Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


85 áisech adj o, ā (áis) docile, yielding, accomodating: meise go
crithreach corrach / tu-sa áiseach urramach, DDána 80.13 .
umhal áiseach, L. Cl. A. Buidhe 135.18 . is áisioch uatha guala
is gean don tí `they can easily endure the loss of his support and
love
', Ó Bruad. ii 20 § iii . tagra ris níor fheidhm áiseach to
argue with him was an unrewarding procedure
, DDána 100.28 .
5 áiseach slat ó a sníomh `pliable is a sapling from being twisted',
PBocht 5.55 . nach áiseach a bhí an stoca handy, GJ vii
147a37 . As adv. go haisioch aithridheach, BNnÉ 163.2 .

aisel xsee aisil.

aiselbaid xsee ad-selba.

10 aisétach n(étach): aiséudach ` grave cloths ', Eg. Gl. 46 .

aiseul: ind ernaighthi, āine it a. ¤ / re clāine ar cach conair, ZCP vi
264 § 8 .

aisic xsee ainsic.

aisicid v(aisec). Also aiscid. IGT Verbs § 65 . returns, gives back,
15 restores: na (= no) aiscebad uadsum in cutruma do berad
don coibche, Laws iv 64.8 Comm. = no aisicfed, O'D. 426
(H 3.17, c. 327). cach uair a. ¤ in aithgin uad, Laws iii 490.3
Comm. aiscthir no icthair cach ni berair tre ernail dib sin,
ii 390.4 Comm. conaisceba a fintiud, ZCP xii 365.6 . aisigí[d]
20cona fiach gaide an selbugh inndlighthech, Laws iv 270.9
Comm. mani aisce úait ind ordnaisc, TBFr. 301 . is e noaisicedh
┐ nothidhnaicidh a mbiadh dingbala do cach daim, IT
iii 187.y . gach taisi tucus on Roim lium aiseogat iat, Fier.
63 . aiscis a mac do Diarmait he restored his son to D., LL
25 358 marg. 74 . asiges a braigde dó, RC xii 332 § 21 . roaisig a
maithus uili don iarla, ZCP vi 103.20 . aiseoga mé comhfhur-
tachta dhó, Isa. lvii 18 . aiséchthar olc na hÉireann, Studies
1919, 257 § 14 .

aisid xsee ad-ais.

30 áisig n(cf. áisech) an expedient: ni fhuil á. ¤ oile aige is dísle dhó
ré dol ar neamh ioná greamughadh do Chríost, TSh. 9599 . an
tan do cheileadh gach á. ¤ díobh orra `when all these expedients
failed them
' (of methods of divination employed by druids),
Keat., ii 5447 .

35 áisige n iā, f. (áisech): éinḟear cumainn mo chridhe / mh'urraim
┐ mh'áisighe he who indulged me, DDána 69.29 .

