Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


85 ainseirce n(ainserc). Also ainseirge. animosity, hostility: do . . .
luinne ┐ ansirce, LU 5629 (TBC). a lunni . . . ┐ a anerci
(ainsercce v.l.) in meic, TBC 1804 . luid B. as . . . tria luinde ┐
anseirgi, YBL 174a16 . re hainsherce a n-aicenta, MR
266.19 .

ainseirg xsee ainserc.

5 ainṡéis n(séis): fūarus inber soirchi sunt / . . . / folil mu menmain
dia éis / iter fedhaib fo áin[s]éis lunacy, distorted wits(?) (of
Suibne Geilt), Ériu ii 95 § 1 (but perh. compd. of án intended).
as doilghi leam ina in t-écc / . . . / an cuire ticfus armeis / a
mbeth uili for ainṡeis shall all be disarrayed(?), Lism. L. 4549 .

10 ainselb n(selb): ansealb .i. fear foceird foladh for tir comaidhchi,
O'C. 468 ( H. 3.18, 246 ). ` non-possession, bad estate(?)',
Plummer MS. notes.

áinsem u, m. vn. of ad-nessa. Also áinsed. act of accusing,
blaming: imba immalei do occar taithchricc et ocar n-á. ¤
15`redeeming and accusing us', Wb. 4b16 . is nessa do inni lemm
oldaas bid ar n-á. ¤ .i. díar fírianugud-ni són ní diar n-á. ¤ , 17 .
ind ainsemo gl. accussationis, Ml. 34a18 . inarfasad (inár-
fussa v.l.) domsa . . . in cathraigh indumtarthatar indainsedh
(anainsed, indainssed, v.l.) dam, Anecd. ii 53.1 . ?ainnsi [is]
20airgsi gach aithfer, Met. Gl. 19 § 60 .

ainsén n(sén) ill luck, misfortune: tigerna mairg ar nach trēn /
beith 'na agaid is ansén, ZCP xii 385.10 . conidh í airle
dorionchoiscc a a. ¤ do, a thighearna . . . do thochuireadh don
luing, Hugh Roe 8.25 (fo. 2b) . asseadh airecc ro thionchoiscc
25a a. ¤ do D., FM vi 2170.9 . co ro dhéonaigh a a. ¤ dó . . . dul dia
saighidh, 2208.21 . bá follus diomdha dé ┐ a n-a. ¤ for gaoidh-
elaibh, 2288.10 . gidheadh tarla d'a. ¤ daibhsidhe gur bhris-
eattar goill orra, iii 234.9 . Cf. ainfén.

ainṡéol n(séol): Treb Leue co lini th[é]ol / immon eclais cen
30anṡhéol without misdirection, SR 4882 . See ainsiúl.

ainṡerc adjAlso ainseirc and ainserg, ainseirg (cf. serc and serg?).
unfriendly, hostile, cruel, merciless: anserg .i. annsa a serg nō
a ferg. Nō a naso (nasa, MS.) .i. srōn, Corm. Y 17 = andseirg,
Thr. Ir. Gl. 1 . ail .i. aindserg, Stowe Gl. 201 . annsearg .i. as
35doilidh a shearg, O'Cl. ba angbaid . . . anseirg andiaraid in
fégad, LL 244a4 ( TTr. 2020 ). borb ┐ anseirc in mac fil sund,
RC xiv 424.5 ( LL 12911 ). do himdergadh . . . Fer D. aga
faicsin, ór ba hainnserg allata e, ZCP x 293.2 . óccbaidh
ainnsercc ainmin, CCath. 5381 . rīgfēndidh crōdha aindseirc,
40 Arch. iii 224.13 . ri crodha anserg, St. Ercuil 452 . As adv.:
ba haicher . . . ainsercc ro feradh in caithgleo-sin, CCath.
6007 . rosfeg co hainserg ainniardhai, Lism. L. 2213 . ro
iacht co ainsercc aichear, FM v 1776.4 . As subst. tria lunne
┐ anseirc, TBC 4743 ( LL 11470 ) (leg. anseirce?).

