Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


airdalta (quantity of second -a- doubtful). Part. of ar-dáili.
appointed, pre-ordained, fixed, certain . In attrib. use: ben
65aurdalta, Corm. Y 1018 . úama irdalta, LU 1242 . cid ná
tabraid in cauradmir ucut . . . do churaid úrdalta to one
warrior or another
, 8970 ( FB § 72 ). a righ n-urdalta their own
special king
, TBC St. 4697 . ag imrád in chatha ┐ na hirgaile
urrdálta arnamárach, Fianaig. 76.22 . smacht urdalta cindte
70ro cindsett na hudair, Laws v 312.19 Comm. teanga urdhalta
éigin some orderly language, IGT Introd. 3.16 . seomraidhe
. . . urdhalta `prepared', Fl. Earls 70.16 . 'na easpocc urdhálta
an appointed bishop, BNnÉ 275 § 256 . ni bi duine . . . gan a
fhod urdalta airchennta oidhedha d'urmaisi, MR 268.22 .
75Less common in predic. use: dianid érdalta a haittreb, LU
2061 . gur bo herdalta ind imdegail-sin (of the protected
position of an army), Ann. Conn. 1224.13 . is aurdhalta leo-
sum dogrés in dí lá sin fri hoifrend they set aside those two
days
, LB 10a19 . is urdalta dó co faigbe a aided limsa he is
80certain to
, CCath. 2805 . o rob erdhalta lais a mharbhadh
since he was sure he would be killed, FM vi 1978. 14 .
As subst. nach erdalta gona duine bis leo so whatever
slaying of a man is purposed by them
, TBC² 2807 . an irdalta
sin (of a customary offering of gold), LL 278b47 . an t-iordh-
85alta rá bhaoi agamsa dóibh what (food) I had intended for
them
, TFrag. 74.15 . dorinde úrdálta dímm has made me a
condemned victim, Alex. 787 . do bui aca a n-urdálta nach
inntóbadh cechtar dib do'n deabaid `they were firmly convin-
ced
', Celt. Rev. iv 120.7 .
?erdalta fo bruinnib bárc / tond mo tugi tracht mo fraig,
5 LU 2973 .

airdam (dom) n Variously applied to any extraneous building
attached to a larger one, vestibule, porch, etc. See Petrie,
Round Towers p. 434 ff. ; Plummer Bede ii 80 . aurdam .i.
ur-dom .i. aur-teagdais .i. fri tegdais anechtair, Corm. Y 24 .
10 dam a uerbo domo .i. tai[r]berim, nō ardam fria gabail,
462 . dertach na damliac na herdamh na fidnemedh, AU i
502.16 . soiscela mor Coluim cille do dubgait . . . as ind iardom
iartharach in daimliacc moir Cenannsa, 518.11 (marginal
note in MS). ó crois dorais urdoim co Siofoicc (Kells), FM ii
151118.5 . isin croich craind fil a nirdum na h-eclaisi, LB 158a27 .
rocoimhéitt é (sc. corp Fursa) i n-erdomh na heccailse, RC
xxv 398 § 17 . —oslaiccidh in erdam do Coluim cilli, ol
Adamnan, Anecd. ii 18.11 . erdam orda fris anes (of heaven),
LU 1984 ( FA § 5 ). triasín n-erdam n-orda, 2246 ( FA § 31 ).
20 co dorus érdaim imdorais in dúnaid, Aisl. MC 87.21 . ar fot . . .
na nurdhom ┐ na n-imdhorsi, CCath. 4442 . ro ela P. . . . as
cach aurdam i n-araili, BB 443b17 .

airdarcugud xsee airdercugud.

