Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


aimeid n(méit) equal quantity(?): a teora heimeide in chonluain,
a ha. ¤ do ím, ┐ a ha. ¤ do gruth ┐ a heimeid do taes ina dire.
Laws iv 120.18 = teora honneite . . . aimeitt do im ┐ aimeit
do gruth ┐ aimeit do thaess, O'Don. 2177 ( Rawl. B 487 , 66a ).
5 a tri himett . . . ┐ a mét (? amét) dim ┐ a mét do thaes, Laws
iv 122.18 Comm. na teora aimeiti, 124.2 Comm.

aimenn xsee oíbind.

aimfesach xsee ainfesach.

aimgér adj(gér) blunt: na gnuisi diten atbér / cotut is aen nach
10aimger, Auraic. 1979 .

? aimgleo: n fri himcomus .i. fri ha. ¤ ┐ a fosalguth ( = fuaslagud)
iarna gabail, O'C. 866 ( H. 3.18, 390b ).

aimglicc adj(glicc) imprudent, unwise: as aimglic téighim dod
toigh / is clannmhic Féilim accoibh, IGT Decl. ex. 702 . do
15b'aimhghlic, is é ar fásach / taobhadh ris mar chompánach,
Dánta Gr. 81.5 . na ndaine saebh aimhglic,
Smaointe B. Chr. 2306 . arsaidh aimglic liath, Duan. Finn ii 204.11 . As
adv. go haimhghlic, Dán Dé xxv 13 . See ainglicc.

aimglicce n iā, f. (aimglicc) stupidity: foritir cach amglicu t'ech-
20radsu, LU 8491 ( FB § 34 ) (aimglica, v.l., IT i 270 ).

aimgliccus n= aimglicce: tanic tar a aimglicus féin ` short-
sightedness ', Celt. Rev. iv 10.11 . aimhgliocus comhairle do
dénamh dóibh, FM iii 418.14 .

aiminn xsee oíbind.

25 aimires xsee am(a)ires.

aimir(t)ne, -ch n adj voracity, voracious , see Ériu xiii 214 .

aimlé xsee aimlí.

aimléire n(léire) negligence: cairigud cech n-aimlere (rule for the
devout), ZCP vii 311 § 10 .

30 aimleisce xsee aidleisce.

aimles n(les) aimhles m., IGT Decl. § 38 . (a) disadvantage,
harm, mischief: ni fes cuich les cúich amles to whose disad-
vantage it is
, LU 10822 . in fer fris rodálusa ní ar chul
no amles ticht ar a cend, 10769 . ní ar amlessaib in tslúaig /
35tíagu cech fordul a húair, 4720 (TBC). muna thaithnet a
gubreatha ar [a]imleas neich aile to the disadvantage of some-
body else
, Laws ii 328.18 Comm. fiach aimhlesa, O'D. 578
( H. 3.17, 444 ). cur rem aimhleas do b'ail lé `it desires to
attempt my ruin
', Dán Dé xix 2 . ceim fri ha. ¤ negalsa, Ériu ii
40228.15 . ní bu báes, nī bu amless / umlae dond áes bad
chomdas `humility . . . would be no disadvantage', 63 § 3.
d'aslach a aimhlesa ar a eascarait, MR 306.18 . In phrase
do-gní a. ¤ x harms x: ropo mór do thech . . . cia doriṅgned and
t'amles, TFerbe 286 . uchān a Dé mo dī lāim . . . dorōnsat
45mōr domn (sic) a. ¤ , Arch. iii 233.6 . nach dingne[d] a. ¤ a
mathar, Ériu v 148.32 . As quasi-vn.: ro bá oc amless m'anma,
Trip.² 1435 . do amlius fer mBruidne to injure, BDD² 1186 .
ni biadh acht oc a. ¤ Édaine, Ériu xii 154.12 (TE2). doriacht
Forann caladh thes / dia faghal is dia n-aimhles, RC xxxvii
50347 § 47 . ag innell ┐ ag a. ¤ ┐ ag órdugad sírchogaid do dénam
orro, Caithr. Thoirdh. 139.38 .
(b) evil report, false charge: ni creidem-sa a. ¤ air, ZCP vi
54.31 . an seanshuileach . . . do dalladh laiss a loss aimhlesa,
FM iii 350.18 . a. ¤ an sdibaird ar Sir Gyi calumny, ZCP vi
5555.24 . litreacha aimleassa letters containing false charges,
Expugn. Hib. 73 . dorinnedh aimhles damh uirre fa ḟior eile
I made a false charge against her, Ériu v 196.611 . d'ḟiadhn-
aisi ḟir an aimhlis of the mischief-maker, TD 17.61 . amlus .i.
brath, Laws i 234.4 Comm.

60 aimlesach adj o, ā (aimles): cach lesach niba a. ¤ disadvantageous ,
O'Don. 578 ( H. 3.17, 444 ) = O'C. 2316 ( Eg. 88, 24 (25)c ). ni
bu amlesach, O'Don. 2202 (Nero A vii, 140b). As subst.:
an t-aimhleasach (of an official who poisons a king's mind
against an innocent man), Eochairsg. 114.25 .

65 aimlesc xsee aidlesc.

aimli xsee amlí.

aimmit xsee ammait.

aimmsid n(ad-midethar): a. ¤ `an attempter ' gl. coniculus, Sg.
49b8 and note.

70 ? aimnech: ind fotha utmhall gan eolus .i. bunadhas gan forus
acht haimhnech. Triads p. 40 § 173 .

aimneirte x= 1 aimnert: aimhnerte cuirp, RC xxv 388 § 2 .
nī rabae cess ná galar . . . ná amnerti fuirri, BColm. 10.10 .
go ndechaid i naimhnerte, BNnÉ 297 § 36 . fo dhaoirsi ┐
75docomal ┐ aimhnirte, Fl. Earls 176.x .

1 aimnert n o (nert) lack of strength, weakness , debility: nert ┐
amnert, Corm. Y 23 . adradnacht ria n-áes ria n-amniurt
(.i. riasiu rob' amnertach), ACC 113 ( RC xx 280 ). ar cáemch-
lód aísi a hamnirt, LU 1273 . dotrat i n-amnert, SR 1750 . ri
80Laigen do beth a n-amnert mor, Ann. Conn. 1398.22 . fis
foindi no amneirt, Laws iii 270.2 Comm. siobhal is aimhneart
d'fhulang `to put up with wandering and weariness', Aithd.
D. 10.5 . Gramm. of vowels constituting the ogam digraphs
ea, oi, etc.: c'aite deochair eter a n-egumang ┐ a n-a. ¤ ? . . . a. ¤
85immorro in tan bit i comsuidigthib cutrumaib na [n]defoga(i)r
┐ isna forfedaib amal ata fer ┐ ben, Auraic. 969-74 . Of
vowels representing consonants: a. ¤ immorro in tan bite fo
consonacht ut . . . uull ┐ aball, 980 , 3912 ff.