Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


an(d)gaid (1 andach) later aingid(e). aingidh (:taidlidh), Studies
1919, 256 § 7 . aingidhe (: maighdine), DDána 22.21 . Also
angbaid q.v. I Adj. i wicked, cruel, merciless: ar a cumactte
85nangid `the wicked power', Wb. 6a1 . ind indithem andgaid sin
`that bad intention,' Ml. 31a12 . Of persons: inna ndoine
n-angaid `of bad men', 31a14 . bói alaili duni andgaid . . .
écraibdech ┐ macc báiss no bíd oc slaitaireacht, Trip.² 2612
(angbuid v.l., Trip. 482.2 ). andgid (aingid v.l.) cech ecal
`every timid person is ruthless', Tec. Corm. § 13.25 . fer angid
5etróccar (of Herod), PH 818 . ri aingide etroccar re h-esgair-
dib, BB 333a25 . folāiremh an impire ēttrōcair aingidhe,
Fl. Earls 196.29 . duine . . . agarb aindgidh, TFrag. 162.19 .
easáonta . . . na ndáoineadh naingidh, Ériu v 92.9 . pa
haingidhi adhuathmar é iman egluis, Aisl. Tund. 120 § 1 .
10 ná bí aingidhe, Prov. xxiv 1 . Of spirits: tédmunda na
spirut n-angid .i. na ṅdémna, PH 6248 . co faca in torathar
. . . .i. fuath aingeda (corr. man. rec. to aingidh; aingide
v.l.), Moling 14 § 15 . na fúatha angedha, 18 § 22 . Of
warriors: Barith córaidh andgaidh do Nortmannaibh, FM
15 i 526.x . fian Eirend aingide / fa Fionn bharrglan o Bhaoisgne,
LL 396.3 . sgaíleadh fearchon fir aingidh, MR 288.3 . Of
animals: ó ilphiastaibh aingidhe na foraoíse, Ériu v 186.
397 . dreagan uathmhar aingidhe (: neimhe), DDána
75.44 . Of fighting: ro feradh iomairecc uathmhar aingidh,
20 FM vi 2256.25 . Compar. andgidiu gl. nequior, Sg. 40b5 .
a measg dhroinge fá . . . aindéine aingidhe inás a bhfacuidh
gó sin, Desid. 4647 . Adv. ind andgid gl. nequiter, Ml. 28a13 .
II Subst. i bad person: a aingid ┐ a bregairi, Aen. 835 .
āl cach n-ai[n]gid `every base person is timorous', ZCP xvii
2560 § 6 . troethad ina n-aincide, LB 261a16 ( Arch. iii 313 § 12 ).

andglondas xsee anglondas.

andgraib xsee angraib.

andía xsee aindía.

andil adj i (1 dil): ni ha. ¤ .i. rob inmain. Nó nir'bo nemdil la Dia
30he. Nó ni ro[b] indil lemsa hé acht ropo dil, ACC § 116
( RC xx 282 ).

andithe part. of andaid ( Ped. ii 457 ): cid a. ¤ gl., accensus, Ml.
56d3 .

andiu xsee 1 indé.

35 andlann xsee annland.

andlocht xsee anlocht.

andobraide: adj ar chairrgibh andóbhráidhe `on the rough uneven
rocks
', Atlantis iv 136.22 (`very watery', Plummer MS notes.
Cf. 2 dobur).

40 andóchas n(dóchus). For the spelling with -th- see LBranach
6073 n. presumption: praesumptio . . . an t-a. ¤ , TSh. 7388 .
iomad anndóthchais, Desid. 4412 . ata eadóthchas ┐ andóth-
chas na haghaidh so, O'Hussey TC 224.11 . gibé . . . do
diultfadh é d'andothcas, BNnÉ 224 § 122 . barr clannórchas
45na gcladh ttiugh / car ré handóthchas aoigheadh a check to the
presumption of guests
(?) (of a woman), LBranach 6073 .
With prep. A: anndóthchas díomhaoin . . . as m'fhíréantus
féin, Desid. 2012 . a. ¤ as grásaibh Dé gan deaghoibre pre-
suming on
, Parrth. Anma 3429 . With prep.I N-: an uiread
50sin d'anndóthchas . . . 'na thrócaire, Desid. 4446 . tré
andóthchas a dtrócuire Dé, Donl. 72.4 .

