Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


airrach o. ? Orig. n. (im an errach, Laws v 482.1 Comm. ).
Later m. Appar. vn. of compd. of rigid. Cf. 1 airrech , airḟuirech , arfuirig (a) forced loan,
75 requisition (see Críth Gabl. p. 87 ): at[a]comren cia tacra cen
air[r]ech cen airliciud, Críth Gabl. 398 `he is able to pay them
over without (having recourse to) requisition or borrowing
', p.
34 . ferthos cen air[r]ech cen airlicud, 425 . ataat dano trí
aurrach nád accladat ríg: e(i)rrech ar thúaith asidluí oco[a]
80n-indriud; errech . . . e(i)rrech . . ., 559 . do sétaib óna ┐
erraig ┐ aithni airlicthi, O'D. 1587 (H. 5. 15,p. 8a). na seoit
fuilliuma ┐ na seoit errigh ┐ na seoit airlicthi, 2413 ( Rawl. B
506, f. 53a ). eirech fine; deismerecht arna neichib ara ndlegar
errech do gabail sin, O'C. 382 ( H. 3.18, p. 216a ). na rup gat
85na aurrach, O'C. 828 ( H. 3.18, p. 380a ). inti o mberar in set for
oin, no i nerrach, no i ngait, O'C. 2106 (H. 4.22, p. 77b). fer
innraic . . . gin gait . . . gin eithach, gin errach .i. denas,
2586 (Eg. 88, f. 49(50)d). duine dligius eirech do gabail da
cheile, Laws iii 462.2 Comm.
(b) hauling, dragging: doberar fogluasacht fírcalma ┐
5urrach allmarda . . . ┐ borbtharruing . . . forsin lúithigh,
CCath. 1828 .

airrad x etc. see aurrae, etc.

airrailter xsee ar-áili.

airraim n f. (orig. n.? air + réim, Éigse vi 340 - 341 ) uirrim, oirrim
10 f., IGT Decl. § 13 . urraim (uirrim, oirrim) f., § 42 . deference,
respect: ? mairc nach orraim a liatha, Ériu ii 229 § 9 . uirrim
as ferr fuarobair the greatest honour . . ., ZCP ii 344.14 . lucht
m'umhla ┐ m'orrama, BNnÉ 266 § 233 . urraim an tsagairt
respect for the priest, Ó Bruad. iii 172.1 . dá ttugaidis amhuis
15uraim (uirrim v.l.) (: Cuilinn) to whom soldiers yielded, IT ii2
145 z . ag tabhairt uirruimme dhuit, RC xxiii 20.6 . dár
bhean an t-óigfhear orroim from whom the young man exacted
homage
, PBocht 16 § 10 . mé d'obadh a urroma, IGT Decl.
ex. 1176 . ollamh darb écean uirrim, 658 (= Studies 1918,
2099 § 10 ). Indulgence, mercy: do Chaidhin cholach 's dá
chloinn / nochar léig Íosa urraim, Dán Dé xvii 23 . a dtug an
Dúileamh dearbh linn / daoibh a chlann Ádhaimh d'uirrim,
xviii 13 .

airrainn nalso airrind (1 rind?) fore-part(?). Common of weapons
25in phrase co rucc (gaí, claideb, etc.) urraind tre pierced and
protruded (came out) on the other side, pierced through and
through:
gomdaseasairg insleigh culind inaculadhaib do
gorghabasdair urraind ind agabhel, RC xiv 261.2 = co
ndechaid trina bel dochum talman, TBC 2191 = co ndeoch-
30aid fora béolo sair co torchair tara aiss issa nglend, LU 6026 .
co ndeachaid triana chridhi . . . co ruc a urraind asa ucht (of
a spear) went through his heart and out through his breast,
Aen. 2134 . gur gab arrind anmin . . . tremit, Cog. 184.5 .
co tuc forgam for Hectair co ruc urraind triana ṡlíasait,
35 LL 240a43 ( TTr. 1749 ). pl. dodibraig . . . faga . . . cor-gab
urraindi tré brathair robai iter a da láim, TTebe 1017 . co
ruc arrinni triit ón táib díaraile, TTr.² 730 . Note also: gur
bho h-urranna ina reangaibh na ruadhchrainn, ML 88.2 .
Hence perh.: tre erranaib na n-áladh `extremities', MR 272.5 . Cf. Gilla B. ... | tug na harrainde gu hard, BB 56b49 .
40 Of a ship prow(?): dreibreang eraind, BB 39a25 = dochoid
sin seólchrand, LL 1526 .
Cf. errend, airrinde.

airramach adj(with unlen. -m-) o, ā (airraim) respectful, deferen-
tial: muna íocait [an cíos] go humhal orramach, BNnÉ
45 248.10 . umhal orramach da cheile (of a community of
monks), 226 § 125 . rí go hurramach umhal / re hucht fheirge
a ollamhan, DDána 80.2 . badhbh dhean ní huirreamach
(: uilleannach) d'fhior, 106.6 . a bheith oirísioll urrumach . . .
re bochtaibh, Donl. 464.15 .

