Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


airdirc i(2 derc). Also airdairc, -erc and later airdr(a)ic. urrdraic,
80 urrdhairc, uirrdhreic, uirrdhearc, IGT Decl. § 170 .
I Adj. (a) well-known, obvious, manifest: is airdircc í cach
thír rocretsisi do día `it is well-known in every country',
Wb. 1a3 . is irdirc for n-iress i cach lucc, 24c15 . hóre is
irdircc far clúu `because your renown is conspicuous', 7c3 .
85 erdairc gl. celebre, Ml. 25a13 . ruclé .i. erdarcai gl. conspicui,
36a10 . a ligi no a lecht and so / ni bad airdairc a Chruacho,
LU 2846 . is e side romarbad la athair tria het amal as
irdairc, Rawl. 124b51 . amhail as errderc ina beathaidh fein
`as is evident in her own Life', FM i 172.3 . brethnaigit . . .
gur uo droch-spirut buī ag inotacht innti amoil ba hoirrderc
5i n-a dheghaidh `and that became evident afterwards', Fl. Earls
132.30 . cach éan mar a adhbha / oirrdhearc so is ['s] é
leantar, DDána 98.1 . an sgēal-sa, do bhí rofhollus óirdheirc a
Saxain an uair sin, Mac Aingil 1376 . In cheville: aurdairc
rád, SR 5553 . airdirc scél, 5121 . Adv. ro cinded . . . do co
10urdairc, Laws i 238.17 Comm.
(b) renowned, famous, celebrated: Éndae airdirc (erdairc,
irdraic, airderc v.ll.) Árne, Fél. Mar. 21 . in macc amra
airdirc, Trip.² 2670 . is airi ni hairdeircc in F., 855 . úair bíd
airdairc ic feraib . . . an dá gein sea, LU 4254 . bid airrdric
15(airdairc, LU) inti gebas gaisced and, TBC² 569 . ic taffund na
hailiti urdaircc út .i. Conculaind, TBC 1404 . na hilbuidni
airrdrici, TTebe 1444 . macoem án aurdairc, TTr.² 1582 .
ceithre uaithne oirdraca oirechais A., MR 248.9 . saii fial
urdaircc aithesach, Ann. Conn. 1412.11 . dochum an uasail
20fhíoroirdheirc Tomáis de Rís `right honourable', O'Gr. Cat.
667.9 . ód ghairm onóraigh orrdhairc (to a bishop), DDána
90.15 . trí pearsain aoinDia oirrdheirc, 25.13 . canam molta
don mhac oirrdhearc, 17.31 . dīa n-dernad in marbnaid
erdraice, Aisl. MC 91.26 . an bhfuil éinní oirrdheirc eile san
25mainistir as fíu a fhaicsin, Desid. 3217 . sosadh orduirc
oiregda na hEirenn (i.e. Tara), `noble', Ériu iii 150 § 1 . In
pejorative use notorious: in pheist irdairc úathmar, LU 2428 .
ro brised in cath irrdairc uathmur ar O., RC vi 178.134 . an
fhoghail ordhruic, Desid. 3681 . na .x. plága . . . irdraca,
30 LB 118a25 . in lá erdraicc .i. lathi bratha, PH 3616 . Compar.
airdercu laechaib Loegaire, LU 8294 ( FB § 22 ). cia bad
irdarcu a mbeó . . . no a mmarb? . . . airdarcu a mbeó, LL
8709 (TBC). is airdarcu dúin sanas ná da neoch aile éigem,
MU² 280 . nocun urdraca in air oldas in molad, O'C. 1878
35(RIA 23 P 3, 21(23)b). airdarcu epirt (lit. clearer than
speech
) perfectly obvious: is irdurcu epirt lim són air rofetar
ní biedsi hi cobodlus la suidiu, Wb. 9b17 , cf. 28b32 . 31b4 .
Ml. 122d7 . Sg. 23b3 . Superl. ni hiad is lanorrdraicea (of
names), BB 39a9 .
40 II Subst. famous person or place: in t-airdirc (terrdraic,
taurdairc v.ll.) a hAfraic (St. Augustine), Fél. Aug. 28 . a
n-aird ┐ a n-airdirc `their celebrities', CCath. 4409 . adfēd dō
. . . a nīathu ┐ a nāthu, a nairdrici (a nairdirci, LU) ┐ a treba
famous places, TBC² 622 . Perh. also: ardharc .i. suaitheantas,
45O'Cl.

