Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


ar-díbdai v(*ar-di-báid-, Ped. ii 459 ) extinguishes, quenches,
80 destroys: indi ardibdai .i. is dibdud dun tenid a choscrad,
Ml. 48c33 . a srúaim . . . arrodibaid ítith ind israhel `the
stream . . . which has quenched the thirst
', Wb. 11a19 . arrudi-
baid .i. rouc cech núrdataid ṅas, Ml. 99a2 . ar-dibdai slan
┐ fuillium does away with exemption, etc., ZCP xiv 377 § 40
85( Laws ii 290 ). ar-dibdai forcraid somuini, 384 § 49 (ib. 312 ).
na hocht nairig dualchae / . . . / is eól damsa sualchae /
ardadíbdatsom huili (ar de dibdada huile; ardotdibdathæ
uile; nosinnarbann sin uili, MSS.) `I know virtues that ex-
tinguish them all
', Ériu i 195 § 11 . co nd-ouorba uath . . .
.i. co n-irdiphand, Auraic. 3920 . ni choemsat na husqi imdai
5co ro-airrdíbdat in déircc, PH 5864 . ardibdaba dochell
blatha, RC xxvi 38.11 . ar focrechtnaigfiter sluaig air-
dibdibther laechrad, TFerbe 205 . a fil do lindibh isin
domun . . . gia no dailte i ngliund na pian, ni airdibhdhabhad,
Ériu ii 134 § 112 .
10 Vn. airdíbdud.

ar-díben v(*air-di-ben-, Ped. ii 462 ) cuts off, slays: ni airdben
gl. nec interimit, Sg. 30a4 . béra cend ríg ala-thúathe lat
hartbe (airtbi v.l.) alaile thou wilt cut off another(?), BDD
80 (`with thy slaughter of another'). ardibi firu iniathu he
15will slay men
, TBC² 1089 ( LU 5573 ). ardibiba sluaga dia
luaignib, SG 254.29 . Of a leech: fuil midaig techta oc na
hairdbenar alt no feich, Laws v 142.8 . in midhach etechta
. . . dia n-air[d]bena alt no feich, 146.22 Comm. ma ro
airdbenustar alt no feich, iii 320.21 Comm. limits(?): nach
20dan . . . dliges saire nad bairben (leg. nad airdben) in tsairi
bis do a tuaith, Laws v 108.2 .i. nocon airdibann air in
t-eneclann bis do a tuaith, 6 Comm. determines, fixes(?):
fiach nad ardbenar i cairdi airdbidh .i. fiach na fircinnter
isin cairdi i mbi airdbí cinntech, O'Dav. 243 .
25 Vn. airdbe. Part. airdbide.

? ardicomrath: ind a. ¤ .i. ni ma ndibud neimith. Ni brada nach
nemed araile, O'C. 887 (H 3.18, 396a). ?Leg. ar di comrath.

ar-ding v(dingid) crushes, compresses: arsilsither lāich, diroir-
piter coin, ardidsiter eich horses will be crushed, TBC² 3089 .
30 consāid in rī rūad oirb / ardingg (perh. for arusding, ed.)
doibsius the strong king fought for the inheritance, he crushes
them
. . ., Ält. Ir. Dicht. i 18 § 18 . ? arding a fir mescetlaich
.i. bis a cumas a chetuil, O'Dav. 1226 , cf. ar dhiden a ḟir
meischedluigh mhuintire for droichbhesaibh, Ériu xiii 18.6 .
35In Auraic. in phr. airnin a. ¤ deḟid lit. n which compresses
two letters
(the examples are mostly of monosyllables in
-nn (-nd) with `middle' quantity of prec. vowel, and the
reference is to the change of -nd to -nn. See further s.
airnin and 2 forbaid. The reason for the inclusion of leacc
40in the following ex. is not clear): ernin arding dead amal
rogab leacc ┐ ceand ┐ rl., Auraic. 1357 ; 1546 .
Cf. for-ding.

