Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


75 airrí n(rí) (a) In native contexts tributary king, chieftain:
na secht n-airrig do Mumnechaib, TBC 440 . rí hÉrend is a
hairrí, Met. Dinds. i 14.16 . Mac artain uirrí cenel ḟ.,
FM iv 662.5 . airri Brefni, Cog. 148.7 . tuarustal trī n-uirrigh n-oll /
da gach uirrigh a Conall, ZCP viii 116 § 14 . don uirrígh, IGT
80 Decl. ex. 505 . an rann tuaidh d'Eirinn cona n-uirrighaibh ┐
cona nardtaoiseachuibh, BNnÉ 230 § 139 . nír' bhe (leg.
raibhe) airdrí for Mumain . . . acht comard oirrig an equality
of sub-kings
, Lism. L. 3209 . tigernus na toisech ┐ orlamus
na n-oirrig, Ann. Conn. 1309.3 . airri .i. rí fiadaigh .i. righ
85ḟianaidh, O'Cl. COMPD. ¤ -damna: Donnchadh mac Mic
Cartaigh aeirrioghdomna Muman, CS 340.26 .
(b) In foreign contexts viceroy, governor: a mbuidnea no
erríg gl. satrapae, Ml. 67d17 . P. . . . issé ba h-erri Aegept,
SR 3150 . co Point Pilait, cosin errig, LB 223a29 . a. ¤ na
cathrach L., Anecd. iii 75.7 . do chonsolaib ┐ do herrigaib
5. . . in domuin, Rawl. 75b41 . airig ┐ airríg . . . na hAssia,
LL 234b27 ( TTr. 1312 ).

airríge n(airrí) errige Herend, LL 12691 ` governorship ', RC xiv
407 . rogab airrígi n-Egept (: glaindírge), SR 3372 . dorat . . .
Foraind a. ¤ nEgipt d'Ióseph ` lordship ', Celtica iv 16.3377 .

10 airrind xsee airrainn.

airrinde n(cf. 1 rind) prick, stab(?): ni tét forra n-a. ¤ nach fora
n-álath `it (the butter) goes not on the point nor on the wound'
(charm against a thorn), Thes. ii 248.8 . corbat álada aidbli
a n-airrindi, LL 226a21 `so that mighty wounds were their
15lacerations
', TTr. 656 . Cf. 2 airrainn.

? airrius: ind no go tardtar ní bhus ail ┐ bus inbail ┐ bus anduthcha
┐ bus a. ¤ air in cuiced-sa (of an exorbitant tribute), RC xliii
54.8 .

?airrosc n formula, set phrase (see under imm-airicc): connerroscuib crabaidh edon ced ┐imunaire ┐arco fuin dom dia, O'Don. 2189 ( Nero A vii, 132a ).

airsa n n, f. See Lochlann ii 212 . Later also airsan. n s. aursain,
20 g s. aursainne, a p. aursainde, O'C. 810 ( H. 3.18, 374b ). g s.
ursainde, Aisl. MC 59.5 . door-post, jamb: aurso .i. or-sīn.i.
ala n-or di i teg. a n-aill fri sīn. Aliter: aursa .i. airisi .i.
arsisidar in tech fuirre, Corm. Y 35 . irsa .i. airisiu .i. is fuirri
thairisius in teg uile . . . ostium latine , 782 . innill .i. in ello .i.
25indtus .i. i n-ursae, 764 (cf. innill .i. urasa, O'Cl.). i n-aursain
n-airthir thige, Críth Gabl. 216 . fo far n-ursannaib, SR 3918 .
fora aursainde ┐ a airinchiu, O'C. 810 ( H. 3.18, 374b ). ónd
ursaind díarali (of a house), LU 1708 . ni facbatis ursaind
na comla . . . cen mhinugad, LB 156a55 . a di ursaind
30irard . . . ar dorus, IT iii 51 § 94 . ursanna cre[d]umha, Ériu
iii 156 § 9 . leth-orsa gacha tigi oil, Fen. 166.1 . sé san orsain
ar ursgáth, A. Ó Dálaigh 1 37 . le hosnaduibh elbhadh / a
n-orsanaibh oirbedh stakes(?), IGT Decl. ex. 156 .
Fig. an bás san orsain agat, DDána 1.1 . do bhris ortha
35ursana (ursanda prohibited form) he defeated them, IGT Decl.
ex. 1887 . i n-orsain ar n-ealadhan `in support of my cause',
Content. xxi 23 . níor loc ó orsain éin-ghliadh, ib. n.7 .
géabhad orsain don iomarg `I will undertake to sustain the
fight
', xxii 23 .
40Of persons: anté as ursa don imshníomh who causes anx-
iety
(?), DDána 121.29 . dá ursain bhiadhta na mbocht, Ó Bruad.
iii 214.10 . badh é ursa ar n-adhmholta, A. Ó Dálaigh xxxi 4 .
mar ursain chirt, Hackett xl 151 . ursa chogaidh chríche
Breagh, TD 17.55 . cia an Cú Chullainn bhus ursa re plé
45iompa? `a Cu. C. to act as their advocate', Ó Bruad. ii 4 iii .

