Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


? ares: ind techt iar ndíthecht .i. techtudh fiach ares reme so,
Laws i 254.28 Comm. ; cf. 2 airid?

? arethir: ind richis .i. tene ut est . . . im tene do tabairt imdergtha
do gach duine amail a. ¤ (? a rethir, see rether), O'Dav. 1339 .

5 -arfa(i)d xsee do-adbat.

? árfas: ind co harfás / gand gǽth glas / co iarfas / dommarfás /
a tremsi / triath riathes / tria griantes, IT iii 48 § 83 = co
á. ¤ / gaim goeth glas, 21 § 61 . Fisson suflatio arfas / Geon
felicitas , BB 16a55 . Cf. ad-fét, adbas, ar-fét.

10 arfásaigid v(fásaigid): arfássaigfiter culi cessachtaig .i. cen
biad intib `niggardly storerooms will be laid waste', RC xxvi
38 § 197 .

? ar-fechtar: v fidrad freccomail .i. assin diaind (díanid v.l.,
? leg. diaid, ed.) immach arfechtar (of the alliteration of a
15final word in a stanza with the first word of the following),
IT iii 30.y . Cf. ar-fich?

ar-fen v(*ar-fen-) erects a fence before: arros-fí de chrí `he had
fenced them in with clay
', Ériu xviii 10 § 1 . ? daer cach
dichell ar-fenar innd chun dithma (sic leg.?), Laws ii 124.1
20(cf. arfeadhur in dicinn dithma, 16.20 , 18.1 ). Fig. excludes,
debars: ar-fenat anfolaid flatha fuillima the disqualifications
of the chief exclude (the payment of) interest
, ZCP xiv 387
§ 52 ( Laws ii 322 ) = arfenat anfolta flatha fuillemh .i.
iterdibat a drochfolta imon flaith, O'Dav. 952 . arfen
25fiadhna co foltaib, 943 . arafenar .i. o cinntear no urfaemar,
ut est arfen dire necalsa, O'C. 1383 (H 3.18, 629a). ? mad
deistinaib athar aon dan ara fen fergnima .i. mad ed do
claind nama doruaraid ann ingen aurfaomaidsi gnīma a fir,
O'Mulc. 327 , see Ériu xii 217 .
30 Vn. of 1 airbe.

? ar-fera: v lāntol menman / di cach maith nī araferam (: trebh-
ann), Arch. iii 296 § 42 `something we fancy', Jn. Celt. Stud.
ii 106 . Cf. 2 airer.

ar-fet v(*ar-fed-) (a) precedes, takes precedence of: fer midboth
35. . . im[m]ustoing i ndiad nach aili aridfe(i)t i llugu,
Críth Gabl. 42 . airecht fodesin . . . antengtaid ardafeth, ZCP
xii 360.11 . fuaidreadh a tig a muireach fadéisin ar do feith
co righ .i. atairges é co tech in righ he precedes him, O'D.
641 (H 3.17, 476). ? fer arfeidh solaid fri ais eslind (rhet.),
40 Ériu xii 182 § 12 ( LU 10886 ). ? ar-fedat findeoraid (?fir-,
Plummer MS notes) inu fuachtana, O'C. 2139 ( Eg. 88, 1(2)c ).
In follg. exx. seems = feidid, q.v.: ? arfeadhur in dicinn
dithma on tatma co raile is brought, is led(?), Laws ii 16.20
.i. athtairgithur, 22 Comm. do tuit athgabail . . . a faithce
45ar fedur in dicinn dithma, 18.1 (cf. ar fenar innd chun
dithma, 124.1 ). See aircestar, aircsither, do-aircesthar.
(b) Perh. tends, looks after in: fo bith as conn ar ecconn
feith, Ériu xiii 33.z . ar feich cenn a memra .i. airime in
ceann na memair, O'C. 283 (H 3.18, 151) = ar feith cenn a
50memra .i. airimidh, 2112 (H 4.22, 78b). arfeith .i. airitiu
nó lesugud, ut dicitur: arfeith cend a memra, O'Mulc. 103 .
anim Patraice . . . aingil Dé . . . aridfetis cen anad .i.
roerfetsetar no ro etsetar cum eo , Thes. ii 320.6 (Hy. ii) (or
to be referred to ar-peiti?).

55 ar-fét v(variant of ad-fét, see Ped. ii 519 ): is e a ḟír a n-arfiadat,
CRR § 29.12 = atfiadat, 1 . ó Chríst adfét (atfet, adfet,
arfet v.l.) ordan / mo Maedóc . . . `he sets forth nobleness',
Fél. March 23 .
Vn. airisiu. Cf. árfas.

60 ar-fich v(*air-fich-, Ped. ii 521 ) (a) fights, does battle: arslaidh
a n-áthu arfich a ngressu he fights their combats, LU 8313
( FB 23 ). arfich ó aíb ech ┐ analaib fer, 8347 (ib. 24 ). arfich
far n-áthu ┐ far n-irgala, Comp. Con C. 8.24 (`he wins your
(fights in the) fords', Gloss.). fer fiaclach caille, cullach
65arfich tréd, O'D. 2201 (Nero A vii, 140a). tricha cath ba
clothach n-oll / arfich arm Illand ṅgorm, LL 6085 . ardafich
he fights (overcomes?) them, ZCP xii 235 § 52 . ? coarfichbem
coemchlanna Carpri cosa (rhet.), Corp. Gen. 79.13 .
(b) overcomes, vanquishes: arfiuch fuili `I vanquish blood'
70(a charm), Thes. ii 249.7 . arfich tola tothlai `that vanquishes
urgent desires
', Fél. Apr. 15 . arfich gāis gail wisdom over-
comes valour
, Anecd. iii 13.18 (= Tec. Corm. § 15.2 ). in
tṡluaig tictís dia thaichmi / arfigtís a glan-graifni `conquered
its bright races
', Met. Dinds. iii 2.7 .
75 Vn. airgal.

ar-finnathar v(cf. ro-finnadar) knows beforehand, finds out:
intan arafinnathar in sochonn a suithiu[d], ZCP xiii 22.32
when an intelligent man knows (kennt) that he has been
cheated
(Thurn.), Bürgschaft 10 § 31 . nach sochond ar
80findtar a saithuid, Laws i 52.19 Comm. cor foceird baeth
fri gaeth ara findtar a saithed, iii 6.19 . dochar ar a findathar
gaith, 24 . cuic seoit for neach biathus elodhuch ar a
finnathur, 60.1 .
Vn. airis.

85 ? arfithis: n is abh cumasach ata in raoma orumsa .i. a. ¤ m'anala
(scribal note) (? ar f. along the passage of my breath(?),
`? alternation (labouring) of my breath', Plummer MS notes),
O'C. 2338 ( Eg. 88, 26(27)b ).