45 ainsercach adj o, ā = ainserc. Also ainsergach: ó tairisis fuil ar an anairt taithnemhaigh, is amsercach (sic) re nech í, O'Don. 555 ( H. 3. 17 438 co léghiónaibh . . .
d'óccaib ansergachaibh, CCath. 152 . fer . . . anfaitech
ansercach, Tec. Corm. § 32.8 . dorindi urlaidhi ainmín ainn-
sergach risin cullach, ZCP vi 280.11 . ba hagarb ainnsergach
. . . in fobairt, Aen. 3048 . cath . . . ainnshergach ainiarmart-
50ach, St. Ercuil 945 . dá amhus ainshearcacha (of the world
and the flesh), TSh. 7367 . tumha . . . n-angmoigh n-ainnser-
coch, ZCP x 292.24 . Adv.: co forgarb ainsergach andiardha,
Aen. 1345 . imthighis go hopann ainserccach, ZCP x 10 n.6 .

ainsercda adj= ainserc: ar diantarractain fuacda anacardha
55anserga (ansergda v.l.), TBC St. 4632 .

ainṡescar adjalso ainṡescair (sesca(i)r): O Cathain, Ruaidhri
ainsheasccar `R. the unquiet ', FM iv 1076.16 . i ród ain-
sheasgair na haithrighe, TSh. 10266 .

? ainsi: ind a. ¤ a dearc (.i. faiscin) (B. na f.), ZCP v 484 § 7 (=
60 a innsi, ZCP iii 378 ).

ainsic adj(cf. 1 secc). Epithet of a cauldron (coire) variously
explained by glossators: caire a. ¤ .i. an-aisic .i. īarsinni
aisices a dliged do gach ae. nō an-scuithe .i. neamscuithe .i.
gan toichned dogrēs, Corm. Y 361 . caire ansíc .i. an 'gá
65diultad conach siccus tirimm he acht a beith bithḟliuch
dogrés, O'Dav. 321 . briugad . . . oca mbi caire ansic, Laws i
40.18 .i. caire dlegar do beth for tine do gres ar cind cach
tascuir dodainic, 48.6 Comm. briugu leiteac . . . coiri ainsicc
lais, v 78.8 .i. coir[e] aigi as aiscend a dliged do cach, 11
70Comm. caire ainsicean . . . .i. caire no aisicead a cuid choir
do gach en, MR 50.21 . cori asicain (ansicain v.l.) no ainsirc
(leg. ainsicc), IT iii 187 § 8 = coiri aisic, § 9.

ainsicain xsee prec.

1 áinsid xsee ad-nessa.

75 2 áinsid n i, m. (ad-nessa) accusative case: fri á. ¤ fogní in briathar
asberr intelligo , Sg. 149a4 . ar is ruidles do rangabáil immog-
nom fri ainsid, 188b1 . ni asse aranimfognad int ansid fríssin
bréthir as sum , Thes. ii 228.36 (PCr.). for laim nainsedo,
Ml. 23c21 . i forgnuis ainmneda ┐ ainsida, Auraic. 1644 .
80 ainmneda ┐ ainseda, 1649 . in a n-ainmnidh ┐ 'na ainsid, 1678 .

ainsiúl adj(séol): ar mna asiul, ar m-bae ansiul `our kine barren',
Hib. Min. 66.15 . See ainséol.

ainslicht n(slicht): báthed cach n-anslicht (andslicht, v.l.)
wrong track, bad example(?), Tec. Corm. § 6.30 .

85 ainspirut n(spirut) evil spirit: faichlidh . . . nach meallfa an
t-ainspiorat sibh, BNnÉ 55 § 56 . atconnairc Brenainn an
t-anspioratt 'na crétuir bhecc granna, § 58. criothnuigheann
an tanspiorad, Donl. 402.3 .