Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


ancharae nalso áncharae and angcaire. m. in tanchara, LL
75 373d7 . No ex. of inflection in sg., nt in pl. (Lat. anachoreta,
infl. by carae, see Vendr. Lex.) anchorite: ancarae . . .
Laisrien a ainm, Mon. Tall. 155.3 (§ 67) . Cornan . . . anchore,
131.25 (§ 10) . Frossach anchore, Gorm. Apr. 11 and note.
Marcillian is Madailb .i. anchoiri `an anchorite', Oct. 3 and
80note. Colman . . . .i. ancara boi i Connachtaibh, Anecd. ii
18.19 . quies Cinaeda . . . ánchara Herend, Ann. Inisf. 160.2 .
ánchara eter anchartib, PH 880 . ānchara: clārt[h]ana,
Arch. iii 307 § 25 . ancharait (ancarait, áncharait, ancharaid
v.l.) imm ṡenPhól, Fél. Ep. 251 . escuip ┐ áncharait / uasail
85┐ ailethraig, SG 367.21 ( LL 298b25 ). teora mili ancharat,
LL 373c18 . d'immad a n-espoc ┐ a n-an[n]charut, Aisl. MC
105.23 . failte ar na sruthib ┐ ar na hanchardib mora-sa
in choimded, PH 1904 . Aedh anchori décc, FM i 232.3 .
giollacartaigh . . . canánach ┐ angcoire, iii 252.x = ancaire,
Ann. Conn. 1230.12 . ab ┐ angcoire (of St. Fechín), RC
5 xii 320 § 1 . angcaire nó dithreabhach, Eochairsg. 125.21 .
Replaced by Lat. wd.: Ternoc anchoreta, Gorm. Feb. 8 .
Constans, sacart ┐ anchoréta, Nov. 14.
Cf. ancair, anmcharae.

anchellach xsee ainbchellach.

10 anchingi(d) xsee ainching.

anchinnid xsee ainching.

anchobrai xsee ancórae.

anchoire xsee ancharae.

anchomtha (comtha part. of con-ben ?): antan adchonnairc a
15fer ina chotchoibh cnamhroinnte ┐ ina aigedhaibh ancomtha
`mangled, mutilated and disfigured', FM v 1776.3 .

anchríst xsee ainc(h)rist.

anchruth n m. (cruth): tré bheith a n-a. ¤ `in evil plight', Studies
1919, 74 § 11 . fáth m'atuirse . . . / an t-a. ¤ n-a bhfaicim-se
20fianna Fáil, Hackett xvii 2 .

anchuir xsee ancair.

anchulad n(culad) special equipment: san beirn a mbí Con-
chubar / do-ní ḟeidm ar anchuladh (cóir), IGT Decl. ex. 348 .
nuachar ech ar anchulaidh / re rúathar crech Conchobair
25(lochtach ór ní cóir culaidh), ex. 361 .

anchumacht n(cumacht): na hárd-fhlaithe . . . imrid a n-
anchumhachta `tyrannical power ', Hy Fiachr. 316.12 . tria
n-a anchomachtoib diablaidhi `devilish powers ', Fl. Earls
138.4 . d'anchumhachtaibh éagsamhla `by wondrous magic
30powers
', TD 13.12 .

anchumas n(cumas) great or excessive power: a táid anois san a. ¤
sin, nách bhfuil baint . . . ag laoch . . . orra, GJ iii 122b24 .

anchúram n(cúram): tré iomad . . . an anchúraim shaoghalta,
TSh. 9546 `excessive (worldly) care', Gloss.

35 ancing xsee inching.

ancor n(cor): gaibter a nancuir .i. dogabtar na drochcuir doní
sé air invalid contracts, O'C. 2532 ( Eg. 88, 44(45)b ).

ancórae n(córae): nip ancórai . . . co ndigis ar mo chendsa,
LL 277a22 (`let it not be unpeace' (v.l. anchobrai, LU 9663 ),
40 ZCP iii 212.22 ).

? ancrad: ind nip a. ¤ (of a sheep), O'C. 251 (H 3.18, 145b).

ancride xsee aincride.

ancríst xsee ainc(h)rist.

? ancta: ind a. ¤ .i. bo anaicinta nó in bo ocal(?) . . . ut est na boin
45a. ¤ teit a fiadh, O'Dav. 133 . Cf. angtha.

? ancúal: ind cūaille . . . .i. de an cūal nō caoile quam alia , Corm.
Y 328 .

ancuir xsee ancair.

1 and xsee i.

50 2 and xsee andaib.

and intens. pref., see an-, anainmne, anglondas, anlocht,
annḟocal, annland; Ped. i 45 , ii 10 , Thurn. Gramm. 521 ,
Dillon, Phil. Soc. Trans. 1944, 103 - 105 .

anda xsee 2 dar.

55 and(a): n and .i. andus (= annus) .i. bliadain, O'C. 123 (H
3.18, 75a). anda .i. bliadain, 1418 (ib. 637). ? Inferred
from annála, Plummer MS notes. See 1 ann.

andac xsee andach.

1 andach n o, n. badness, iniquity; `worthlessness', Thurn. Gramm.
60 p. 544 . The meaning ardor, furor , Asc. xxxix may be based
on O'Dav. 71 cited below. Cf. Vendr. Lex. annach .i.
an-dag non dagh [.i.] non bonum , Corm. Y 91 . annag .i.
non bonum , O'Mulc. 47 . a. ¤ .i. ferg, ut est: na mórsleibe
annaig (= na mórṡlébe andaig, Fél. Prol. 237 ). Nó annach
65.i. olc, ut est arsceith scél a annaigh / demain dama[i]r indel
(= la sceith scél a annaigh (annaich, andaich v.l.), Fél. Feb. 16
.i. a ulcu, Fél.² xlv gl. 16 (3) ), O'Dav. 71 . a. ¤ .i. fearg a. ¤ .i.
olc. andagh .i. olc no peacadh, O'Cl. reil foram brethir on
ána. ¤ immerordaisset, Ml. 90d16 . artroidfeasiu inna droch-
70daini a dǽ diananduch airis fechtnach an a. ¤ mani erthroitar
hua dia gl. ligabis, si quidem est felix malitia, 134d3 . ind
andaig comerchloithi .i. . . . mor á n-a. ¤ durigensat fris gl.
coact maliti , 80b4 . indandig, 31a15 . coig anmand
cinath . . . conlat ar andug, O'Mulc. 456 . sóifid annach i
75corraib bachall .i. i n-aes graid, RC xxvi 40 § 216 ( LL 188b
58 ). ni raib miscais . . . nā ēilned nā annach, ZCP vi 259
§ 6 . no-s-marbann ar an annach, PH 4203 . co Pelium
cend annaig ┐ diumsa in domain, LL 224a4 ( TTr. 493 ). būi
M. . . . fo mūr annaigh oirgce slūaig, ZCP x 46.17 . na hí
80bíte fri handgaibh, Sitzb. v (1919) 93 § 24 . As n. pr. a
Andaigh, Annaig, ZCP vii 301 §§ 6 , 11 . g s. Annaig mic
Duibinsi, 300.y .
? As adj.: main a. ¤ cach uisce worthless produce of every
water
(?) (in a list of things which within limits are public
85property, e.g. wild garlic, dry sticks in a wood, etc.), Laws
v 482.24 .