Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


airchissecht n ā, f. Vn. of ar-ceissi ( Ped. ii 486 ). IGT Verbs § 112 .
(a) act of compassionating, sparing, pitying; pity, compassion:
do thabhairt díglae foir nípo dia a. ¤ , Wb. 4c21 . is ar airch-
issecht dúibsi ni dechud sa cucuib, 14c40 . ar is mou ruicim
80les m' airchissechtae indaas digal do thabairt form, Ml.
22c14 . hond erchissecht gl. [diuina] propitiatione, 32d23 .
inna erchisechttæ gl. misserandi, 120a5 . dlegair airchisecht
`he deserves pity', Mon. Tall. 144.25 (§ 46) . cia dom chartib
. . . dom airchisecht this is one of my friends come to comfort
85me
, LU 6301 (TBC). ?tiumargain cin aircisecht .i. t. in
bidbuidh do gin aircisecht in feichemhan toicheda, O'D.
573 ( H. 3.17, 442 ). na bad scarad . . . athig ri shétig ac
iarraid a airchisechta, LL 243b23 ( TTr. 1995 ). dia rom cur
misi dot airchisecht, YBL 158b46 . bid uaite bar nairchisech-
tai i.e. there will be few to pity you, Alex. 223 . don cholainn
5tugas treiseacht / móide iarraim m'oircheiseacht, Dán Dé xi
2 . bud étrumaidi a iargnó ┐ a oirchisecht agum my regret
and pity for him
, MR 122.10 . In passive sense complaining,
lamenting: ac écáini ┐ ac airchisecht, TBC 3657 . ni roloing
cen airchisecht without pain, TBC² 1606 .
10(b) act of helping, assisting, taking care of: ro aithniset fir
Muman a ngiall dia airchisecht to be kindly treated, LU 4366
= dia n-airchiseacht, Anecd. i 16.8 . tainic dia oirchisecht on
nairne sin i raibhae ó Find, RC xi 131.70 . oirchiosachd
aoidheadh n-annamh (a work of charity), Mac Aingil 3612 .
15 corp na maigdine do anorugad ┐ do oirchisecht `to honour and
cherish
', Grail 3720 . observatio legis et vitae .i. airchisecht
cuirp ┐ anmai, O'Mulconry 297 . ro badus ac modsaine dom
curp cin nach oircisecht do denum for m'anmain `serving my
body when I gave no thought to my soul
', Grail 3838 . Of a
20sympathetic message of warning, frequ. coupled with robud:
tæt nech ūaib co robud ┐ co nairchisecht do Choinchulaind,
TBC² 2319 . nach asrelgfedh ó Domhnaill dia orgain gan
rabhadh ┐ airchiṡecht úadhasom dhó, Hugh Roe 158.20 .
bertais Fergus rabudh ┐ oircissecht d feraib Erenn, ZCP viii
25542.22 . adchonncatar chucu . . . aonmarcach le hoirchisecht
rabhta `with an opportune warning', Caithr. Thoirdh. 61.26 .
Concrete alms, pittance see oirchisecht.

1 airchissid xsee ar-ceissi.

2 airchissid n i, m. (ar-ceissi) sympathiser: ba haircisid do
30chorpaib, RC xx 268.3 (ACC). a crith-airchissid cecha
troige, Rawl. B 512, 41c (Plummer MS. notes). Isu . . .
a. ¤ cecha maithiusa, RC ii 384 § 2 .

? airchlaide n(claide) act of digging; ditch: corus aenaig, urclaide
tairis, Laws v 474.13 .i. cuic seoit a fis coir a fir-claidi taris
35[.i.] tar in n-aenach, 476.19 Comm. duae na urclaide no
rath, iv 144.15 . dairt ma conclasat urclaidhe taris sin .i. ma
dia tochlait firclaidhe taris sin, O'Dav. 395 . In n. loc.
Ailén na Urelaide, Lism. L. 2217 .

airchlann ind(cf. clandaid): dorat irclann (.i. sadhadh fergach,
40H. 3.18, 599.z) do cloidhemh (ro clann (cland) in claidem v.l.),
CCath. 2209 .

airchleithe n(cleithe) roof, surface: do geltsat fér co hurchleithe
talman, Acall. 2805 .

airchlige Vn. of ar-clich. act of warding off: araclessid .i.
45irchlige, Wb. 22d18 . See airsclaige.

