Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


2 áith n i, f. á. ¤ (g s. and n p. áithe, átha) f. IGT Decl. § 42 . Note
75also a p. aithiu, O'D. 2270 ( Rawl. B 506, 23b ) (= re háthaib ,
Laws iv 118.22 Comm. ) and n p. athanna, Ann. Conn.
1235.17 . d p. athandaib, Hib. Min. 66 § 6 . See Lochlann ii
214 .
Drying-kiln (for grain): criathar atho gl. cribrum areale,
80 Thes. ii 235.7 . canaba .i. aith, Codex Salmanticensis col. 379
(Plummer MS. notes). cóic lethunga argait i tírad i n-á. ¤
aidchi domnaig ┐ loscad na hátha, Ériu ii 206 § 27 . tirad a
n-aith, bleith a muileand, Laws v 474.2 . tech dia ndentar
aith, 162.17 . in ni fobentar a caisiul na hatha tar eis in
85tirtha, 488.13 Comm. athgabail chota i n-aith muiland in
dunad, i 216.3 . bla susta aith, iii 220.15 .i. slan a mbrisenn
in tsuist isin aith, 16 Comm. tellach na hatha, 264.3 Comm.
cuit i n-á. ¤ , i mmuili[u]nn, Críth Gabl. 96 . indtechta tria
críathar n-átha i.e. ground to pieces, BDD² 1295 . ro erb M.
fris frestal na hatha, Fél. 12.10 . ? ar (amail) dorucastar ┐
5dofuarcar al-lár n-athae, O'Mulc. 424 . gabais tene in aith,
Lism. L. 4303 . ro loiscsem bar n-átha de / is ro millsem bar
muille, SG 247.37 . sgriostar leis go bruinne mbrátha / a
muille a n-átha a n-iothlanna, TD 16.23 . bárr áithe, GJ vi
149a35 . áit[h] na mbríceadh `brickkiln', Nahum iii 14 . sórn
10áithche (sic) na mbríceadh, 2 Sam. xii 31 .

aithairec n(airec, Ped. ii 552 ) argument: a. ¤ nó thaidbsiu gl.
argumentum, Ml. 42b9 . inna aithirciu gl. argumenta, 31a21 .
cid ani is airgomanti . . . acute mentis inuentum [.i.] airecc
menman aith . . . no aithairecc, Hib. Min. 8.253 . immarcraid
15. . . d'athairgib, do foclaib ┐ d'analaib do tabairt for aird,
O'C. 1909 ( RIA 23 P 3, 23(21)d ). athairec aile gl. considerate,
RC viii 367.27 . samailter na athairci si frisin file, O'Dav.
844 . ? co na cechlaphair-si etir athairic ona conaibh, Anecd.
ii 62.18 . Cf. atharc.

20 aithaisndísnech adj o, ā (aisnéis) responsive, answering to:
aithaisṅdisnecha gl. relatiua, Sg. 30a13 .

