Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


aisnéitech n(cf. as-indet) narrator: angeli in nomad grad .i.
aisnetig iarsinní aisnedit toil Dé, PH 6254 .

? aisnéithe: n for sloinntib no for aisneithe mac, O'C. 2231 ( Eg.
88, 16(17)d ).

5 aisnís xsee aisnéis.

aiss n fruit of the oak: no eó aisse .i. crand messa .i. dair ut dicitur
a. ¤ mes forsmbít mucca amne, LL 358 marg. sin.

? aisse: ind oc loscud Muman maisse / ba subach don degaisse (of a
hero), Arch. iii 304.12 ( LL 375a14 ). a. ¤ mu [ ] Moninne
10(: masse), LL 371c22 . Dubgilla . . . airm n-aisse (: snaisse)
(of a shield), LL 193b34 = arm naise, Oss. v 258 (B. na f.).
? leoman úr aise (: braise) `the lion of their choice' (of a noble),
Caithr. Thoirdh. 55.y .

? aissecht: n a .i. imrisin, O'C. 123 (H 3.18, 75a).

15 Aissia pn Asia: a críchaibh áilli A. ¤ , Ériu iv 112.2 .

aiste n m. and f. *ad-sem-, Wortk. 53 . `?Lat. essentia', Plummer
MS notes. (a) characteristic, special quality, peculiarity: a. ¤ in
finda sin `the peculiarity of that hair', Fél.² cxliv 35 . rosuithe
dó dáma (glossed dana) deacta .i. do a. ¤ na deachta, LU 756
20(ACC) = RC xx 178 § 45 . hi ḟail in tobair ingnáith dianad a. ¤
óigread in cech lo, Alex. 349 . inis . . . ise a h-aisdi na cuirp
berar inti ni lobait iter, Todd Nenn. 192.9 . ar besaib ┐ ar
caen-estib (sic) (com-aistib v.l.,leg. caem-a. ¤ good qualities),
Cog. 82.2 . inund aisti arúath dúinn, / inund gasced gnath,
25 TBC 4172 ( LL 11005 ). is í a. ¤ in chuilén-sin, PH 3438 . mórad
ceall dob aisde agaibh (to St. Patrick), Dán Dé xii 13 . mōr
d'aistib na n-ērlam fúair, Arch. iii 307 § 28 . a. ¤ gach céime i
gcalmacht / gaisce féile is flathamhlacht, Hackett liii 23 . ni
heiccen co mad aisdi do ierraidh do litrip ind ogaim ┐ do
30muitib na Laitne, ar is a nguthagoip forbaigter-side do gres
a common nature, property, need not be sought for in Ogham
letters and Latin mutes, since the latter always terminate in a
vowel-sound
(whereas the former do not), Auraic. 3015 .
Type, variety, class (of performance): dona cēadaistibh
35reapraidh dō, Feis TC 227 . doghníadh C. aisde crábaidh C.
used to practise a special kind of devotion
, BNnÉ 141.1 is
anaichnidh do muintir C. . . . ind a. ¤ trialltai .i. teiched, CCath.
3563 . m'ionuath a aisde dá éis `very horrible his fate thereafter',
Dán Dé xxvi 53 . iollardacht m'aisdeadh the variety of
40my talents
, ML 124.6 . atá d'aistidhibh 's d'ealadhain nódh aca
nach taobhtha d'aonneach . . . they have so many wiles and
arts that none can trust them
(of women), Hackett xxvi 63 .
Pattern: im a. ¤ lamthoraid, Laws i 150.8 .i. fuath in gresa
innti, 152.23 Comm. Cf. a. ¤ ab astilis ō slisnib corthaire,
45 O'Mulc. 64 . way, manner: gurob é aisde ar a mbídís 'na
suidhe, Geneal. Tracts i 39.12 .
With prepp. ar a. ¤ like: ar a haisde is aghtha dhamh / brath
leannáin dom lucht diomdhadh, O'R. Poems 2917 `just like her
must I hope to find a lover
', p. 229 . ar gach én a. ¤ on every ground,
50 BNnÉ 250 § 204 . Seonin a Burc do marbad arin asti cetna,
Ann. Conn. 1342.4 . ar aisde na dinginn se in a way in which I
could not achieve it
(?), BNnÉ 132.z . fo a. ¤ like: luin gela bid
ann . . . ┐ celebraid a tratha fo aisti na heclaise, Trip. xliii 5 .
fo aisti an Gregaid, Auraic. 3379 . tar a. ¤ : rala ág dar [a] a. ¤ / ra
55chuir ár (ar) na cichloiste beyond what he was used to, TBC
1477 .
(b) metre: cia lín na naisti . . . a cuíc sescat ar trí cetaib, IT
iii 67 § 1 . cate a aisti coír cach baird, 22 § 67 . aisteda na
ndaerbhard, 23.1 . it núacrutha na haisti seo, ar it núalitríde
60arrangatar íat, § 68. aisti ollaman bairdni inso anuas . . .
aisti ansrutha bairdne inso sís, 10 § 12 , § 13 . iss hi seo ind a. ¤
blaith brass / in ṅgnathaighther in senchass, 106.18 . cia a. ¤
triasin ṅdernad in Félire . . . rindard, Fél. 4.24 . isin erlabra
fégtair inna haisti, LU 461 (ACC). sluindfet duib dagaisti in
65dana, LL 5227 . dechnad mór . . . a. ¤ is ferr i nHere, 5250 .
ellach .i. aisti, ut est cibe cenel dina secht n-eillghibh .i. dona
secht n-aistibh, O'Dav. 765 . co festar in n-aisti dona seacht
primellgibh na filideachta, Auraic. 1687 . claechlodh aisdi
change of metre, IGT Metr. Faults § 22 . i n-aisde 's i n-ábhacht,
70 recitations, Hackett² xliii 240 .