airdbe [io, n.] Vn. of ar-díben ( Ped. ii 462 ). act of cutting,
25 smiting, slaying: a. ¤ killing , Ml. 41d5 . airdbi gl. perimendi,
41d2 . iar n-airdbiu inna banflatha sin gl. interfecta, 14a2 .
hond airdbiu gl. internecione, 55b17 . bun cacha simne iarna
a. ¤ , Laws ii 252.1 .i. iarna tescad, 15 Comm. a. ¤ naindeilg,
i 232.6 .i. fir epi co mbi ┐ a rinn biraith amail delc, 236.5
30Comm. a. ¤ .i. tesgadh, ut est fuil midhigh techta ocna airdben-
adh ailt nó féith, O'Dav. 179 (cf. Laws v 146.22 Comm. ).
airdbheadh .i. aird eibe .i. teasgadh nó gearradh, O'Cl.
airdbi sáegail, LU 6808 (= a. ¤ as saegal, BDD² 330 where
read airdbi saegul cutting off of lives, p. 79). iar n-ardbiu a
35comlund comardae na fer no bítís foraib, LU 9321 . ic slaide
┐ ic áirdbe in tsluaig, TBC 1704 . focuirethar in artbe cumma ┐
in armgrith uile, 692 . bé dia mbiat ilardbe (ilairtbe v.l.) /
eter Ulto erredaib, IT i 69.8 .

airdbenaid xsee ar-díben.

40 airdbide part. of ar-díben (a) cut off, destroyed: annat a. ¤ gl.
non peremptum, Ml. 135d6 . airdbidi gl. interceptam, 49a25 .
na n-airtbide gl. interfectorum, 33d6 .
(b) fixed, specified: im a biad nairdbidhe, Laws i 126.23
Comm. cis n-a. ¤ , 158.9 Comm. In phrase cairde a. ¤ pact
45 subject to fixed conditions or a fixed term(?): cis lir cairde do
cuisin? a tri. Cairde na. ¤ (.i. ima mbi airdebi cinntech .i.
aithghin no ainm dareis araile) ┐ cairde nimdilsi crichi . . . ┐
cairde feine, O'C. 524 ( H. 3.18, 262b ) (cf. ZCP xv 326 ). cairde
féne ┐ cairde na. ¤ ┐ cairde niundlius criche. Cairdi na. ¤ cetamus
50a fiach amal inlathar, ZCP xiii 24.31 = O'C. 804 ( H. 3.18,
p. 327b ). comeiric im cairde airdbi ┐ coimdire im cairde fene,
O'C. 221 ( H. 3.18, p. 117 ). is eric cairde airdbid and no cairde
feine, O'C. 523 (ib. p. 262b). nocu netar cairdi imdilsi crichi gan
cairdi feno no gan cairdi airdbidi, O'D. 2304 ( Rawl. 506 fo.
5530a ). frisnascar .i. a coruib bel .i. fognam a. ¤ , O'C. 838 (H.
3.18, 382b). benar .i. cinnter, ut est fiach nad ardbenar i
cairdi airdbidh .i. fiach na fircinnter isin cairdi i mbi airdbi
cinntech, O'Dav. 243 . As subst.: airdbidh nó airdeibi .i.
cinnedh, ut est na téid a slan acht for airdbidhe .i. na rachadh
60in lan ro hiocadh acht for airdeibe cinntech, O'Dav. 110 .
See also 148 .

airdchenn xsee airchenn.

airddach xsee airtach.