airdircach adj= airdirc: do'n eing éignigh oirdiorcaig ` superlative ',
O'Gr. Cat. 459.9 . As subst.: fear cothuigthe clú Bhanbha /
oirdhearcach na hathardha, Hackett liii 38 .

airdircid v(airdirc). Also airdaircid, airdraicid. extols, magnifies,
50 makes known: ro hairrdircedh Molaise, SG 24.y . ? ro cet
urdairc de cuicthe i cuic, Laws i 238.6 . ised urdarcather, v
358.24 Comm. ro erdraic Pilip fo cetoir do Nathuel, LB
145a47 (invenit Philippus Nathanael, et dicit ei, Johann. i 45 ).
Vn. i nos fer n-Eirend .i. a fis nua, no a urdrucud nua,
55 Laws v 472.27 Comm. aniugh thoiseochus mé ar thusa
oirdherceadh, Jos. iii 7 .
Cf. next.

airdircigidir v(airdirc). Also airda(i)rcigidir. (a) celebrates,
solemnizes, keeps (a festival): erdaircigidir gl. concelebrat, Ml.
60 28b15 . erdirci[gi]dir gl. celebratur, ZCP vii 485.3 (Enchir. Aug.).
is ann . . . erdharcaigit in cristaidi lith ┐ sollumun, Lism. L.
1786 .
(b) honours, praises; celebrates the praises of, makes renown
ed: celebro .i. ardaircaigim: celebrad didiu erdarcugud anma
65Dé, Corm. Y 284 . gur hoirdercaigedh ainm De ┐ Maedócc,
BNnÉ 195.34 . Gaedealg . . . .i. Gaedheal ros-irdarcaistar
(rosirdharcaigestair v.l.) `ennobled it', Auraic. 205 . an fhuil
do oirdhearcaidh (sic leg.) sin `the race which he has made
glorious
', Content. xxix 30 . dáil do oirdhearcaigh iaid-séin,
70 DDána 117.11 .
(c) makes known, publishes abroad, proclaims: celebrabit .i.
. . . erdarcaigfes, Ml. 89b4 . erdaircaigim si . . . daib failti moir
gl. evangeliso uobis gaudium magnum, Rawl. B 512, 65b
(Plummer MS. notes). gach ní no errdercaiged docuiredh
75fein i ngniomh, RC xxv 396 § 12 . an salm . . . inar scribad
ind fhearsa naemsa airdercaigther sund, YBL 154b35 . do
hurrdercaigedh fa Erinn ac Tuathaibh De Danann . . .
oileamain na hingine sin, Ériu xi 198.5 . roherdurcaiged
triasin cathraig `it was proclaimed', Lism. L. 4414 . aisnēidis
80┐ oirrdercaigis . . . scēla . . . H. ` published ', Fl. Earls 236.20 .
Cf. prec. Vn. airdercugud.

airdircus n u. later o, m. (airdirc). Also airdarcus, airdricus.
eminence, renown, nobility: int a. ¤ gl. claritudo, Sg. 2a3 . ba
lán Hériu dia airdircus in chon, ScM² 1 . a airrdricus (irdarcus
85LU), TBC² 355 (of Cú Culainn). a n-uaill . . . ┐ a n-irdarcus na
muintire sin, Anecd. ii 49.4 . mor . . . aurdarcais in teglach-sa
Conchobair, Ériu iv 28 § 18 . fer lan d'urdercus ┐ d'urrumus,
Ann. Conn. 1265.7 . cend ániusa ┐ erdercusa . . . na Grece,
TTr.² 102 . fuair in n-imforcraidh urdurcais no clua, CCath.
2848 . clū ┐ alla ┐ oirrdercass in sceōil, Fl. Earls 118.13 . clu
5┐ urdarcus in uilc sin, CCath. 2915 . t'inmhesi ná t'oirdhearcas
do ghabháil chugam dignity, honourable position , Maguires of
F. 89 .