andóchasach adj(andóchas) presumptuous: andhóthchasach díthchéilligh,
Donl. 472.16 . As adv. go huaibhreach andóthchasach,
Desid. 3481 . an tanam doní éinni go handóthchusach,
55 Numb. xv 30 .

andod xsee andud.

andoe in n.pr. Maine A. ¤ (-doi, -dai): M. Andoe mac Ailella ┐
Medba, TBC 4451 , M. Andóe , 2824 . See also p. 22 n. and
Heldensage Index . Maine Antaí .i. Maine nemthaí .i. an ar
60dhiultadh fil ann .i. bá raidhtech é doghrés, Cóir Anm. 231 .

andóin n f. g s. annóine (perh. a form of 1 andóit, q.v.) church:
fer las mbí tír .vii. cumal, forbí a sétaib iter flaith ┐ a. ¤ ┐
chórus Féne, Críth Gabl. 587 `who is (or stands) over their
(the unfree clients') `séts' in regard to ruler, Church and ordinary
65law (i.e. is responsible for the performance of their obligations
under the above headings)
', p. 38. See also ZCP xviii 405 .
annone .i. eclais, ut est fri annone iadhad .i. fri hiadad na
hannone .i. annone a ebra, écclesia a greig . . ., O'Dav.
5 = O'Mulc. 98 . tor bóus do andōin a hail (.i. eclais triath
70toibhgis do eclais a dlighe[dh]) (B. na f.), ZCP v 486 § 6 .

1 andóit n f. (Low Lat. antitās through We., see Vendr. Lex.)
ancient foundation, church having a special connection with
a patron saint and from which others have been founded
(?)
(distinguished from eclas and e. bunaid): annóid (andoit
75 v.l.) eagluis in gach tan, Met. Gl. 15 § 32 . ceim .i. conair,
ut est ceim sech na dichestar dilsi sech andoit n-eclaise .i.
is conair na dichestar do dilsiugud ar in ferann sech an
eclais is andoit, O'Dav. 549 . annóid .i. eaglas, O'Cl. in
tan tiagar . . . on eagluis bunuidh ┐ atbaill in sin oc annoit
80┐ faguibh comarba, Laws iii 64.z Comm. `that is, the
church in which the patron saint was educated, or in which
his relics were kept
, glossed: eclais do et in aile as cenn ┐ is
tuiside', 65 n.3 . muna tainic damna apaidh dfine erluma
. . . annoit do gabail, 74.2 Comm. `the `a. ¤ '-church shall assume
85it, i.e. the mother of this church i.e. the church in which
its patron saint had been educated
', note 1. dia raibh a
seanathuir i nannoit ┐ a athuir in atharach annoite, 66.12
Comm. adbonnar do flaith, do eclais, do forflaith ┐ do
annoit, 298.7 Comm. fo reir abbad .i. annoite, 14.27 Comm.
aircinnech no ap annóiti, O'D. 1690 (H 5.15, 30b). annoit
5.i. a mbi taisi in erloma, O'C. 1046 (H 3.18, 436a). annoit
itir annoitaib, O'C. 1899 (RIA 23 P 3, f.23). ni dlegar
dechmada . . . na trian annoiti i.e. a principal church is
not entitled to tithes . . . or to one third of the dues of an
a. ¤ church (unless it fulfils its duties), Lism. L. 4531 (=
10 Reeves Culdees 93 ). comadh and no beth a andoit, BB
266b35 . a chealla ┐ a annóide úaisle ┐ a thermainn toghaide
(of Maedóc of Ferns), BNnÉ 264 § 225 . ata annoid ┐ cros
annsan ionadh sin, 26 § 16. d'euglasaibh ┐ d'annōidibh,
Eachtra Uill. 4896 . ?rotóccbad a fola cum n-andóiti
15(B. na f.), Arch. iii 311.10 .
? In extended sense of church lands or tenants of same:
cach fine, cach manche, cach andoit iar nurdliged, Laws
iii 36.1 . a. ¤ .i. fine erlama, 10 Comm. sléchtid I. du Pátricc
for a manchi ┐ a andoóit, Thes. ii 241.3 (Ardm.) = Trip.
20 344.2 . i ngach annóitt ┐ i ngach aittreibh diar fhoghain
(Maedóc Ferna), BNnÉ 273 § 248 .
Cf. andóin, antait, nóit.