Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


airnise n f. collect. oirnisi f. IGT Decl. § 3 . implements, tools;
vessels, utensils: ness a ainm, is uime dognīther ind aurnaisi
criadh round it the earthen vessels are made, Corm. Y 975
85( Anecd. iv 83.24 ). ness ainm don aurnaisi chriadh feisin,
ib. (84.3). rucus airnisi ṅgobann la hoscor (.i. cen goibnecht)
i.e. the tools of a smith belong to one ignorant of smithcraft,
ZCP xv 310 § 5 . gabais airnisi in gobann huili etir bulgu ┐
urdu ┐ indeōin cona cip, viii 304.36 . eneclann a ngoid a
oirnisi (of the smith), Laws v 16.3 Comm. im airnisi tsair im
5airnisi gobann, i 124.3 . a foirnisi draoithechta, Ériu iv 51 §
10 .
Cf. airnéis and oirnis.

airnisi part. of ar-naisc(?): niss len lebaid ni hi tossaig i n-aurlise
/ acht ni leicet co iarmis bad a n-a. ¤ `but let them not leave . . .
10what are bound upon them
(?)', Ériu xvi 180 § 15 . Freq. with
1 ráth: raith airnisi, Laws v 340.17 .i. trebuiri uasal fonaisc-
fither in cutruma icfus ┐ icfaither fria, 342.5 Comm. rath
urnaisi ar is eside frisnascar i coraib bel, O'C. 518 ( H. 3.18,
261a ). raith aurnaisi .i. arnaisc ┐ doaisfena a cuimne .i. is
15raith ┐ is fiadnaisi co tisad fiadhain, 841 ( H. 3.18, 383a ).
adsuiter naidm nurnaisi, O'D. 792 ( H. 3.17, c. 568 ) = adsoiter
naidm nurnaisi . . . .i. astaither i naidm fonaisces nech, O'C.
2390 (Eg. 88, 30(31)c).

? airniul: ind ar bad a. ¤ fiad cach thur / dianam thairbiur fon
20sósur, SR 843 .

airnocht adj(2 nocht) stark naked(?), naked in front(?): mani
dichset mná ernochta fris (i.e. in order to abate his battle-
fury), LU 5193 (TBC). mná . . . aurchíche aurnochta, 8713
( FB 53 ). co curtis a n-ochta urnochta fo ogib na claideb,
25 CCath. 2835 . Of weapons, bare, unsheathed: a cholg dét
aithgér urnocht, MU² 542 . re h-imad . . . na n-or-claidem
n-urnocht, MR 316.19 .

airnochta n iā, f. (airnocht) nakedness: múchais C. a étan . . .
arnácha-ndercachad a hernochta, MU² 1043 .

30 airnochtach adj= airnocht: do gheilt ghairbh ghortaigh / uath-
aigh, omhnaigh, urnochtaigh, Buile S. 48.8 (§ 32) .

airnochtad n(airnocht) laying bare: ic ur-nochtad a fhiacal, MR
200.8 .

airnochtaigthe adj= airnocht: ó ḟaobruibh a n-arm úrnochtaigh-
35the, CF Eg. 397 .

airocbál (-ó-?) vn. of a compd. of gaibid (*ar-uss-g., *ar-ro-
uss-g.? See ar-rócaib) act of raising up; cuirri na co[r]r
aurocbala a da ngruad, Corm. Y xiv 15 . Cf. perh. le urcbāil
.i. urt[h]ōcbāil in c[h]uirp, Corm. Y 839 . slatbuindedha . . . co
40n-urcbalaibh allmurdha with foreign supports(?), CCath. 5321 .

airochill xsee airichill.

? airoll adjPerh. compd. of air + oll in: fri foglaimm n-ecnai
n-eruill (: druiṅg), SR 7058 . With ér-: is cuibrend n-éroll
(: ségond), LL 3721 .

45 airomun n(omun) great fear: úath is airomun, Sc.M² 24b . is
auromun (uromun, iroman v.ll.) Fíadat, Fél. Ep. 209 . co
m-bad móti a gráin . . . ┐ a uruamain, TBC 3304 . ecla ┐
eromun, LB 117b53 . bidgad ┐ uruaman . . . foraib, CCath.
2740 .

50 airopair n(opa(i)r) special operation or exploit: coic uroibri ar
tri fichtib ar tri cétaib icon bairgin i.e. 365 operations went
to the making of the cake
, Fél. 54.37 . is and sin tarthatar in
dá gilla chétna . . . icond auropair sin came on him at that
special(?) task (planting the tree-fork)
, TBC 679 . cián gar
55robatar for in n-uropair sin (throwing spears at each other),
2038 . ruc C. furri ac dénam na huropra sain (urinating),
6085 . iar tiachtain trá do Hercoil ónd uropair (cutting a new
oar), LL 220a44 ( TTr. 235 ). rorathaighit oc on urobairsin
(attacking with stones and beams), Hugh Roe 298.8 (fo.
6078b) . In bad sense: mnā dúra dīthlecha . . . dogníad gach
urobair, ZCP viii 209.21 . roforbsat na hurobra risin fedh
sin (making well of healing), Ériu viii 30.19 . Cf. foropair.

airorgain n(orgun) assaulting, injuring: erorgain do mic, O'D.
105 (H. 3. 17, c. 85-6).

65 airoslaicthe xsee airslaicthe.

airoslucud xsee airslocud.

airotib xsee airet.

airphéitech xsee 1 airfitech.

Airpi pn Harpies , Aen. 113 .

70 airport (1 port) entrance(?): condad fil inn irportaib flatha
nime, YBL 121a11 . See airfortach.

airportach xsee airfortach.

airrach o. ? Orig. n. (im an errach, Laws v 482.1 Comm. ).
Later m. Appar. vn. of compd. of rigid. Cf. 1 airrech , airḟuirech , arfuirig (a) forced loan,
75 requisition (see Críth Gabl. p. 87 ): at[a]comren cia tacra cen
air[r]ech cen airliciud, Críth Gabl. 398 `he is able to pay them
over without (having recourse to) requisition or borrowing
', p.
34 . ferthos cen air[r]ech cen airlicud, 425 . ataat dano trí
aurrach nád accladat ríg: e(i)rrech ar thúaith asidluí oco[a]
80n-indriud; errech . . . e(i)rrech . . ., 559 . do sétaib óna ┐
erraig ┐ aithni airlicthi, O'D. 1587 (H. 5. 15,p. 8a). na seoit
fuilliuma ┐ na seoit errigh ┐ na seoit airlicthi, 2413 ( Rawl. B
506, f. 53a ). eirech fine; deismerecht arna neichib ara ndlegar
errech do gabail sin, O'C. 382 ( H. 3.18, p. 216a ). na rup gat
85na aurrach, O'C. 828 ( H. 3.18, p. 380a ). inti o mberar in set for
oin, no i nerrach, no i ngait, O'C. 2106 (H. 4.22, p. 77b). fer
innraic . . . gin gait . . . gin eithach, gin errach .i. denas,
2586 (Eg. 88, f. 49(50)d). duine dligius eirech do gabail da
cheile, Laws iii 462.2 Comm.
(b) hauling, dragging: doberar fogluasacht fírcalma ┐
5urrach allmarda . . . ┐ borbtharruing . . . forsin lúithigh,
CCath. 1828 .