Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


75 airbire f. Serves as vn. of ar-beir in sense of reproaches , Vendr.
Lex. So also Lochlann ii 209 . See IGT Verbs § 83 . oirbhiri
f., IGT Decl. § 3 . act of reproaching, reproach, taunt: a
druith cid tai dom a. ¤ , BB 295a15 ( IT iii 100 § 170 ). m'ail ┐
m'a. ¤ , Acall. 4502 v.l. ni hed ba tabartha do áig no do aire no
80d'a. ¤ do Ailill, TBC 153 ( LL 7688 ). cath Sinna na sluág / do
braneón nirb a. ¤ , LL 6757 . tossach écnaig oirbire, Anecd. iii
16.4 . atchota miscais airbiri, 11.3 . moch dorindis oirbire,
Aisl. MC 21.2 . ná berthar a erbiri bíd that he should not be
reproached in the matter of food
, B.Colm. 98.1 . fil tréda darnā
85dlegar oirbire ind eclais, Aisl. MC 19.26 . oirbhire drochlaoich,
Keat. ii 5635 . rug cáinte as oirbeiri / glas ar t'fáilte ót
urnuide, IGT Decl. ex. 198 . iodhna a hoirbhire .i. cloidh-
eamh an dióghaluis, 23 G 24 263.3 . ní éisteann . . . armáire,
heareth not rebuke, Prov. xiii 1 . With subj. gen. oirbhire Dé
God's anger, TSh. 4794 . Cf. Desid. 5519 . gu rug mé oirbiri
5an fir `the man's reproaches', Ériu iv 214 § 8 . cosg Íosa dá
oirbhire, Dán Dé xvii 30 . oc a. ¤ for (ar) reproaching: an
tráth as truime a heire / gan chách uirre ag oirbheire,
Magauran 2002 . ag oirbhiri oruinn, Prolegomena 44 § 5 .
móide a noirbhire ar Uilliam greater is their reproach of
10William
, Ériu v 54.38 .

airbirech adj o, ā (airbire) reproachful, abusive: nib a. ¤ fri séire
do not grumble at your food, LL 360 marg. inf. = nirbat
ærerach `take not delight in', Fél.² clxxxv 2 . hirach uarach a. ¤ ,
SR 942 . iss ed is messu tic tech / amus anaith a. ¤ , LL 19111 .

15 airbitiu(d) xsee airfitiud.

airbiuch: n in cethramad rand cethrachat loirgi . . . do a. ¤ cliu
gamna scamche `of the left front-part of a mangy calf', Hib.
Min. 66 § 9 . d s. of airbach?

airbiur n(bir?): manip sceó mera mórgnimo merthar a. ¤ mo
20chlaidib (rhet.), LU 5424 ( TBC² 947 , ZCP ix 143.25 ). Note
also: carpat . . . cona thairbirib (airbhirib v.l.) níath, TBC
2630 . See tairbir.

airbolg adj mors Crunnmael erbuilc, AU i 114.1 = Builgg luatho, 108.4

airboth n(both) hut: in erbothaib flatha nime, LU 1401 . See
also 1 úar compds.

25 airbras adj(bras) very strong: maic Feidlimid aird aurbrais, Met.
Dinds. iii 78.2 . in goeth glas / aiges a n-ugra n-aurbras, IT
iii 17 § 45 .

airbre xsee 2 arbar.

airbrécad n(brécad) act of beguiling: do-rónadh aíbhnis . . . ina
30fiadnaise dá urbrégad, Comp. Con. C. 80.4 .

airbrech adj o, ā (airbre) having hosts, numerous: aire ard olla. ¤
having great hosts, Bruchst. i 24 § 52 ( IT iii 57.5 ). renóin
(? róen) a. ¤ . . . hi toethsat tri M., Rawl. B 512, 105b31 (cited
from Plummer MS. notes).

35 airbríathrad n(bríathar): no bíd . . . Conchobar oc a. ¤ Conculainn
`C. used to advise Cuchulainn', RC viii 54.22 ( LL 13400 ).

airbríg n(bríg): d'a. ¤ . . . da phíanad ri gairgríg nGaídel to
emphasize . . . his being punished
, Met. Dinds. iv 110.48 . da
bai gan airbrig adbail `great power', MacCarthy 314 § 5 .

40 airbrigid v(airbre) arrays, marshals: feib nosairbrig os rannaib,
SR 271 .

airbrollach n= brollach: cuiris in tsleig a n-urbrollach a
hochta, Fianaig. 66.11 .

airbrón n(brón) great sorrow: cen erbrón, SR 5741 .

