Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


85 2 aigen indonly in compds. ¤ -bras: Enda a., Laws i 70.12 . ¤ -már:
dá ech . . . agenmáir, LU 8592 ( FB § 45 ); 10200 . ¤ -mass:
ech aigenmais, LL 13005 ( RC xiv 430 § 56 ). See Vendr. Lex.,
Marstrander, Lochlann ii 206 - 207 .

aigén xsee ocían.

aigertha xsee aigretta.

5 áigesta xsee ágasta.

áigét xsee aigéd.

aigfind adj(compd. of aig (shortening of aiged, see agad) and 1 finn?)
white-faced(?), white: coíca gilla nóc n-a. ¤ nimlebur, TFerbe
21 . da óclach aigḟinna abratgorma móra, TBC 4346 . mac . . .
10caega n-urla n-abaidhe n-aighinn . . . on cluais go ceile do,
ZCP viii 539.1 . tri chét da chrud cach elgga / síat aigḟinda
óidergga, LL 3258 . mil mbeannach . . . .l. ar .ccc. adharc
n-egfhind asa cind sair, Ériu ii 120.5 . cona srīan do saland
[d]agfind fris, Aisl. MC 122.33 .

15 ? aigi: ind a. ¤ cach n-indīrech, ZCP xvii 64.41 .

aigid v( Ped. ii 451 ). Fut. stem -ebla-, see Thurn. Gramm.
p. 403 . t-pret. ro-da-acht, LL 201a37 . (See ZCP xxviii 11 ).
Pass. pl. acta, ZCP iii 46.2 . The follg. forms may be influenc-
ed by saigid: indic. pres. pass. sg. egar, Laws ii 128.1 Comm.
20 pl. ægtair, LL 11455 . ?3 pl. act. ni eigid (for -agat, Thurn.
but context seems to require 3 s.), ZCP xiii 264.4 and note.
Conjunct forms in this vb. could also belong to ad-aig which
has no prototonic formations. See also Language xvi 209 .
Vn. áin, aige, aiged.
25(a) drives, impels: ēiti agathar (agatair, LU) . . . cichi aig,
TBC² 1081 . scéo damaib ágat scéo mnaib berat, LU 5468 =
agad TBC² 992 . mná bertair bae ægtair, TBC 4722 . is cú
airgdech aiges / is carptech glan geibes, 3328 . cid dás in ríg
nad aig eochu as a tír, SG 411.6 . uig in gabair n-uidir
30`drive the dun horse', RC ix 466.21 . dia n-acht na hercca
Iuchba, ZCP iii 41.24 . athgabail egar tar crich, airm in
agar . . ., Laws ii 128.1 Comm. aig brot for in n-echraid ┐
sneid slaitt forru ply a goad, LL 12742 . acta fri alla argait
`they were driven against . . .', ZCP iii 46.2 . a mu Buach /
35aiges in tond frisin mbruach, Anecd. i 12.19 . aigthi (atchi
v.l) in cath for feraib Muman he gains a battle over the M.,
RC xxiv 184.9 . cuirther cath / bha chossaib aráile / ebhlatt
ar réim, TBC 5747 = eblait a réim, 5842 . cia doneidis
cronan coir / ni eigid doib a fiachu it does not drive in their
40debts to them
(of old men), ZCP xiii 264.4 (see above under
forms). ?With cogn. acc. ilmuine ana aiges, Laws ii 72.8 .
(b) celebrates (games, rites etc.): is ē eblas in aige `it is he
who shall celebrate the celebration
', Ériu xvi 147.3 . cluche . . .
aigdit fri fín n-imborbag, Im. Brain § 41 . agar Tailltin gin
45cairpi (imthiagor . . . chairpte, v.l.) let T. be held, ZCP xiii
278.22. is céte óenaig agair, Met. Dinds. iii 270.9 . agait
grafaind they hold a horse-race, Anecd. i 54.28 . agtair cluich-
eda ┐ ferthair graifni ind oenaig, LL 274a12 . agat clesamnaig
perform, LU 3242 ( SC § 3 ); cf. aghaid .i. áonaighid no bíd
50go subhach, O'Cl. Of funeral rites: rocuindig . . . airm i
n-adnaicfidea co n-agtais a hāenach, Dinds. 18 ( RC xv 311 ).
cladar a ḟert ┐ sāitir a liaa . . . ┐ aghair a gubae, TBC² 1231 .
roacht a guba ┐ a nasadh la Lug, BB 403a35 . līnfaid caumu
(= cuma grief ?) chridi a rigna, tuidicfaid eblaid a samgubae,
55 TBC² 3450 . ro hagad a ceapog ┐ a cluíchi caenteach ┐ ro-
saigidh a lía, BB 259a38 .
(c) raises (a cry etc.): ar écnairc ind rígsa / frisnagar an
núallsa, Fél. Ep. 406 . ard a nuall / aiges im Choire da Ruad,
Anecd. i 12.25 . ro acht in cloch a torand oc teacht suas,
60 YBL 121b24 .
(d) prosecutes, performs; sets going: roacht marbad in L.
`L.'s murder was brought about', ZCP iii 2 § 1 . na da err
eblait ēcht ar ēcht who will perform exploit on exploit, Sc.M²
§ 15 . Cú na cerda boí hi cacht chró / ed rosnacht oc sár-gubo
65`this it was that set them wailing', Met. Dinds. iv 220.6 .
d'aigh . . . aca nincrechad began to rebuke them, SG 30.15 . ba
hóglaochrad . . . achtatar an chomairli sin .i. aisic a chreiche
. . . do M. who urged that advice, Anecd. ii 73.1 . cachain in
druí détla / cétla imda oraib / sund in cach amm agair `as it
70is told here at all times
', Met. Dinds. iv 214.51 . pleads (at
law): æ aiges, æ mides `ae that sues', Auraic. 408 . Note also:
aigh .i. iaraigh, Stowe Gl. 217 . aid .i. iarraid, Lec. Gl. 416 .
(e) a. ¤ imm gathers around, surrounds: agait mór a maccáin
/ imm Ultan . . ., Fél. Sept. 4 . cenmotha dano in gilla urdairc
75imma n-agat fir Herend .i. Cuchullain, Ériu iv 28 § 20 . coica
sémech immi agtait, LL 4980 .
(f) spends time: d'aig innti an aidchi sin, SG 30.33 .
(g) In phrase aig taig see 1 taig.