? airchloithmech: adj an t-iarrla . . . orchloithmhech `full-subduing',
Rel. Celt. ii 260.31 .

? airchlos n(clos) fame, repute: mí-érchlos `evil report', Ml. 22b1 .
Broen macc T. . . . cadla a erchloss fon mbith cē, Bruchst.
50 i 50 § 110 (= erchlos, AU i 400.10 . aerclos, FM i 530.6 ).
linfaid t'erchlos Erendmag, LL 287a28 . ?Attrib. g s. ossar
erclois ordaín aín, BB 278b5 = eirclos, BR 204 .

airchlothach adj(clothach) famous: dom' gart ernaidh erclothach,
LL 385b33 .

55 airchoige xsee archocaid.

airchoillte part. of ar-cuilli (a) forbidden, prohibited, debarred;
person or thing prohibited, debarred: di nech is aircoillte brithe,
BCrólige 17 . a log o fine fofich fris cidh aircuillte, ib. biada
urcoillte `prohibited foods', 25 gl. 12 . cis lir a nircoilte `how
60many of them are debarred
?', 30 . dlomtair a urcoillte ina
otharli(u)g[i]u len `let it be proclaimed what things are forbidden
. . .', 61 . cach ben . . . di aircuiltib brite for otrus, `of those
debarred from being brought away
. . .' 35 . mas e in liaig
rofocail ni dona hurcoilltibh so, 25 gl. 12 . nis gaibet ecuma
65airechta na aurcuillte rath[a], Laws i 84.27 (one debarred
from
rāth, Bürgschaft p. 4 ), glossed .i. bard ┐ lethcerd ┐
cáinti .i. in ti is urcuillti do gabhail a rathachus, 86.1 Comm.
(b) In abstr. sense prohibition: asbert N. druí bátar n-é
airchoilte a flatha ar ná hechtrad a Temraig etc., LU 8020 .
70 robdar ietsic . . . ercailti a hsaeguil .i. geis do etc., RC xxi
152.6 .

airchoimted vn. of ar-coimtimm, Ped. ii 512 . Later also
airchoitmed. act of excusing, excuse: ni tellfea doib irchoimted
in hora iudicii , Wb. 26a23 . inn erchoimded gl. apologiam,
75 Tur. 82 . ní damdatar erchoimded they suffered (i.e. would
take) no excuse, Trip.² 2383 . cid ara cuirther do trise ina
lesa so? co tardad neach [cach] urcomded de, Laws i 236.10 .
d'erchuitmed a chinad le[s]-sium = quasi excusationem
habeat, PH 5165 . robói . . . oc erchoitmiud (erchoitmedmiud,
80MS.) na tánaic . . . ar ro boi a tromgalar, TTr.² 809 . Erchoit-
med ingine Gulidi, title of a story, Hib. Min. p. 65 . ier
ttabairt a choipsen go huilidhi gan urchuidmedh fon doman,
Fl. Earls 154.22 . As comic n.pr.: frisrogart Aurchuitmhe
(Aurchoimned v.l.) mac Sodethbir . . . co n-erbuirt sidhe ac
85urchuitmhe (aurcomdet, aurchuidbeth v.ll.) assa leith, Anecd.
ii 68.2 . ?ag urchuitmhe (oc aurchoim, oca hurcoim v.l.) ar
Themraig, 53.z. urchuidmheadh .i. diúltadh no leithsgéal,
O'Cl. Cf. auráin .i. aurcomndeth, O'C. 123 ( H. 3.18, 75a ).
tícht co P. do erchoitmed fris to make excuses for him to P.,
Trip.² 2173 . ba hirchuitbed fri foigdech `mocking a beggar'
5(translating cuitbiud), Aisl. MC 71.21 = aerchuidmeadh fri
foigeach, BB 66b37 = airchisecht fri f., Triads 83 . bai . . .
B. . . . ic erchoitmhedh frisna cléirchibh expostulating with,
Lism. L. p. 224 n. 2 . ?aurcoimde . . . im biadh, ┐ cidh adhalt-
ras no techt for coibdelaigh do cach aon chena is inann ┐ in
10teisinnracas mbreithre, O'C. 1947 ( 23 Q 6, 50 b ). cethardha
foloing imarbas . . . slatratu ┐ urcoimded, Laws iii 92.12 .
?cedfaidh cach nurcoimdedh uadha som, iv 356. 18, 21 .