airṡaidbir adj(saidbir) very wealthy: popul ersaidhbhir na nAsar-
dha, CCath. 12 n.

airsailcthi verbal of necess. of ar-oslaici: bed ersailcthi gl.
reserandum, Ml. 14d2 .

50 airsaire n name for some kind of unpleasant noise, din, clatter(?):
for lār tigi i fail a. ¤ fodla, Ériu xix 83 § 11 . a. ¤ fodhla .i. áit
ambí gáir fán roinn, O'Cl. cāinti a cane .i. o choin, ar is
anble ┐ aursaire a ndan dib līnaib, O'Mulc. 202 . As n. pr.
Broimm . . . Ochsud ┐ Ersaire, the three `drúith' of the
55Tromdám, LL 3446 . See comirsire.

airṡantach adj(santach) very desirous, eager: on tsluagh úrsantach,
Top. Poems 60.11 .

airscaíliud vn. of ar-scaíli act of separating, scattering: ní
dignea a erscailiud, Ml. 96a8 .

60 airscaílte part. of ar-scaíli: ropsat . . . urscailti . . . a n-anrad
` scattered ', MR 236.16 . esair . . . urscailti (?úr- freshly
scattered
), 314.z.

airscar o vn. of ar-scara, Ped. ii 613 , see also Lochlann ii
212 . (a) act of separating, excluding: gabsat fir Muman . . .
65futhaib . . . ic a ndicennad ┐ ica n-airsecar ider anes ┐ a
tuaidh, RC xliii 112 § 118 (leg. a. ¤ ?, RC xliv 176 ). arascuiret
.i. airet saiges an airscor as far as the exclusion (of members of
the fine) reaches
, O'C. 832 ( H. 3.18, p. 381a ) (gloss on Laws iii
16.30) . o do gena dliged nurscair slainti espaid ┐ etarbaid ann
70 i.e. when he has given legal warning to keep clear of danger(?),
Laws iii 266.10 Comm. (cf. airscartad).
(b) Some part of a house, wall, partition(?): in aentech . . .
iarna nuadhenum . . . can urscur can imdaigh ann, acht ma
cuile i niarcuil don tigh, Thurn. Zu ir. Hdschr. 42 § 3 (`Zimmer-
75mannswerk
'). co nderna erscor issin taig, LL 273b37 . tech
. . . erscar do dergibar and, LU 10122 . a colba ┐ a n-urscair
(of a house), Laws i 166.9 Comm. i noslocad in tighe fais . . .
intan ro milled aileda ┐ urscar, O'C. 642 ( H. 3.18, p. 309 ).
aithgin in urscair, O'C. 643 (ib.). Perh. also: anaid a ursgur na
80hairechta fris co rois do, O'C. 470 ( H. 3.18, p. 246 ) `?at the
railing of the court
; or at the rising (separation) of the court',
Plummer MS. notes.
(c) clearing, open space: rāmut .i. mo oldas rout .i. aurscor
bís ann ar dūn ríg it widens in front of a king's `dún'(?), Corm.
85Y 1082 . aurscor ar na primroidi, O'C. 2203 (Eg. 88, f. 8(9)c).
a hudhnacht is a tuighi / a hurscar thair ac tobar, SG 112.4
( Acall. 807 ). ?bla liathroit urscar .i. is slan . . . scor na
faiche do milludug, O'C. 2106 (H. 4.22, p. 77b).