiseach treabh aidhleann airdgliadh, Ó Bruad.
iii 54.2 . ropsat aidlenna aimdesa urscailti ar n-athchuma a
n-anrad (of wounded warriors), MR 236.15 . scaradh rinn
don aidhlinn úir (of a woman), Ó Bruad. iii 226.5 . dá gcuiread
85tu ar faghloinn féin / madh maol gearr, glacfair oilbhéim
(to an old cloak), Hackett lvi 9 . co tracht-aidlennaib bar
traiged (of the heel of the foot?), MR 176.z . a. ¤ gualann top
of the shoulder:
co ránic aidlend a gualand, LL 8222 . fri
aidleind a gualand, 8449 . fri eglend a da gualann, IT i
271.35 . as haighleannaibh iomdhoimhne . . . na n-oirear
5(of creeks or inlets), ML 44.27 .