Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


ailm n f. (a) pine-tree: a. ¤ .i. crand giuis .i. ochtach, Auraic. 1194 .
a. ¤ .i. ochtach . . . no a, id est, quasi pailm a palma.,
4293 .
(b) Name of the letter a in the ogham alphabet: a. ¤ didiu
5cetlapra gach pi ┐ iachtad gach mairb i.e. ah! is the first
thing we utter on entering life and the last on leaving it
,
Auraic. 2797 = O'C. 371 ( H. 3.18, 207 ). ar is a. ¤ (no a) adber
in duine ac iachtad i ngalar, Auraic. 5576 . aicmi ailmi,
989 . luis ailme, beithe ailme .i. la, ba, 999 . IGT Introd.
10§ 4. (4. 6) . gabar tria a. ¤ quasi caper rotruailled and i.e. the e
of `caper' has been corrupted into a in `gabar'
, Corm. Y 675 . a. ¤
na haenur a naghaidh na secht litrech aili, O'D. 1224 (H. 2.15,
p. 86b). a. ¤ .i. in tí dana fidh a. ¤ ina ainm .i. in flaith, O'C. 370
( H. 3.18, 207 ). d'a. ¤ nō d'ur .i. a nō u, Parrth. Anma 6302 .
15 nion, ruis, dá onn, ┐ a. ¤ (i.e. Onóra), Dánta Gr. 89.13 .

ailmenmnach adj o, ā (? 4 ail + menmnach): a. ¤ in fer sin, BDD²
676, 690 . ` modest minded', BDD .

ailmín xsee ailbín.

ailmne nalso almnae knee-cap(?): almne glunae gl. genu gen-
20iculum, Sg. 47a3 . gein forcometa . . . ut est a. ¤ for glun,
Auraic. 1819 . almnae ┐ ecsait (= escait) lanamnai in gluini,
1854 . ? fil and almu Donnáin noéb / for'boi for in glún (in a
list of relics), Arch. Hib. iv 206 § 13 .

áilne xsee áille.

25 áilnecht xsee áillecht.

Ailp pnsee Alp.

ailse xsee aillsiu.

áilsecht xsee áilsed.

áilsed n neglect, negligence: ní rop á. ¤ (: tháinsem), Fél. Ep. 522 .
ní hadlicgi álsidi. a ḟasnís do ócaib Ulad, LL 11488 ( TBC
30 4768 ) = ni hadlaic ailseda. Aisnes d'ocaib Uladh, TBC St.
4012 (? read ni hadlaic a. ¤ a aisnes, ed.). á. ¤ (ailsi, v.l.) nadma
i.e. neglect of the `naidm' 's duty to levy execution against the
defaulting principal, Críth Gabl. 305 and p. 101 ; Bürgschaft
p. 60 f. tobhach gin aillsi . . . ┐ dia nderna aillsi tobhaich is
35tri seoit fair, O'D. 573 ( H. 3.17, 442 ). trí seoit air i nailsed
tobaigh, 1689 (H. 5.15, p. 30b). letrait gach an (aon, v.l.)
doberait aillsedh fora leas, O'Dav. 1542 (cf. O'Don. 2228 ,
Nero A vii 153a). cen eislis .i. cin ailsead lesa na flatha, Laws
ii 268.24 Comm. cen ni [i]mgona acht ni ailse na dindruide .i.
40cen co derna imgoin he acht na raibh a nailsiudh imgona,
iii 54.4, 56.11 Comm. cona boi dic[h]ell no ailsec[h]t (leg.
ailsed) ic slógh dibh, CCath. 5543 . aillsi .i. faillige, O'Cl.

áilsedach adj o, ā (áilsed) neglectful, negligent: nir' bó ailsedach ro
tec[h]eadh and, CCath. 797 . comtis ailsedaig eṅgnuma,
45 TTebe 3134 . nír bhó hailseadhach ro chingsiot gus an rian-
mhuir, FM v 1614.24 . As n.pr. trí meic ailsedaich, LL
340a46 .

áilsedaid, áilsid v(áilsed) neglects: do ailsedhmar (ro eislemar
v.l.) in cath don [d]ula sin, Acall. 758 . dicheall cach nesles
50.i. is drochciall don chintach ro ailsistur a fine tar a cheand,
O'D. 128 ( H. 3.17, c. 107 ) = is drochciall don ti do ni ailsi
lesa elo do leca in cintaidh, Laws i 286.33 Comm.

ailsine n= áilsed: fechem toicheda nodobeir a. ¤ for inles, O'Don.
128 ( H. 3.17, 107 ).

55 1 ailt xsee 3 alt.

2 ailt n(cf. altan) edge, blade; edged weapon(?): a. ¤ .i. faebar, Lec.
Gl. 305 . gerithir a gae ri a. ¤ , LL 6391 . As an object used in
swearing an oath: is inann a. ¤ ┐ minn, amail adeir . . . toingthi
fo a. ¤ neimhe .i. fona minnaib is aith amail altain, O'Dav. 160 .
60 ar altaib (arfelltaib v.l.) ar neimib / ardonceltair cuirer, ZCP
x 346 § 2 . ?Fig. dó co roeirned dia a. ¤ / na huile cesta atchondairc
by his keenness, Met. Dinds. iii 178.147 . Perh. also:
Mac Leinin an gai géir gloin / Molaga fá dheoigh mar a. ¤
`like a hero', ZCP x 28.6 .
65Compd. ¤ -berach: soighead . . . ailtbhearach `razor-edged',
TD 16.66 .

3 ailt n f. height: From Lat. altitudo, Wortk. 172 a. ¤ .i. ab altitudine , Corm. Y 30 = alt, Thr.
Ir. Gl. 2 . a. ¤ .i. úasal, O'Cl. síasair suide eōin i n-a. ¤ , Thes. ii
327.13 ( Hy. v 1 ) .i. in altitudine, 31 . arddi ┐ aithi na freiscisen
70fil o duini co Dia toirnes a ha. ¤ .i. a hairddi, Rawl.
70a20 . .lxx. cubat i na. ¤ in múir, .xx. a lait (sic), Rawl.
71b17 . romarb in leomhan . . . isind a. ¤ móir `in the great glen',
TTr². 50 . tre ailltibh arda, ZCP vi 290.23 . a n-ailltibh ┐a n-uamaibh na talman, St. Ercuil 1699
See 2 alt.

75 4 ailt: n a. ¤ .i. cin, ut est ar na tuca a. ¤ forsan eclais, O'Dav.
62 . Perh. also: a. ¤ .i. a dliged, ZCP v 486.2 (B. na f.).

? 5 ailt: n secht catha ro ládh mun tir / imrádh dib mar gach n-a. ¤
(: airc), LL 380b41 = secht catha ro láe ma thir / imráe díb
mar cach n-a. ¤ , 6401 . ? B. na f.

80 áilt n(explained by O'R., and by Meyer ZCP xiii 147 as for
áil + let, but perh. simply by-form of áil): ag sin mo chomairli
duid / gab ī madh ailt beith go glan, ZCP xiii 147.8 . gach nī
is ailt ō Dīa dogēbair ē, 9 . [gidhbé nuimir] . . . is á. ¤ d'fagh-
bail, O'Gr. Cat. 291.26 . cuirtear mil . . . and in meid is a. ¤ ,
85 C iv 2, 40 vb6 . in méd is ailt don uisgi, Rosa Ang. 36.18 .
fotruic and é gaca tratha is ailt, 110.23 .