aisil nalso aisel. g s. ind aisle , Laws i 132.24 Comm. aiseal f.
(g s. and n p. -li, d s. -il), IGT Decl. § 54 . aisil f. (g s. and n p.
-le, d s. -il), § 150 . See Lochlann ii 224 . See Hermathena xcix (1964) 49 - 51
40 Part, division, joint. Of body: asil gl. artus, Sg. 68a2 . dim
cēt aisle, dim cēt ḟethi, dim cét cnámha, ZCP vi 258.16 .
sē haisle didiu fil ōthā ind meōir co halt na gūaland, Corm. Y
447 ( Anecd. iv 38.1 ). joint of meat: rannais D. assil tṡailli
hi cóic tóchtaib, IT i 41.9 . tuc assill isin coire dó, 19 . dorat
45. . . B. in n-aél 'sin coire ┐ dobert nói n-aisle d'oénbéimmum
anís, RC xiii 58 § 51 . fir in baili dligus aisill loin cach mairt,
Laws ii 232.13 Comm. cethri aisle senshaille, Aisl. MC 117.24 .
Of land: aisil .i. rann, ut est acht aisil do thír frisi-ssuithither.
Nó aisil .i. inatt, ut est a comcisnib aisli i clanntar crecht .i.
50biaidh iarmbrithemnus ann iar comdechsain in inaid in ro
glanatht (sic) nó in ro clannadh in crecht, O'Dav. 90 . Of
part (of the ornament?) of a sword: claideb . . . co n-a ṡecht
n-aslib do dergór ina dessaib, TBC 204 (claideb . . . esnaid
óir and, v.l. LU). Of shields: sciath co n-ocht n-aislib findruine,
55 IT ii1 177.92 . doforni oen na n-aisill isin luaith .i.
luaithrindi ainm in renna sin, Ériu v 72.20 (making of Cú
Chulainn's shield). Cf. aisli .i. faobhar, ut est rinnaighecht i
comuaim dá aisli, O'Dav. 57 . ? mas amail aisled is amail
cetsceinm, O'C. 925 ( H. 3.18, p. 405 ). ? do-sóigh re táobh
60caisil cloch / aisil óir gu hÁodh n-eangach, IGT Decl. ex.
1992 . Of cloth: aisle sróil deirg strips(?), IGT Decl. ex. 1375 .
In pl. fragments, pieces: iomdha tuir aoil 'n-a n-aislibh `many
the white castle overthrown
', Aithd. D. 37.36 . tor na aislibh
eatorra, IGT Decl. ex. 1348 . go ndearnattar cotanna croinne
65. . . ┐ blodha bearnacha . . . ┐ aisleagha cearta . . . do na
craoiseachaibh, Eachtra Uil. 3016 .

aisleán n(aisil) little joint: huand a. ¤ gl. articulo, Ml. 132d3 .

aisléine xsee eisléine.

aislid xsee as-luí.

70 aislinge nperh. orig. io, see exx. of d s. -iu cited below. Later f.
Occas. with intrusive -th- aislingthe (n s.), ZCP viii 217 § 10 .
aislingthi (d s.), Ériu ii 204.2 v.l.. Later aisling. See Lochlann
ii 213 .
Vision, dream: imbed na. ¤ ón adchondairc som, Tur. 127 .
75 dorala . . . do M. condacaid aislingi, Trip.² 220 . aislinge .i.
lingid as, Corm. Y 82 . rotogaeth t'aislingge, SR 3120 . atchí
aislingi coildnidi, Mon. Tall. 155.11 (§ 67) . isind aislingiu
(not rhyming), Gael. 50, 123 ( Blathm. 74 ). danarfaid in
nóeb i n-aslingiu (aislingthi, aislingiu, v.l.) dont ṡaccart `the
80saint revealed it in a vision to the priest
', Ériu ii 204.2 . ba hi
in a. ¤ (aislingti, aislingeiu v.l.), 3 . atcess d'Eoin in aslingthi
n-adamrai . . . .i. apocolipsis na rún, 200.6 . atchíthe dó i
n-aslingi innas ind fir, LU 3452 ( SC § 23 ). doreilic seirc . . .
do Fothaid i n-aislingeo (: gó), Met. Dinds. iv 120.19 . risna
85fuathaib ┐ risna haslingib (aislingtib v.l. St.) facessa dóib (of
a disturbed night), TBC 5009 . a. ¤ domarfás, Aisl. MC 65.z .
dia m-beraind for aislingi fer talman, ní beraind for th'ais-
lingise, 67.4 . fobrais . . . a aislingi, 7 . atci fís ┐ aislinthi
ingnad, MR 8.2 . an a. ¤ do-chonnairc A., TSh. 5368 . suan
oidhche na ha. ¤ , TD 39.2 . ní ḟaca ní oile d'aisling / acht lí an
5toighe, 11.6 . bréag as ainm don aisling (: fairsing) úd, DDána
3.32 . caidhe agaibh acht aislinn (: sinn), 22.11 . uathmhar
orghránna an aisling (: mbinn), Measgra D. 50.40 . Attrib.
g s. aislingte imaginary , BNnÉ 106 § 20 . As n.pr. Uath Urud
is Aslinge, LU 10552 . In titles of tales: A. ¤ meic Conglinne,
10A. ¤ Óenguso, Aisling Tundail, etc.