45 airbrúach n(1 brúach): im urbruac in atha very brink , TBC p.
703 n.2 (St.) = im urbrunni, text.

airbruinne n= 1 bruinne: donaib erbruinnib inmedonchaib gl.
de intimis praecordis, Ml. 64c17 . cichi ┐ aurbrunne ban do
thasbenad dó, LL 12832 . Ollaighe boi at urbruinde tremsi co
50ba tri, Ériu i 122.25 . i n-airbrunnib na nánruth in the
forefront
, LL 235b36 ( TTr. 1395 ). In phrase ucht ┐ a. ¤ front,
forefront, van, etc. tuccait . . . ocht ┐ airbrunni risin luing sin,
LL 219b29 ( TTr. 188 ). uchta ┐ airbrunni na liburni prows ,
235b28 (ib. 1389 ). co[r'] tuitset . . . in -ochtaibh ┐ i n-urbruinn-
55ibh a námhat, CCath. 1282 . co mbrised na feda . . . da ucht
┐ da urbruindi re hagairbi a imtheachta, TTebe 313 . Fig.
brink, edge: im urbrunni inn átha, TBC 4951 . ó thoircheas
éigse ar tuile / ag sgoltadh a urbhruinne bursting its banks,
Content. xvi 79 .

60 airbruinniud n(bruinned) act of smelting: snathat d'ór íarna
írbrunniud no d'argut arna sochumtach, LL 189a49 .

airbúaid n(búaid) great victory, triumph: trí hurbhuadhaibh
Erenn, TBC p. 801 n.9 (tri urbadha, text).

airbúan adj(1 búan) very lasting: dá chet maith bliadan erbúan,
65 RC xx 136.24 (ACC).

?airbuile: n isaidh tu do saith do n-arbor / is do feor adbul in
urbhuile frenzy(?), IT iii 100 § 170 . is aldu sceó clár airbule
islú ataurrid a M., LU 5447 (TBC) (rhet.).

airbuinne n(2 buinne) front spout (of bellows): amal da urbuinne
70builg gaband a lurgne ┐ a ṡliastai, Ir. Texts i 33.5 ( LL 13572 ).
sithiger urbuinde gabond a ṡrón, Three Ir. Gl. 36.29 .

1 airc n f. :maic, LL 18305 , :ailt, 6389 , -cairt, O'Hara 1100 .
Other rhyming examples noted infra. difficulty, strait: a. ¤
.i. docamhal, O'Cl. na ha. ¤ na écen na écendál, TBC 2895 .
75 cá cath . . . nach diṅgbad cét in cach a. ¤ , LL 6403 . ropsam
grind grind ri harcaib (: fortail) (B. na f.) `fierce, fierce I was
in straits
(?)', Ériu i 72 § 3 . fri cocad ┐ cech n-aircc na haimsire
sin, LB 123b42 . a. ¤ abstinence(?), Fél.² lxxxv § 10 . fria cech
necóir fri cech na. ¤ , LB 262a31 . doconnairc Brénainn an a. ¤ do
80bói orra, BNnÉ 52.z . trocaire do dénamh forra on a. ¤ (on
eigin sin v.l.) ina rabhatar, 9 § 31 . a n-a. ¤ d'fóirighin to aid
their difficulty
, Ériu iv 224 § 47 . ua C . . . . dfurtacht . . . as
an a., FM vi 2122.17 . ó ata an t-en becc isin a. ¤ ud uma
heinaibh, CF 982 . bādar i n-a. ¤ bhetha in want,
85 Cín Lae Ó Meall. 44.6 . do taithmigeadh a ha. ¤ ibh / a ghlainchineadh
Airt Énfhir, IGT Verbs ex. 556 . do-bhéara Críosd, cruaidh
an a. ¤ / dúin-ne an t-achmhusán orrdhairc (of the last judge-
ment), DDána 29.24 .
In phrase is a. ¤ do is in a difficult situation: maith tra is a. ¤
dúnn cia do-[g]nemis comairle, Anecd. i 4.8 `we need to take
5counsel
', S Cano 90 n. in trath bad a. ¤ do i comlonn, TBC p.
313 n.l . cia mbad a. ¤ duit, LL 285a6 . is a. ¤ . . . do Molling
`M. is in a strait', RC xiii 114 § 158 . rob a. ¤ det san usce fūar,
ZCP vii 307.2 . Note also: o rogabad a. ¤ de amlaid sin `when
difficulty had been experienced therefrom
', Aen. 2332 .
10? As adj. fatal, mortal(?): ?fri gnim n-aircc n-íd, SR 6603 .
manip enghel amail chailc fri huair na. ¤ , LB 108b47 . tarlaic
Cairpri aurchur n-a. ¤ , LL 20162 .
Perh. also in: dāl armairc meeting in battle stress, Sitzb.
v 1919, 93 § 33 .
15 Cf. 2 airc.