aithbe n io, [n.]. Later f. a. ¤ f., IGT Decl. § 3 . Vn. of *aith-ben,
Ped. ii 461 . See also Vendr. Lex. (cf. taithbe).
(a) ebb, reflux (of sea): tuile ┐ a. ¤ .i. tempestas et tranquilitas ,
25 Thes. i 3.30 . in aithbiu gl. remeat, Thes. ii 24.35 ( BCr. 34c4 ).
muir . . . dicsi[gi]dir a thuliu la cetemun co tet for aitbe la
gemredh. Leith-bliadain for thuiliu, al-leth aili for aithbhiu,
Ériu ii 112 § 35 . is tuile ┐ a. ¤ , Anecd. ii 22 § 4 . céin no bíd in
muir for línad . . . céin ba ha. ¤ , LL 21088 . an tan ba ha. ¤ an
30muir ba forreil an tor uaisti, Leb. Gab. 72.16 . co rang-
attar . . . taran ffersait, ar ba ha. ¤ ann an tan sin, FM v
1610.33 . tond a. ¤ , Met. Dinds iii 104.7 . a. ¤ .i. trághadh no
laghdughadh mara, O'Cl.
Hence decline, decay: a. ¤ flatho Oengussa `end of the reign of
35O.
', AU i 212.16 . tuile a. ¤ elta nemtiger deoghbuire, O'D.
2209 (Nero A vii, 144b). aithbi oll a[r] [t]h'airmitne `may thy
honours ebb utterly
', Dinds. 21 ( RC xv 319 ). ra bítis a tigi / i
tilchaib cen aithbi, LL 6594 . sai gan aithbhi néinígh, AU ii
518.15 . nocha léir tairthe ós tealaigh / léim aithfe dá n-imdheadhuil,
40 Gleanings 19 § 32 . a tairthi mar an g-craeibh
g-ciníl / do sgaeil aithfe d'Eibilín `have come to an ebb with E.',
Misc. Celt. Soc. 348.24 . bái trí tráth forsind ḟaithchi /
Temrach co trumma aithbi (cotromaithbi v.l.) greatly wasting
(of an exposed child), Ériu iv 94 § 9 . ? prímdae bréo nád
45athbi (aithbe, aithbi v.l.), Fél. Apr. 15 (Plummer, MS. notes
considers this and follg. ex. as finite forms of a vb. *aith-
ben-). co cléir nóib nád athbi, Aug. 12. ? Of defeat in
battle
: corrabatar fó sár theichle iarna a. ¤ , Arch. Hib. ii
62 § 46 ( LL 183a35 ). Of decline in old age, death: a. ¤ dam-sae
50bes mara / senta fomdera croan, PRIA lv (1952-53) C 88 § 1 .
ní frescet a. ¤ na éc, Im. Brain 11 § 18 . a. ¤ Loegaire meic Néill
the death of L., LL 6090 . rí crúaid Cnucha i cath Aichle /
fúair trucha ┐ trena. ¤ , LL 15176 . ? dá n-anadh rem' aithbhi-
sea, MR 306.10 .
55(b) act of avenging (sense of aithe): go ro dheónaigh Dia a
dhíogail ┐ a aithbhe for na gallaibh . . . an míimirt . . ., FM
vi 2252.4 . ac díghailt a sháraigthi ┐ ac aithbhi gach uilc,
SG 24.15 . gé aithne oirne gan fhíoch / do dhíoth a. ¤ a coindi
(sic MS.) ar chách thy death makes everyone [wish to] avenge it
60when he contemplates it
(?), Dán Dé xxvi 10 .

aithbéimm n(béimm) n. Later m. second stroke, return stroke: no
teilg[ed] . . . a chammán arís d'athbéim, TBC 891 . dobert
béim do G. . . . ┐ dobert athbéim ina médi, RC xiv 410.5 .
tug béim do . . . ┐ dorad an t-aithbém dhó, ITS v 96.12 . in
65athbéim for bru Chlochair the second sound on the edge of C.
(of a bugle), Met. Dinds. iv 148.20 .
(b) recapitulation: aithbeim forsin dib ciallaib fil isind
emulari lesom inso `he has here a recapitulation of the two
meanings that are in emulari
', Ml. 56b37 . a. ¤ forais id. (cf.
70 béimm forais s.v. forus): uinum aithbeim forais lesom anisiu
fora uini meri remierbart, 94c13 .

aithben n(ben) former wife, ex-wife (see Wortk. 3 ; RC xxxvi 337 ):
treas-bean ná híarr . . . gidh sleamhuin sliasad athmná,
Met. Dinds. iii 477 n. 228 . ind athben ḟergach, 242.18 .
75 la Meidb Leithdeirg Laigen . . . fri athmnaī in rīg Airtt Ōenḟir,
ZCP viii 264 § 17 .

aithbendaigid v(bendaigid): ro[t]tāraill súil nát-athbendach `the
eye that sains not
', Aisl. MC 93.16 .

aithbeó n(beó): beritt a n-aithbíu ┐ a marbu . . . condicce
80airther Rátha M. survivors (of a battle), Ériu iii 141.204 .

aithbeó(a)gad u and o, m. Vn. of aithbeóaigid. aithbeógadh,
aithbheóchadh, IGT Verbs § 83 . aithbeóachadh aithbeógach-
adh, § 84. act of reviving: ar aithbeodhughadh Lasaruis,
Smaointe B. Chr. 2970 . ré hucht a aithbheódhuighthe, TSh.
85 8759 . dorinne Críost aithbheódhadh an trír, 1512 . aithbheodh-
adh guail a ghrís-se, DDána 102.35 . d'edarguidhe an Duil-
emhan fana aithbeouccadh dó, BNnÉ 88 § 184 . 'gha iarraidh
air Ceallach dh'aithbheoghadh, 159 § 16 . aithbheódhadh é
dhom intinn it revives my spirits, Ir. Syll. Poetry 26 § 1 . aith-
bheódhadh beag do thabhairt oruinn, Ezra ix 8 . do thabhairt
5aithbheoghuidh oruinn, ib. 9 . Also aithbeoad, aithbeochan:
a n-aithbheóadh arís san eiséirghe, TSh. 5894 . d'aithbeoudh
a mheic, Lism. L. xxviii 9 . tug leis a mhac . . . dá aith-
beochan, SG 6.19 .