50 airramanta (with len. -m-) (urramma, recte urrama) laudatory
adj. of somewhat vague meaning, eminent, noble, brave, etc.:
an t-áirsidh urramhanta ollbhladhach, ML 114.17 . ardmac
uasal urrumhanta, Ériu v 74.5 . DDána 111.24 . dá ócc
chonsabal uaisle urramhanta, FM v 1688.25 . rígh acfuindech
55urrunta, St. Ercuil 1392 . la hirgail . . . urunta, St. Ercuil
1070 . urrunta a triath `daring its lord', ITS v 116.14 . trom-
bhuille don tshúist imreamhuir urrunnta substantial(?), PCT
1054 . Superl. mise . . . ba hurrunta diob, TBC St. 13 = urrait-
iu, TBC 16 . as é ba huaisli ┐ ba hurrunta isin comairli sin,
60 Acall. 406 v.l. = uiregda, text. urrunta (urramanta v.l.),
CCath. 931 . do na hógaibh . . . is urramhanta do bhí san
Midhe, Keat. iii 2816 .
In bad sense proud, tyrannous: an gall uaibhrech urramhta
(sic), ZCP x 12 n. 5 . righ arnaidh uramhanda edrochair (=
65 étrócair), RC xx 335.12 .

? airramantach adj(airramanta): issiad ba hard airigh ┐ ba
hurruntaigh dont sluaiged sin, ALC i 320.23 . Perh. a mere
spelling of airramanta.

airramus n m. (see under airramanta). Appar. deriv. of airraim
70infl. by aurradus. urramhas m., IGT Decl. § 38 .
urramhas nachar dhluigh dhó / do chuir urradhas orra, IGT
Decl. ex. 1026 (= DDána 74.26 ). gu glíaidh do-ghní theinn-
enas / ó Briain ga mbí ar n-urradhus / do-ní a slegh rúadh
rionnṡolus / gu fer úadh a hurramhus, ex. 1038 . fer lan
75d'urdercus ┐ d'urrumus, Ann. Conn. 1265.7 . do reir . . . a
n-urramais, GJ i 43a41 .

airrann n(1 rann) part, division, portion . Of territory: nocodlegat
. . . aurraind tíri na túad, SR 4917 . tangadar Dail riadai
corgabadar iraind Cruithneach took possession of the territory
80of (?)
, BB 206b31 . cóic hurrunda Érind . . . cecha huirruind
díb (coicid, urrann v.l.), Ériu iv 152 § 33 . can a ríg n-aurr-
aindi eturru territorial king, TBC 5693 . an urraind (a s.) bud
mō da rigi, ZCP xiv 150.3 = int errandus, PH 907 .
ra hairecrad a óltech . . . ar gnímaib ar irrannaib ┐ cenélaib
85 according to territories, MU² 210 . In other contexts: cor bo
ball da ballaib a mac ┐ cor bo irrand da irrandaib, TBC 2932 .
is amnas an urrand `allotted task' (Plummer MS. notes),
TBC² 2265 . Cf. ind orrain gaiscidh, FM ii 582.9 (? forráin).
urrand argait ┐ oír, LL 276a3 . is amlaid rasuidiged lathrach
in taige hi sin leithred foe fothúaid ┐ airrand (aurard v.l.)
5andess the other half(?), 3851 . niconbie errann do a nim la
Crist, Anecd. iii 26.15 . urrann do tháobh thuirc allaidh (as
food), Duan. Finn i 33 § 5 . urruinn an mhadra don mheall
`the share of the haunch that goes to the dog', Content. xxvii 15 .
na huronna portions of food, Lism. L. 1256 = na herranda,
10 Thr. Hom. 60.6 . urranna caebacha . . . cro `clotted particles of
blood
', CF 515 . urunda fedma fir do caebaib fola ┐ feola,
RC xi 32.23 = ZCP x 305.18 . go nderna di urranna so that
it was in two
, BNnÉ 228 § 131 . urrann duaislibh ┐ daireach-
aib some nobles, FM v 1626.2 . Legal: ni aile(t) nach sesc
15air[r]ainn la Fene, BCrólige 24 . fir errainne, O'C. 18 (H.
3.18, 8b11) `participators', Plummer MS. notes. Sense not
clear in: erraind (eirand v.l.) nais a sruth buais .i. is uais ind
rand fil ocum ar imbud mo dagḟessa, RC xxvi 24 § 80 .