Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


airsclaige n iā, f. Mid. Ir. form of vn. of ar-clich. See Ped. ii
493 . Wortk. 99 , Lochlann ii 212 . act of warding off and hence
with transferred object defending: no linadsom in poll dia
75liathrotib ┐ ni chumcaitis in meic a ersclaige (of defending a
goal), LU 4986 (TBC). d'ursclaigi na n-echtrand ónd airiur,
LL 224b21 ( TTr. 545 ). ri airsclaigi na gona díb, 244b4 (2056).
ri anfolle na airsclaigi, 226a27 (`defence', 660 ). re diden ┐ re
h-imdegail ┐ urrsglaidi dara ceand i n-aigid a mbidbud, Aen.
80 2446 . caembachall fri hursclaidhe uadh (weapon carried by
a maccléirech), Laws iv 360.21 Comm. imnaiscid . . . a
mbruttu imoalama clee fri a h-ursglaidi dib i naigid na
n-arm, BB 439b7 . d'urscclaighi ┐ d'iomghuin dar a neise,
FM vi 2126.22 . A. ¤ re hursclaigi `for resisting', MR 156.12 .
85 d'ursglaighi an aladh to cover or protect the wound, 286.12 . a
n-airm ursclaidhe `their defensive armour', 314.28 . cona glés
ursclaigi, Comp. Con C. 104.14 . With engnam: nir-ba tualaing
ursclaidi na hengnoma iad . . . re met na morainbthine,
TTebe 1969 . fri h-engnamh ┐ fri h-ursclaighi, FM vi 1962.1 .
Cf. airchlige.

5 airsclaigid v(airsclaige) wards off: urrsclaigfet armu mo bidbad
dim. BB 426b43 . ?aursclaich (aurscaig, LU) co slūagaib
maithib (rhet.), TBC² 1014 . Vn. de imḟaebraib na ṅgae . . .
iar na ṅdegaursclugud dona curadaib, RC xiii 456 § 52 .

airse n(Lat. arsis): fo a. ¤ ┐ teis in arsis and thesis, Lib. Hymn. i
1064.55 .

áirse n(Engl. loanword.) arch, vault, arcade: a bhfuinneoga ┐ a
náirsiodha, Ezech. xl 22 . a phostadha ┐ a áirsighe, 24 . iona
áirsighibh, 25 .

airṡecnap n(secnap) sub-prior: lethcata secnapad do aursec-
15napaid, Ir. Recht 26.10 .

airṡeinm n= seinm: taile dam mo thiompán / go ndernar a
heirṡinm, TFrag. 220.10 .

? airṡelb: n fo a urṡeilb oa bund coa mullach corbo marb a leth
laith gaile, LL 14244 .

20 airṡeng adj lit. slender in front, used in name of the metre dían a. ,
see Murphy Metrics 48 . dian a. ¤ , IT iii 32 § 3 . dian aíreang,
70 § 18 . dian aireng, § 21. Laws v 60.2 Comm.

airseóir xsee aidbirseóir.

áirseóir n(Engl. or Rom. loanword) airseóir m., IGT Decl. § 50 .
25 archer: tar orchar in áirseóir, IGT Decl. ex. 1309 . aencath . . .
d'áirseóraib, RC xviii 290.1 (Tig.). áirseor ultach, Arch. Hib.
i 90 iv .

? airsi: ind isin coire ara meodhon artairberat ina .iiii. a. ¤ , O'Dav.
54 (cf. Anecd. v 24.y .)

30 airsid, -echt xsee arsaid, -echt.

airslaicthe io, iā part. of ar-oslaici. Also airsoilcthe (earliest
form) and airoslaicthe. open: adnacul nersoilcthe, Ml. 22a11 .
biid ersoilcthi ar chiunn for ríg, 46a7 . bad ærsoilcthe, Sg.
147b7 . liss aurslocthi, LU 8714 ( FB 54 ). leicis C. eocho . . .
35┐ a n-éisi airslaicthi with their reins loosened, TBC 684 . a
chath-carpat . . . co n-a nglés aursolcdi, LU 6481 (TBC) =
aursloicthi (uroslaicthi v.l.), TBC 2630 . senistre nime at
urslacthi frim, Aisl. MC 41.6 . gur ba h-aen alad uroslaicthi,
MR 300.3 . As subst. cor línad lais . . . na huama ┐ na airslaicti
40(of Joseph storing corn), BB 238b3 (cf. Celtica iv 16.z, SR
3396 ).