1 airde n io, n. Later f. airrdhe f., usu. -ena in pl. airrdheana
65sighni (ó enchéill), IGT Decl. § 180 . See Vendr. Lex. (a)
sign, token: a. ¤ síde, Wb. 24b28 . a. ¤ cáinchumricc `a sign of
benevolence
', 7b4 . a. ¤ néelutha máma, 11c11 . dogéna sáibfirtu
et sáiba. ¤ , 26a20 . a. ¤ .i. egcosc, Lec. Gl. 249 . Patraic cen a. ¤
nuabair, Thes. ii 321.2 (Hy. ii). is a. ¤ sīda pax , Corm. Y 1057
70= is airidhe sída in phóc, Thr. Ir. Gl. 36 . noda sénsat . . .
ó airdiu croiche Crist, LU 1765 . oc fegadh . . . na [ha]irrdi
(nairrdhi MS.) aduathmaire sin, Aen. 72 . airgena bróin,
ZCP xiii 204.5 . airrdhe na críne, vi 268.15 . d'airdhibh uilc,
TD 7.11 . gach dúil ag aithne th'airdheadh, 21.41 . ni ro
75taisbeinsiot nach nairrdhe nuireccla idir, FM vi 2072.2 .
d'airghibh th' annsachta, Desid. 81 . ro caithset . . . co
fraocha fír-nemnech . . . na h-airdheana co coitcenn re ceili,
co nár fagaibsit sgiath gan sgailedh, etc. i.e. exchanged the
usual signs of war(?), Celt. Rev. iv 120.12 . it e a n-airdi
80 these are their signs (of the ogham letters), Auraic. 947 .
airdheanna Inse Éireann `the Wonders of Eire',
Content. vi 164 . nár mhaoidhte do R. . . . cách dá airdheanaibh d'adh-
radh `follow his standard', TD 20.6 . In prep. phrase i n-a. ¤ :
gaba(i)s a gruaide i nnairide a anacuil `as a token of (asking)
85 quarter from him', Ériu xvi 38 § 5 . a n-airginaib broide ┐
gabala, ZCP vi 281.23 . Special sign, portent. Of the last day:
ticfait a. ¤ inganta, SR 8129 . nidat airdi aniussa, 8055 . fri
hairrdhibh laoi bratha, FM i 370.16 . bid hé airdi d'assliṅge,
TFerbe 146 . in tan nalád in nellaib / ba hág ar na hairdenaib
`constellations', Met. Dinds. iii 428.34 . do réir fhoistine ┐
5airrdhean, FM v 1448.11 . dia ra-iarfaig C.:— ciata a. ¤
iṅgantacha so? Death-tales 10 § 13 . airdhe niongnadh do
thochar an bhliadhainsi .i. di gréin d'faicsin for a rith i
maille i noen ló, FM ii 574.13 . na mor airrde inganta do-
rónta miracles , PH 3712 . Sign, symptom: ba trúag airdena
10gona don rígmilid. Rogabsat a chossa crithnugud . . ., LL
244a48 ( TTr. 2052 ). airrdena . . . techid, MR 232.17 . ro
fiarfaig cinnus ro boi isin lucc sin nō cred rop airgena do in
fott boi samlaid, Grail 3825 . bat imda a n-airlig / is léir for
a n-airdhibh, ZCP viii 110 § 1 . In phrase airdena éca (báis)
15 signs of death: ó'dchondairc airrdena éca do thuideacht
chuice, Ériu iv 158 § 35 . airdena báis ┐ éca ┐ aideda, TBC
1237 . iar dteacht d' airgheanaibh báis i ndáil an ríogh,
Keat. ii 5407 .
(b) characteristic, quality: cúic airdena déc degmná: ciall,
20cóime . . ., ZCP viii 118.18 . inand d' airrgenaib iad sin alike
in qualities
, ii 350.30 . tré na h-airdheanaibh .i. a chalmacht,
etc., Hy Maine 139.8 . doigh ro chlaochlaisiot a n-airrdhe ┐ a
n-aigenta `their characteristics and dispositions', FM vi 2298 .
16 . airrdena na n-athardha d'aithreis `attributes', MR
25 150.12 . gnáth cédairde gach meic mhir / ag reic édaingne a
aignid, O'Gr. Cat. 458.32 . lucht an dhíomuis ┐ na ndroch
airghean, Eochairsg. 69.12 . is d'airdheanaibh an reithe it is
one of the characteristics of the ram
, TSh. 3571 . tucus grad
d'airrdenuib Uilliam good qualities, O'Gr. Cat. 338.34 . acca
30accallamh . . . ┐ occa increachadh do thaisccéladh for a
airdhibh `that they might explore his natural endowments',
FM v 1864.5 .
Compd. ¤ -gnúsigud signification: ithé sidi nad techtat in na.
cechtar de gl. quae neutram habent significationem, Sg. 77a6 .