Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


adbchlosach adj o, ā (adbchlos) (a) nirbo adbclossach forbannach
daronnadh in caingean sin without pomp or superstitious rite,
CCath. 1162 . fer mórmenmnach adbchlosach síthamail (of
85Pompey), 328 v.l. adhbchlosach .i. lán do ghlóir dhiomháoin,
O'Cl.
(b) famous: duine uasal oirdeirc adbclosach, FM vi 2178.13 .

adbchlostae adj io, iā (adbchlos) hualailiu chlausul adbchlostu
gl. clausula pompatica, ` ostentatious ', Ml. 40d17 .

adbchlostaid adv(adbchlos): ind a. ¤ (adchlostaid, MS) gl. pompatice,
5 Ml 95b4 .

adbcóite xsee abcóite.

adb(a)cóitecht xsee abcóitecht.

? adbdin: n do beir a ceinel a slan ┐ a a. ¤ .i. doberat a cenel a
slan dara cend curab adhba dina don tí frisa teite, O'C.
10 1985 (H. 4. 22, 21). Cf. aidbden .

ad-ben xsee as-ben.

adbéoaigid xsee aithbeóaigid.

adbertaig xsee aidbertaid.

? adbi: n segar tri flatha for adbi .i. fir bis for in ceilsine flatha
15in feiceman toichida, O'C. 1821 ( 23 Q 6 (RIA), 46a ). Leg.
adbai (1 adba)?

adblam adj o, ā (*ad-fo-lam, Thurn. Gramm. § 837 ). ready, prompt:
is a. ¤ .i. is reid foglaim in besgnai gl. ratio ad intellegendum
prona, Ml. 14c11 . menma a. ¤ . . . fri cech ndethidin gl. prumtus
20animus, 53c18 . cosind óincheill as réil ┐ as adblom as
obvious(?), 37a10 . onaib adblomaib gl. pronís. 79a4 , trian a
cirthu a. ¤ a third of wool ready combed (for spinning) (of the
rights of a separated wife), St. in E. Ir. Law 36 § 15 . Compar.
mór ní bes nadblamu foir ar sóirad `readier' (gl. multo magis),
25 Wb. 2d14 .

adbocáit xsee abcóite.

ad-boind v(ad-bond-, Ped. ii 476 ). Subj. Pres. 2 s. a-t-bois,
O'Dav. 89 . 3 s. ad-bo, ib. ? Pass. (with ro) -arfastar (=
árbastar?), Laws ii 48.4 . Cf. as-boind with which this vb.
30is sometimes confused and to which some of the exx. below
may belong.
Proclaims, gives notice or warning (DO to): do gaib na
heocho . . . ┐ ata-boind do fir bede heich and gives notice of
them to the man whose they are
, Laws iv 104.z. Comm. atabaind
35. . . fo na cricha he gives notice of them throughout the country,
106.3 Comm. adbonnar do flaith do eclais `let it be proclaimed
to the chief, to the church
', iii 298.6 . ni gaibther athgabail
neimhe[d] graid flatha . . . co n-arfastur (= árbastar?) doib
cu dechmuid `till notice be given to them of ten days', ii 48.4 .
40 co n-arfastar doib fo lin fiadan, v 442.21 . lecidh in fear a
cetmuindtir ┐ atboind na tucadh neach, 200.14 Comm.
atbonnar do cach fia fiadnaib tuidhecht di, O'C. 476 (H 3.18
p. 248). atboind ratha rechta, 2486 ( Eg. 88 fo. 39 (40)c ). ar
apndachaib fine .i. adbonn fine a curu, 837 (H 3.18, p. 382a).
45 o adponnar if notice be given, 797 (H 3. 18, p. 370b). for fuigell
. . . atabonar, O'D. 2212 ( Nero A vii p. 146b ). in la segar ise
la adbonar, 620 ( H 3.17 col. 461 ). adbo .i. urfocraim .i.
obaim nó atboinn nó atbois ut est atbois a réir britheman,
O'Dav. 89 . ?atbois .i. tobach ceni torbois .i. cenipe tualaing,
50 O'C. 1975 ( H 4. 22, 17 ).
Vn. apad.
Part. aptha.

adbol xsee adbal.

adbonn xsee adbann.

55 adbraid xsee adbaraid.

adbronn xsee odbrann.

adbronnach adj o, ā (odbrann). having protruding joints; knotty,
gnarled(?): luirgne fiara fochama is iat a. ¤ , SG 328.23 . sliasta
sacacha sithcamma aicce se a. ¤ lethan-tsluaistech, IT i 271.30
60(FB Eg.). Leaburcam . . . chorrchael chnoc-adhbrondach,
BB 257b25 . fer acaelaide ardmhor fadbronnach 427b49 .

adbronnad xsee athbrondad.

adbud n( d s.): ar a. ¤ . . . .i. ar a adbchlos ar a ane, ACC 121
( RC xx 400 ). adhbhudh .i. adhbchlos nó aoibhneas, O'Cl.

65 adbul xsee adbal.

ad-caestar xsee ad-fét.

ad-cain v(ath-c.). celebrates, extols: clú adcanar, BColm. 78.13 .
ingen ordain adchanat, Met. Dinds. iv 4.6 .
Vn. athchantain. See also -athchain .

70 ad-caíni v bewails, laments, complains . Usually as simple vb.
accaínid. bebaid C. . . . ad-coinfet Goidil, ZCP xx 223.12 .
mōr marb . . . atcinfet (cainfit, v.l.) Goideil, xiii 381.8 .
egid ┐ accainid in ben co bronach, LB 115b13 . iachtuis ┐
acainis a ben `he bewailed and lamented his wife', Ériu iii
75150 § 3 . ní hiat a cnedha fen roacain, TTebe 3837 . roac-
cainset . . . ara airscélaib they lamented him because of the
noble tales about him
, TTr.² 1216 . dá n-acaoineadh sí Seaán,
L. Cl. A. Buidhe 155.52 . In phrase a. ¤ x fri y complains about x
to y:
acainit a muinter re Senán beith cen usce occu his people
80complain to S. that they are without water
, Lism. L. 2375 .
accainis Prespiter Seon fria ṡlōghaibh in dāeirse i raibhi ō
Darius, Marco P. 98 . ro acaoinset Cruithnigh friu-somh cumga
a bforba, Leb. Gab. 232.13 . agaoinsiot a nimneadh fris an
righ, FM i 408.10 .
85 Vn. accaíne, accaíned. Cf. éccaínid, attcuinti and athchaínid .

? ad-cella xsee aidcgled.