aigide adj io, iā (aig) icy: glass uar errach a., Ériu vii 4 § 3 . uar a. ¤
80i ngabras airrbe, 6 § 7 . co n-acasa in gaíth n-úair n-aigidi,
LU 9240 . In n.loc. connice in Muir n-A. ¤ (: gle), LL 16283 .

aigille xsee aicillne.

aigirbi xsee aidirbe.

aigne n m. Decl. varies. in t-a. ¤ , Laws i 92.29 Comm. g s. aignath,
85 ZCP xiii 19.31 . aignedh, Laws ii 80.16 . d s. aignid, ZCP xiii
20.12 . g p. na n-aidhnead , Cóic Con. Fug. 59.5 . d p. aighned-
uibh, Laws ii 80.27 Comm. With d s. a. ¤ , Laws ii 80.26 Comm.
n p. aigni, O'C. 812 ( H. 3.18, 375a ). With g s. aigneda, Laws i
90.y . n p. aighnedha, ZCP xii 359.22 . g p. na n-aighnedha ,
O'C. 1269 ( H. 3.18, 515 ).
5 One learned in law or in the practice of law; lawyer, advocate,
pleader (on the functions of the a. ¤ see Cóic Con. Fug. p.
11 ff. ): a. ¤ .i. fer aiges ái; nó fer gníes ái .i. airc[h]etul nō
cai[n]gen, Corm. Y 74 . cis lir aigni? . . . a tri: glas-aigni ┐ a. ¤
airechta ┐ a. ¤ frisinnle brith, O'C. 812 ( H. 3.18, p. 375a ).
10See glasaigne, airecht, fris-indlea. ma ra foglainnsetar condat
aigneda (aighne v.l.) fris n-indle breith . . . mas condat aigni
airberta . . . mas condat glasaigneda (-aighne v.l.), Ir. Recht
46.w . See airbert. da trian na cuic set sin do fechemuin
toicheda ┐ trian do a. ¤ toxuil, dá trian cotuc a. ¤ toxuil do a. ¤
15fechemnuis no dono cunabeth ní do na haighneduibh etir . . .
.i. ruinn ar do itir aighne toxuil ┐ a. ¤ tagra, Laws ii 80.26
Comm. aigni toxuil ┐ fiadnaisi, i 302.16 Comm. inge tri
baegail naigneda, 90.y .i. tri hernaile ima baeglaither in
t-a. ¤ , 92.99 Comm. secip tacra dogniat na haicneda iar
20mbreith na brethe . . . ni bid smacht roairdi no roisli . . .
and, O'C. 250 ( H. 3.18, p. 123 ). da-bera int aigni aichni
forin conair coir the a. must be able to recognise the correct
process (of judgement
), Cóic Con. Fug. 17 § 7 . damad im leas
n-eclasa nocho biad eiric arin n-a. ¤ edir, 60 § 142. ni haighne
25nad óenaigedar ai he is no a. who does not unify legal process,
ZCP xii 364.14 (see Cóic Con. Fug. 11 ). trí cumtaig gáisse
. . . dagaigni do airbirt, Triads 178 . gen áigne ic nech 'n-a
agaid with no advocate to speak for him, PH 7521 . inmain in
fáid F. / ba haigni cáid . . . / . . . / ind ḟir lúaith o Lifechair,
30 Met. Dinds. iv 320.6 . cáit i bhfuil aighne mh'anma, Dán
Dé iv 2 . dom aighne budh éadtarbha / bheith Dé Luain ar mo
leas-sa, it will be a fruitless task for my advocate, 6 . a aith-
earrach mar aighne / it aghaidh ní iarrfaim-ne, DDána 11.33 .
is tú bhus aighne, a Dhé, dhúinn, 57.21 . níat breitheamh
35ann niat aighne, Content. xiv 22 . ?orggain [in]na rīgingen
/ bid scél bid fhassach naenrē, / bid ōen di neort na flathæ /
for haidni na borime, ZCP xiii 376.18 = for haidní, xx 223.6
(Baile in Scāil).