(h)aiste n m. (Engl. loanword, Ling. Val. 129 ) Also (h)aitse. door,
hatch of a ship: ro hiadhadh comhla an ha. ¤ tara néis, FM v
1862.18 . for na haistigibh, CF 59.25 (Eg.). aga breith leó fo
haitsibh na luinge, Études Celt. i 81.33 . See taiste.

75 aistech adj o, ā (aiste) original, ingenious, witty: fear aisteathach,
RIA 23 I 26 , 60 . a rígh na g-carad! nach aisdeach na cúrsadha
é strange , Hard. i 98.1 .

aistechas n(aistech): tre ar chuir do aisdeachas ar aicmeadhoibh
na cruinne `which brought such vicissitude on the races of the
80world
', Hy Fiachr. 174.19 .

?aistell: n cia no benta a lam otha gualaind do duine is inand do
┐ ro benta de hi ac asdell ` elbow ', Laws iii 350.19 Comm. Cf. astal?

aister xsee astar.

aistire n m. (Lat. ostiarius. See Vendr. Lex.). Also aistreóir (for
85 aisteóir through association with treóir, Plummer MS. notes).
doorkeeper in a monastery (whose duties included ringing of
the bell): S. . . . a astire, Trip.² 3129 = S. a fer bein in chluic,
FM i 136.3 . gabaid in t-a. ¤ for gressacht in erluma, Fél.² cxvii
2. vii.1 . liachtóir, vii. 1 . na. ¤ (lowest of the ecclesiastical
orders), LL 373b32 . ro bean in ta. ¤ moch-trath in clog
5`sacristan', BNnÉ 39 § 76 . roben aistri L. a clogc, BColm.
96.13 . Maonach a. ¤ Cenannsa, FM ii 744.12 . seacht ngraid
eacalso liachtreoir, aistreoir . . ., Laws v 22.1 . ticc an tais-
treōir gussna heochrachaibh, Fl. Earls 52.6 .