airṡlechta xsee ar-slig.

airṡlíab n(slíab) `district in front of, or facing the mountain'
O'Brien, Ir. Hist. Stud. i 348 ; foothills, high land: ní bu
45airgech airslébe (eirlébe v.l.) / gēnais for medón maige `she was
not a milkmaid of a mountain-side
', Thes. ii 328.5 (Hy. v).
amal tic banni dían dílend a hucht airṡlébi, LL 243b14
( TTr. 1988 ). i mullach erslēbe, Aisl. MC 125.35 . i fail
airshlēbi, 95.24 . inn erṡlébe, LU 6909 ( SG 373.4 ). airm i
50n-adnacht 'sind aursléib, Met. Dinds. iii 228.34 . mín a
achaidh 'sa uirṡliabh, Top. Poems 68.2 . Íbh Eachach . . .
idir fhiodhbhaidh is oirṡliabh, DDána 96.19 . re h-úaman a
h-imána . . . dá h-íul ┐ d'a h-orlepthib (hoirrsleibtibh v.l.)
fir-aithenta fein (of a cow being ejected from its accustomed
55pastures), Celt. Rev. iv 108.13 . ? boi a mathair ind inbaidsin
i nairleba fri togairt, Ir. Texts i 4 § 12 (= is amlaid robhui
in máthair a n-indlobrai aracind-si, ┐ bui for airghi, Lism. L.
1266 ) (see O'Brien, Ir. Hist. Stud. i 348 . Gwynn, Hermathena
xxiii 144 , would read i n-airle ba `in a cow byre').

60 airslocud u, m. Vn. of ar-oslaici. Also airsolcud (earliest form).
act of opening: rosecsat cen ersolcud, Ml. 46a22 . di ersolcud a
ngena, 55a18 . dond irsolcoth, Wb. 22d27 . ersolgud, Sg.
107a3 . réil ærsoilcthe beoil `manifest in the opening of the
mouth
', 14a16 . oslaicid a dorsaire. cia condnaig in n-urslucud,
65 LL 12908 . aurslucud les, Arch. iii 296 § 40 . idata aurslaicthi
a ech . . . éssi astuda a ech switches for urging his horses
on
(?) (but perh. part., see airslaicthe), LU 6397 (TBC). ar do
gheinemhain ūaithe cen erslocadh inne `opening of the womb',
Otia ii 98 § 34 . fri erslocud chelle ┐ intliuchta caich, Ériu ii
7098 § 1 . eochair erslaicthi in fhlatha nemda (of St. Peter),
YBL 166b23 . In concrete sense opening in a cloak: delg
n-iarind i n-auroslucud cacha cochaill, BDD² 1365 . ina
n-urslocud a mbrat, 1149 . coichline ettech immi co n-aurs-
locud ara dib n-ullennaib, LU 9277 .

75 airṡlúag n(slúag) great army(?): co ersluag Imcride ┐ co sluag
Cornicus, BB 431b6 .

airṡlucad n(slucud) act of vomiting: dá teagmhadh urrshlugadh
do dhruim chraois nó eugcumais do dhuine . . . i nguais
urlaighthe, Eochairsg. 124.1 . aig urrshlugann air shúsa,
80 GJ ii 196a106 . See arṡloigid

airṡnaidm n(snaidm). (a) In concrete sense of part of a harp: as
crot cen ceis . . . .i. cen earsnaidm, YBL 75b20 (ACC) (=
cen choe astuda a tét, RC xx 164 § 20 ).
(b) betrothal: cen ellam, cen ursnaidm, Cáin Ad. 52 .
85 dobertar co tempall Apaill do ursnaidm Pouluxina, BB
439a35 . do ursnadmaib Poluxina do, 47 .
(c) pledge: tucadar . . . a n-errsnadmann fo gan i[ngi]n
rig . . . do leccad uath[a], RC x 186.5 .
Cf. airnaidm.