? ardlaime n(g s.): cona beith a laim dligthigh oca coimet cen
atherrach nardlaime, O'C. 422 (H 3.18, 231a).

45 ar-dlig v(dligid) deserves, is entitled to, has a claim on: inmain
n-ainm . . . Aeda nad airdlig dígna `who deserves not reproach',
Thes. ii 295.8 . céssad án H. / ardlig comrac cóemdae
`deserves commemoration', Fél. Aug. 5 . ardlig dínn a cétol `it
was right for us to sing it
', June 1 . ? ardleagar doibsom,
50 O'C. 890 (H 3.18, 397b). na cóic clanna sin . . ., ardlegaid a
fosaiguth ardleguid a n-airmitin `they are entitled to enter-
tainment
. . .', Ériu xvi 180 § 13 . ardlecht dé locharn ind
rig doradbad ró athlas (airdleacht de lochrand in rig darud-
bath roathlais v.l.) `it was due', ACC 139 ( RC xx 414 ).
55 Vn. airdliged.

? ar-dloma v(dlomaid): acht ar-dloma deruisc fir-foglamma fiss,
Cóic Con. Fug. 22 § 18 . Prob. for: acht [i]ar [n]dloma[d]
deruisc, p. 80 .

ar-dlong v(dlongid) splits, cleaves: soais a bél gorurdhlocht,
60 TBC p. 371 n. 7 . sunders, separates: atait secht n-ur[d]luide
fine ar d(o)longat cach fine which separate, Laws v 366.10 .i.
deilig, Comm. = secht nurdluigi ardoloingit, O'D. 1963 ( Eg.
88, 7(8)d ). Cf. O'Dav. 717 .
For vn. see airdluige.

65 ar-dlútha v(dlúthaid): is fria maccu ar-dlúthfaiter (dluthfaiter
v.l.) cinaid will be enforced(?), ZCP xi 87 § 48 .

? ardosecath: v ardos-ēcath (ardosetadh, ardoseich-, ardoseidh-
edh v.l.) aride sencharpait let him watch it(?), ZCP xi 93
§ 22 .

70 ardotraí xsee at-reig.

1 ardrach nmeaning uncertain, perh. leader, chief, monarch:
tar timna na. ¤ `of the supreme King' (as if g s. of ardrí, see
below), Laws i 10.3 . ?a rí a. ¤ adamrai, Death-tales 10.4 .
foráccaib ordnidi loech ┐ cléirech díib ┐ a. ¤ forru fría tír anech-
75tar, Trip.² 2684 `a sovran', Trip. 227 . nad bemmis iar n-a. ¤
écomnart, Death-tales 10.11 . in a. ¤ nguba, 14 . a. ¤ arbur,
ZCP v 487 § 11 (B. na f.). ardrech .i. ardri, O'C. 486 (H 3.18,
252 ). a. ¤ .i. airdrí no ardfhollas no oirdheirc, O'Cl. árdrach
a monarch or sovereign, P. O'C. Cf. 1 airdrech?

80 2 ardrach: v a. ¤ .i. esnach, ut est, i Táin: a beóil co ha. ¤ , Ériu
xiii 62 § 11 (cf. TBC² 396 , O'Dav. 176 ). Cf. inairdriuch.

3 ardrach xsee 1 airdrech.

? ardracht: n a. ¤ .i. solus, ut est ardrocht cach denta, O'Dav. 7 .
labrad a. ¤ .i. ardḟollus, Thes. ii 419.144 . eolus ardrachd .i.
85is árdfollus logh, O'D. 2195 (Nero A vii, 135b). ardrocht
.i. ardfollus, ut est ardrocht dagaithne, dagfuirmedh, O'C.
575 (H 3.18, 286). geall nardrachta cina, geall tanaiste
dithma, O'C. 2720 ( Eg. 88, 61 (62)a ). cen fiadnaisi, cin a. ¤
.i. an lucht testaighthi .i. cuithi go ndonn, 2581 (ib. 49 (50)b ).
Cf. andracht.