Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


85 2 ard n[ā, f.] dog-collar: leat slabhraidh cáola con t'athar /
gach arg (árd MSS) cumhdaigh ar do chuid, Sc. G. St. iv
60 § 3 . ón aird do-chínn gá choin, Bard. Synt. Tr. 28.32 .
beirios air áird gach con dīobh, Trí Bruidhne (Leabh. ó
Láimhsgr.) ii 60.6 . Tulach Airde a ainm roimhe / ó aird
con Mic Fíodhbaidhe, Duan. Finn ii 152 § 38 (see iii 225 n. ).
5 tairringis Cluasán a ceann . . . / as a haird . . . , 186.9 . do
marbh gach cú diobh da fhíadh / sul do cuireadh iall 'na
n-aird, 218 § 12 . Fig. níor cuireadh iall 'na haird air (of an
undisciplined body), Dán Dé xxi 8 .

ardachta x etc. see arrachta etc.

10 ardacleth xsee ar-clich.

ardad o, m. Vn. of ardaid. act of rising (against): im ardadh
in agidh na hathardha, CCath. 101 . itát ic triall ardaigh
(ardaid, ardaigthe v.l.) frim `they are proceeding to rise
against me
', 584 .

15 ardae, airde n iā, f. (1 ard) (a) height: co teit ós goethaib ar
airde that its situation is above the winds as regards height
(of Paradise), LB 230 marg. inf. .u. ced dég ceim . . . ar
airdi isin aill sin `to the top of the cliff', St. Ercuil 633 . fios
airde réaltann, Keat. ii 177 . ? cach maith do dé no arddae
20(: Marggae) (leg. anddae, edd.), Thes. ii 295 § 6 . In adv.
phr. i n-a. ¤ up, above: cró a chubat féin imbi i narda the hut
his own length high around him
, Thes. ii 331.32 . nīnimgēb
acht i n-arddai by jumping (of avoiding a spear), TBC² 1291 .
cumgabáil in locha i n-airddi, LU 9098 ( FB 85 ). as a chinn
25suas anairde, Laws ii 240.2 Comm. slan don ti eamnas na go
clis innairdi, Laws iii 284.20 Comm. , cf. cleasamnaig .i.
cuirid na goo-clis a n-airde, v 108.31 Comm. With vb. of
motion: fos-cerdat i n-ardae up, BDD² 942 . lingid C. i
n-ardai, MU² 910 . gebthi . . . in roth ┐ nos cuir i n-arda
30co ranic midlisi in tigi, LU 8845 ( FB 64 ). Fig. téit a aicned i
n-ardde he grows angry, LL 19750 . do chuir a shíth a n-áirde
`threw up his truce', ML 72.3 . gur togbadh . . . a cethra . . .
a n-airde `were seized completely', AU ii 522.9 . As prep.
cúich cúmsanfus i n-airdde do [fh]laithiusai = quis
35requiescat in monte sancto tuo, PH 8085 . ó'n bfior a
n-airde a brinna crucial point(?), SG 321.27 .
(b) height (of person or thing): a arddi his height (a giant),
LU 9060 ( FB 81 ). da dornn deg dia hairde, Laws iv 112.2 , 9 .
adbal lim airdde ind ethair, LL 12643 . secht troighthi ar
40cóicait an airdi aeinfhir díb, RC xxiv 380.1 . go mba metithir
ra fomóir . . . in milid . . . i certarddi, LL 10761 . tricha
traiged i n-ardai (of a house), IT i 309.33 . da-roraind fot
┐ lethet ┐ airde ina heclaisi, PH 6352 .
(c) height, high place: dosbertatar dochum na hardda i
45ndorus na prímrátha, TBFr. 62 . Fir Arddae (n. loc.), Arch.
iii 293 . is hí so sis . . . in treḟoclach focrai fadesin . . . ┐ do
Feraib Arddai dorighne, ib. Cf. Jn. Celt. Stud. ii 96 .
i nairdib oireachtais hills of assembly, MR 92.5 . In other nn. loc. Arda Cuis ┐ Arda Cartaind, BB 325b22 = Ard C. ┐ Ard
50C., Auraic. 1222 . Artda Muirchol, Thes. ii 274.10 = Art
M., 278.23 .
(d) In general sense of greatness, nobility, etc.: nī fuil
nōeb connī a airde (.i. Pātraic), Arch. iii 303 § 3 . Uriél . . .
int abb co n-ūaisli ardi (:gairgi) `high nobility', Ériu ii 92 § 4 .
55 gan fechain do cruas a mbethadh nó d'airde a fuirechruis
intensity of their watchfulness, BCC 420.22 . co n-airde
aiccnidh ┐ co menmain mílidh, FM vi 2128.14 . In bad
sense arrogance, pride: airde mh'aignidh the arrogance of my
disposition
, Dán Dé xvi 9 . áirde intínne, 2 Cor. xii 7 .
60(e) loudness (of sound): airde ngotha loudness of voice
(one of the signs of bad pleading), BB 64f1 ( Tec. Corm. § 22 ).
bo i roairde ngotha no [i ro]isli ngotha, O'C. 228 (H 3.18,
123 ). In adv. phrase: do-ratsat . . . gáir tromm i n-ardi
they shouted aloud, PH 771 . ar Brenainn oc i n-airde aloud,
65 ZCP x 410.27 .

ardaid v(1 ard) rises: resiu no ardadh an grian, BCC 438.24 .
rises against, rebels: cé bé dibh no ardadh a n-aigid in
tṡenaidh, CCath. 99 . ni ardadh fris tren ar nách tísadh,
359 .
70 Vn. ardad.

? ardaig: ind a óca batar ardaigh / ag orcain Maoil Milscothaigh,
Anecd. ii 66.1 . ? In n. loc.: cath . . . ria nĀed arddaig `A. of
Ardach
(?)', Arch. Hib. ii 62 § 58 .

ardaigid v(ard). Also airdigid. IGT Verbs § 106 . (a) Trans.
75 raises: ardaigid in cloich uasin luing, Arch. iii 309.20 . is
é do arduigh Bóinn caused the Boyne to rise, A. Ó Dálaigh
lii 14 . magnifies, exalts: ro ardaigit . . . aiccentae
saerclann, CCath. 3884 . áirdeóchthar a thoradh ós
crannaibh Liobháin ( = superextolletur), Eochairsg. 57.9 .
80 ardaighter an pulsa becomes quicker, Ériu xi 178.15 .
(b) Intrans. rises, grows high: ro ardaigheadar na tonna,
CF 39 . amail arduighes aicnedh eich i comling retha,
CCath. 568 . ardaigfid cechtar dib i t'agaid-siu will oppose
you
, MR 12.3 . ardaighidh annsa Tigherna,
85 Smaointe B. Chr. 5421 and n.
Vn. ardugad.