Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


aindíaraid adj i wrathful, angry, fierce: in cur márthrelmach
aṅdíaraid, BDD² 514 . dom-réchacha súil ḟéig aṅdíaraid,
1176 . frecra andíaraid, MU² 724 . gilla gruamda ferggach . . .
n-anniaraid (ainierda v.l.), TBC 1742 . is andíaraid in míl
5bec ḟegai-siu (of Cú Chulainn), 1849 . fer fergach . . . aníarr-
aidh, CCath. 350 . ba aṅgbaid . . . andiaraid in fégad, LL
244a3 ( TTr. 2020 ). ba hagarb ainnsergach aindiarraid in
fobairt, Aen. 3048 . Albanach aindiuid aindiarraidh, FM v
1554.8 . aindíarraigh .i. feargach, O'Cl. As adv. ro fég P.
10co andíarid [fair], Trip.² 479 . cor comraicc dōib co hain-
diarraid `they fought a fierce fight', Ériu ii 182.22 .
As n.pr. Annīaraid, BColm. 38 § 40 .

aindíarda adj= aindíaraid: coimhleang fiochdha ainiarda, FM
iv 1204.19 . iorghal ainiardha, iii 360.y. cath . . . anniartha,
15 Cog. 178.8 . ag an droing . . . aniarmartaigh ainiardha, 42.2 .
As adv.: co h-ainiardha, Celt. Rev. iv 108.4 . co forgarb
ainsergach andiardha, Aen. 1346 .

aindíardacht n(aindíarda) great wrath, fierceness: ar a n-aniar-
dacht ┐ ar a n-amhainsi, TBC 5653 . re haindiarrdhacht in
20tslóigh, Cog. 52 n.4 = hanniarracht, text. ?ro imlaiset ar
aeineach (= einech) a n-ainḟiardacht `they exchanged their
perverseness for hospitality
', Hy Maine 136.9 .

? aindíbad ind(díbad): ic fognum de cona ndibhuidh no co
andibhuidh, O'D. 421 ( H. 3.17, 322 ) = cona ndibadh no co
25na ndibhadh (sic), 785 (ib. 564 ) = co a ndibad no a ndeirge,
Laws iv 44.16 . ?non -díbad land, Plummer MS. notes.

aindíchell n(díchell): lán d'aindícheall éigneach ag coill . . .
a gcarad, TSh. 5411 `great effort ', Gloss.

aindíchracht n(díchracht) lack of fervour: a ndícracht (sic) re
30h-innsaigid `irresolution', MR 154.8 .

aindíl adj(díl) ill use, bad use: an tí do-ní aindíol éigcneasta dhe
(of wealth), TSh. 10048 .

aindíles adj(díles) (perh. also aindílis, i-stem) not proper to, not
one's own: clann aindílis an fuind gloin not native to, Proleg-
35omena 42 § 15 . ingen dílius aindílius do bhí ac Finn i.e. a
daughter whose parentage was doubtful, Acall. 539 . sealbh
aindíleas `unlawful possessions', Dán Dé xvi 3 . mairg recus
a atharthir ndúthaig arin oilithir nandilis, LB 256b49 . gach
aen ara mbiadh leithbr[ia]thar . . . dámad dileas é . . . damad
40aindíleas hé if the reproach were untrue(?), Acall. 7997 ( SG
233.19 ). As adv. na hiarraid édail co handilis, 3 B 22, 32 a16 .
aderur craidhi o da modhuibh .i. modh dib co haindilés ` im-
properly ', Rosa Ang. 126.13 . As n subst. fo gniad (= do-g.) a
armu diles don andiles his arms make his what was not his,
45 MR 54.8 . doní mor n-diles d'aindles, 60.10 .
Cf. indles.

aindílse n(dílse): rechtge aindilsi, O'D. 712 ( H. 3.17, c. 520 )
forus aindilsi, ib. `law of non-forfeiture'?, Plummer MS. notes.
coitchend indles don insci saerda .i. coitchend ara gnathugud,
50 indles immorra ara aindilsi (indilsi v.l., 3710) common owing
to its being used but a solecism owing to its inappropriateness

(of artificial gender), Auraic. 843 . an bairrísli do bhí a coill /
do-ní aindísle d'iaruinn the fertility of the woods makes iron
(i.e. agricultural implements) needless(?), IGT Decl. ex. 172 .
55 ag éagnach ar aindísle ┐ ar eisionnracus na colna, TSh. 2097
`disloyalty', Gloss.

? aindin: pn Domnach a. ¤ ardafich, ZCP xii 235 § 52 (B. in Scáil).

aindind ind(dind): a Foraind nad andind who art mighty(?), SR
3334 .

60 aindinn n(g s.?): coro-mebdatar tri lomanna assa bēlaib .i.
loim n-uar . . . loim ainndinn . . . loim iairn, ZCP xii 245.1
`eine Schluck aindenn', 248 . lomm n-a. ¤ (: ḟind), 246 § 19 .

aindísc adj(dísc): in Garb . . . ro marb Cailte . . . d'urchuir aindisc,
Acall. 6947 `utterly destructive?', Gloss. laech . . . is é anisc
65(aindiosc, ainisc, comendaisc v.l.) odorda, TBC 5282 .

? aindísligid: v do aindisligh (aimréidigh, text) an faichti ┐ an
urlann impa (of a warrior covering the green with corpses of
his foes), Celt. Rev. iv 14.21 v.l.

aindiuia n endive: indiuia, Rosa Ang. 38.x . andiuia, 102.16 .

70 aindiúit adj i (diúit) stubborn, obdurate, defiant: bá bágach andiúit
in challech, LL 6681 . fert fir andiuid engmaid, Acall. 4027 .
fer . . . andíud (aindiuit, v.l.), CCath. 350 . imeachtraidh
aindiuid, FM vi 2298.2 . bá caoín lé cairdibh bá h-aindiuid
lé heasccairdibh, v 1298.13 . airgtheoiridhe aindiuide =
75 impudentes grassatores (of Picts and Scots), Keat. ii 6123 .
re greasachtaib aidbli ainniuide Ailella, Celt. Rev. iv 12.9 . is
ainndiuid amnaireach tosach h'uraghaill `shameless impert-
inence
', ZCP vi 26.13 . da rosc uaine ainndiuide, 23 E 29 ,
73a5 . i bpeacadh aindiúid na neamhaithrighe, TSh. 1526
80`impenitent', Gloss. nAs subst. aindiúid bhíos orra fá'n
bhfaoisidin do dheunamh go glan, Eochairsg. 81.30 .

aindiúite n(aindiúit) impenitence: peacadh na haindiúide, TSh.
1525 .

aindiúitecht n(aindiúit) sternness, harshness: airbert ┐ aindíuid-
85echt, détlacht ┐ dánatus, Hugh Roe 54.13 (fo. 15a) . a n-ain-
diuidecht mi-throcairech, Smaointe B. Chr. 4655 .