Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


ardaigtheóir n(ardaigid): ísligtheoir a namhat ardaightheóir a
charat exalter , FM v 1270.19 .

ar-dáili v(dáilid) (a) pours out, distributes: ardailfe fuil laiss
cach dune fil isind lis. LU 5192 ( TBC² 713 ). ardailfe fuil
5cach n-áen fil isin dún, 5196 (ib. 717 ). ? bennacht for in n-ir-
nai[g]the / . . . / maith dontī darrogathar, / maith dontī
arnodāili (leg. arrodāili?), ZCP iii 33.29 (i.e. the person
prayed for and the person who prays?). ? mac meschuirp
mogeth ardalsus condessel (rhet.), Ériu iii 137.75 .
10(b) makes a tryst with: ben aradala fer cuice, Laws v 272.7 .
vn. airdál.

ar-dalla v(dallaid) blinds: ar-da-dalla amail cēo, ZCP iv 243.22
( Ériu iii 6.13 ). apair fris, ni aurdallat dāna sona . . . for
lubra léim rich gifts must not blind him . . . as regards the
15poor
(?), ZCP xi 94 § 31 . Cf. niba dallbrethach nid urdalla[t]
dana nis n-urfaoma o beguib na moruibh, O'D. 2211 (Nero A
vii 145b).
Vn. airdallad.

ardam xsee airdam.

20 ardammus xsee 1 ard compds.

1 ardán n(1 ard + 3 án or deriv. of 1 ard?) name of a kind of
vessel for liquids or drinking-vessel , `pigin', Mann. and Cust.
iii Index . fid-lestra .i. cach lestar . . . itir ardan ┐ cuadh,
Laws v 406.20 Comm. a mías ┐ a a. ¤ , ZCP vi 271.19 . ? at
25fola ferdomna ardan errad Ulad cucad (rhet.), Ériu i 116 § 5 .
? a m̄c alcain abhi arburd ardain a ṡaibh ḟir, IT iii 99 § 165 .

2 ardán n(1 ard): an ceathrar dar dhúal an dán / na fir gan
uaill gan a. ¤ , L. Cl. A. Buidhe 133.14 . a. ¤ pride , P. O'C.

1 ardarc n(a) request, petition: danam tora m'a. ¤ , TBC² 2278 =
30 danam thorrsed m'a. ¤ (airrderc v.l. St.) / cinnfet, cun cup
comnart, TBC 3080 . ardharc .i. aiscidh no athchuingidh.
Petition, also a gift, present, bounty, gratuity , P. O'C. n(b) a. ¤
dligid legal claim(?); `some special grace or concession made
by the law in consideration of special circumstances, privilege ',
35Plummer MS notes: gellta dib . . . di athgabail .i. acht ma
ro bí a. ¤ dligid ann, Laws i 66.14 Comm. imanadh in roi . . .
.i. muna roib ardurc dligedh ann, i 252.25 Comm. ma ro
baí a. ¤ dliged ann is i eiric tucad ann, iii 86.3 Comm. uinge
dergo[i]r ar da buaib decc ┐ in tescra ar vi buaibh acht
40maine raibhi a. ¤ dlighidh ann, O'D. 2373 ( Rawl. B 506, 44d ).
muna roibh ardurc dlighidh issed sin dorala ann, 114 (H 3.17,
c. 91). mad ro baoi ardur[c] dligid ann is amlaidh dlegar
athgabail . . . do gabail . . . mun roib ardurc ann is cert
caich amail a nert, O'C. 2361 ( Eg. 88, 28 (29)a ). acht mad
45ro bui ardur[c] no deiden dligid, 2363 ( Eg. 88 28 (29)b ).
With other qualifiers: is e sin arrdarc ina meth, O'C. 597
(H 3.18, 294) = ardrag, 1825 ( 23 Q 6 47 a ). anadh dechmaide
air . . . im crich, ┐ ardrac (sic) muige do isin crich
tall . . . la taeb na dechmaide `extension of time granted on
50basis of distance
' (Plummer MS notes), Laws i 192.21 Comm.
= a. ¤ muigh, O'Don. 86 (H 3.17, 73). ni fil a. ¤ taiscedh a
taiti set there is no request to restore his stolen `sets' (?), Laws
ii 88.21 Comm. ? airecht fodesin . . . ard arcan imodtoisi,
ZCP xii 360.9 . See aurderg.

55 2 ardarc xsee 1 adarc.

3 ardarc xsee airdirc.

? ardata part. from *ar-dam-?: na. ¤ .i. aititin ut est conrannat
comorba i n-orbaib iath n-aithre n-a. ¤ acknowledged (?),
O'Dav. 1301 .

60 ? ar-deim: v is tre ḟīr flaitheman ara-ndemat tre blaī búraig
cech coimdeth that the three immunities from anger of every
lord protect him
i.e. if subjects are injured on any of these
occasions he is not liable for it(?)
, ZCP xi 93 § 28 . Cf.
ar-eim.

65 ? ardein: ind fuirim sinsamaisc a. ¤ co ndroncoíre (fuirrinne sen
samaisc arden v.l.), IT iii 50 § 93 .

ar-derca v(dercaid) looks: nīs fil uaib d'ōc . . . ara-ndercfa ar
gnúis Meic Dé, Celtica ii 29.19 . As simple vb. airdercaid:
do orrderc tes ┐ thuaith `he looked south . . .', Celt. Rev. iv
70216.7 .

ar-dérg(a) v(*ar-di-ess-reg-, Ped. ii 596 ) proposes, intends:
arrudergus gl. propossui, Ml. 51a13 . arrudérged í rúnaib
inna deacte gl. quem propossuit Deus propitiationem, Wb.
2b10 . propossitum .i. int airdérgud arrudérgestar dia togu
75indalanái, Wb. 4c13 . ro airdergiussa in idpairt-se do denum,
CCath. 984 . ? ar-nena gíalla Gaidel, aradercc duirri dremna,
firfid cath Clasaig. ZCP xx 223.1 (Baile in Scáil = xiii 376.12 ).
Vn. airdérgud.

ar-díbdai v(*ar-di-báid-, Ped. ii 459 ) extinguishes, quenches,
80 destroys: indi ardibdai .i. is dibdud dun tenid a choscrad,
Ml. 48c33 . a srúaim . . . arrodibaid ítith ind israhel `the
stream . . . which has quenched the thirst
', Wb. 11a19 . arrudi-
baid .i. rouc cech núrdataid ṅas, Ml. 99a2 . ar-dibdai slan
┐ fuillium does away with exemption, etc., ZCP xiv 377 § 40
85( Laws ii 290 ). ar-dibdai forcraid somuini, 384 § 49 (ib. 312 ).
na hocht nairig dualchae / . . . / is eól damsa sualchae /
ardadíbdatsom huili (ar de dibdada huile; ardotdibdathæ
uile; nosinnarbann sin uili, MSS.) `I know virtues that ex-
tinguish them all
', Ériu i 195 § 11 . co nd-ouorba uath . . .
.i. co n-irdiphand, Auraic. 3920 . ni choemsat na husqi imdai
5co ro-airrdíbdat in déircc, PH 5864 . ardibdaba dochell
blatha, RC xxvi 38.11 . ar focrechtnaigfiter sluaig air-
dibdibther laechrad, TFerbe 205 . a fil do lindibh isin
domun . . . gia no dailte i ngliund na pian, ni airdibhdhabhad,
Ériu ii 134 § 112 .
10 Vn. airdíbdud.