Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


ainmne n nt, gender uncertain in O. Ir., see Thurn. Gramm. p.
85 208 . Later f. a. ¤ (g s. id. n p. id. and ainmnedha), IGT Decl. §
3 . See Vendr. Lex., Lochlann ii 208 .
(a) patience, forbearance: is hécen a. ¤ occo gl. per patientiam
expectamus, Wb. 4a26 . a. ¤ do chach fria chéile, 27b17 . a. ¤
frim peccad, 28a14 . remcaissen ┐ ainmnet (g s.), Ml. 114a18 .
iar n-ainmnit cen digail fora naimtea `after patient waiting
5without punishing His enemies
', 83a8 . na dene ainmnit gl. noli
in tua patentia sustinere, 55a1 . inna ainmnetea gl. patientias,
Ml. 99a5 (an artificial pl. formation, Thurn. Gramm. loc. cit.).
dech cecha áilche a. ¤ , LL 294a39 . a. ¤ cen debaid, Tec. Corm. §
1.4 . a. ¤ a. ¤ a Patraic . . . ropridchais dilgud tabair dilgud dún,
10 LU 9763 ( RC vi 164.25 ). íar mórenmne ┐ iar mórṡóethar,
Trip.² 3101 . trí maic beres féile do ainmnit, Triads 143 .
celebrad cóir co n-ainmnit, Ériu ii 64 § 4 . a. ¤ fri cech rēt cor
imrāiter, ZCP iii 25.15 . rop forus [n-]ainmnet an abode of
patience
(of a ruler), Críth Gabl. 529 and n. maniba t'ainm-
15net . . . nut scaílfeth nert cumachta Dé, Trip.² 860 (g s.?
manibit ainmnit (.i. ciúin) v.l.; cf. ainmnet .i. ciuin (quoting
this passage), O'Dav. 189 ). do-gní a. ¤ has patience: lúagh na
hainmne[t] doronnai in gilla(i) forsin fairgi, SCano 142
( Anecd. i 5.21 ). cé dogēnsam a. ¤ uime though we are(?) patient
20about it
, Arch. iii 295 § 22 . doronsad a. ¤ co cend tri la, BB
266a24 . mo chean do-rinne an a. ¤ , DDána 120.21 .
(b) forbearance from food, abstinence: ba a. ¤ ara mbeba
(.i. do ítaid atbath .i. do lugu digi), ACC § 82 ( RC xx 266 ).
ra threic a chraes ar anmne, ib. ara ainmni ┐ ar a oene,
25 § 121 (ib. 400 ). ró aslacht foraib a. ¤ do dénum ó theirt co
hesbartain, Trip.² 2790 . atá sund lūag th'a. ¤ seo, Ériu i
46.8 . a. ¤ ara tibertar fochraic, Lism. L. 4406 .

ainmnech adj o, ā (ainmne) patient: bēl a. ¤ urnaigthech, Arch. iii
234 § 9 ( Aithd. D. 61.9 ).

30 ainmnetach adj o, ā (ainmne) patient, forbearing: a. ¤ gl. patiens,
Ml. 58c14 . mad a. ¤ (ainnetach, MS.) fondamtar inna imneda,
46d4 . amal rombo a. ¤ oc fulung fochide nó combad ainmn-
[etich] oc indnidiu laithi brátha `as He was patient . . . so
that ye should be patient
', Wb. 26b7 . frecra n-a. ¤ , Triads 174 .
35 fear mor trebar . . . ainmneatach, BB 427b51 . isat anmnetaig
┐ nidat derchoi[n]tig, Alex. 839 . fri gach sāeth bat ainmn-
edach, ZCP vii 312 § 24 . ba hidan umal a. ¤ , PH 3305 . As
subst. tri tuarascbalai gach nainmnedaigh, Triads 189 v.l.

ainmthine xsee ainbthen.

40 ? ainmt(h)ir: ind ni buidh ainmthir .i. ni trocaire, O'C. 1473
( H. 3.18, 653 ) = ni buid animtir .i. ni troca[ire], 1295 (ib.
538 b).

ainndíada xsee aindíada.

áinne nsee Vendr. Lex. ring, circuit . According to Pokorny,
45 ZCP xxvi 4-7 , also anus, podex, posterior: ánne gl. anellus,
Sg. 47b12 . fuath lochad landai lordai / fuath na n-ainne
erordai, SR 5432 (ref. to quorum posteriora, etc., Kings vii
25 , Pokorny). a. ¤ .i. cūairt. Ueteres .i. na sendāini enim
ponebant an pro circum, unde dicitur annus .i. blīadain .i.
50fa c[h]ūairt bīs an bliadain, Corm. Y 14 .
Cf. fáinne.

ainnel n ā, f. ainneal .c. (ainneall .l.) f. (g s. and n p. ainnli), IGT
Decl. § 54 . swallow: mar ḟandaill, TBC 1301 = aindli, St.
rioth na hainnle a ionnshamhail, DDána 53.13 . ag uigh
55ainnle, IGT Decl. ex. 1380 . bíd ar bélaibh cluic san chill /
cuid dá hénaibh let ainnill (.l.), ex. 1384 . munar aithrigh
lón dá ḟleidh / caithfidh a hól le hainlibh, ex. 1364 . luas
ainnli nó feirbe, CF 562 . otrach na háinle, TSh. 79 .
Cf. fannall.

60 ainnem n o, m. ainneamh (ón fásach) m. (g s. and n p. ainnimh),
IGT Decl. § 11 . See under 2 and 3 fásach: ainniomh .i. fásach,
O'Cl. cóig doirrsi ar dhaingean Duinn Chúan / do bhoingsi a
hainneamh a ḟíadh, IGT Decl. ex. 1362 = as a a. ¤ ḟíadh, 410 .
ar aighthibh delbh do ḟás ainnemh, ex. 411 ( Magauran 1195 ).
65 ar ccur as na n-aingiol ccruthach / fa hainneamh glas suthach
suairc, ex. 445 ( DDána 41.6 ). as míonghar do ḟás a ainneamh
/ tre lár (chlár v.l.) díthramh ndoireadh, ex. 874 .

ainner xsee ainder.

ainnert n(nert) great strength, violence: méd ansmachta ┐ annirt,
70 TFrag. 184.22 . do theith tre ainneart by force, Jer. xlviii 45 .
Note also: re haimhneart na dtonn with the violence of the
waves
, Acts xxvii 41 .

ainnertmar adj(ainnert) very strong: noch sáorus an bocht ón
duine atá ainneartmhar 'na agaidh, Ps. xxxv 10 (`from him
75who is too strong for him
').

ainnis x etc. see aindeis, etc.

áinnle xsee áindle.

ainnscle: xsee aindscle.

ainnsi xsee áinsem.

80 ainnsile n f. (Engl. loanword) handsel, earnest-money, first
payment: eatal aithmhéile . . . do thabhairt mar ainsile do
Dhia i n-íoc a n-uilc as earnest-money(?), TSh. 7843 . sgéala
. . . / déara uaim 'n-a n-a. ¤ , DDána 77.12 . do chailleadh . . .
caitheamh aimsire a sluagh sain / truagh an a. ¤ d'Eallaibh
85 sad the presage, 73.9 . ag so i bhfroighibh na fighe / an cruinne
ar gcor ainsile `the first attack on us', Aithd. D. 50.15 . glantar
tairrsighe Teamhra / d'aindsile bhar n-oileamhna in prep-
aration for
, IGT Decl. ex. 1413 .