Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


? artuirb: ind scor anacol di leccaib a. ¤ imfóit ar dálaib díamraib
(rhet.), LU 5550 ( TBC² 1068 ).

aru xsee aro.

áru n n, f., but gender not well attested. n du. di áraind , Ériu
5 iv 152 § 32 . g du. da arainn , Laws ii 238.24 Comm. Pokorny,
KZ l 46 ff. postulates an orig. ā-stem árann and connects with
áirne. Note g s. Árne, Fél. March 21 . airni, Laws ii 238.y
Comm. n p. airne, Laws iii 354.16 Comm.
Kidney: á. ¤ gl. rien, Sg. 96b4 . cum renibus .i. cusnahairnib,
10 Lor. Gild. 175 . rén .i. ára, Ir. Gl. 1011 . lapifulta .i. lécc
in árain, 246 . leighes bhrisis cloch na náronn (gl. lapis
renum), O'Gr. Cat. 209 § 9 . do inntó se a airne ris in croich,
Smaointe B. Chr. 4008 . a cressa dar a n-áirnib, PH 5103 .
ic sadhadh a slegh . . . ina n-airnip, CCath. 5756 . co n-deach-
15aidh [an lamh-gai] is in arainn, MR 286.2 . is me teid a
nairnib na nadaltrach (spoken by a fiend), Laud 610, 8b
(cited from Plummer MS notes). is amlaid atá Temair ┐
hUisnech . . . amail bit a di áraind a mmíl indile,
Ériu iv 152 § 32 . doigh ag iomghoin ar mh'árainn, DDána 77.10 .
20 ar chéibh dtigh go hárainn n-úir `in her thick mass of hair
reaching to her fair waist
', Magauran 994 . ó na hairnibh
gonuige na slíasta, Ex. xxviii 42 . laim risna hárannuibh,
Lev. iii 4 . Of sexual organs: áirne toile .i. magarrla, O'Dav.
159 . cum genuclis .i. cus na hairnib toli no cusna farclib
25glun, Gild. Lor. 183 . na hairne toile ┐ in toil-feith, cid be
dib bentar ar tus, Laws iii 354.16 Comm. ma ro ben auptha
. . . a tolfeith don fir no airne toile don mnai, O'C. 674 ( H
3.18, 329 ). ? airned a gail(i)e, RC xii 84 § 85 . Note also:
ní cúl rinn áradh is cóir `love and truth protect me not',
30 Ó Bruad. ii 162 § i (árach?).
In comic n. pr. meic hítha, meic ārand, Aisl. MC 33.21 .
As n. loc. Aran: macc Commain a hÁrainn, Fél. Nov. 21 .
a Maig Ene, a hAraind, Ériu iv 146 § 24 . Aru name of a
hill, Fél. 244.6 . See Hog. Onom.

35 ar-ubbnem v indic. pres. 1 pl. from air-od-ben-, Ped. ii 463 .
co a. ¤ gl. ut evisceremus, Thes. ii 28.33 ( BCr. 40c3 ).

aruid xsee arraid.

? aruit: n fordombenad a bunad immumdiched a urúath nam
biathad a a. ¤ , LL 14231 .

40 ? arúrthisi: ind .xviii. nenæ dodechatar dind oenmiach ┐ a. ¤ fesni
fo Chaisc (as the result of her brewing Brigit provides ale for
18 `cellae' and has enough for her own wants besides), Vita
Br. 23 . Perh. for: a rroḟer disi `what was sufficient for her',
O'Brien, Ir. Hist. Stud. i 350 .

45 árus n o, n. n p. airusa (arusa, airsea, airse, v.ll), Corm. Bodl.
16 . airise, Trip.² 2943 . Later m., IGT Decl. § 11 . abode,
dwelling, residence: issed ārus indsin irraba Glass, Corm. Y
883 ( Anecd. iv 75.17 ). is cāich a hūair a n-āros so,
ZCP viii 312.4 . cor 'gab side iarsin á. ¤ a n-iarthur Con[n]acht, RC
50 xvii 391.16 (Tig.). dál ro dálus . . . isind arus huas Druim
[Lias], LU 448 (ACC). ni caraim in uisci n-duabais / imteit
seoch toebh m'arais, AU i 352.2 . nocon ḟúair inad árais
naco toracht co Ross ṁBruicc, RC xiii 98 § 126 . ni scer
rissin n-árus-[s]a, ib. á. ¤ ba dún ba daṅgen, LL 21421 .
55 cádus don aes graid / a nn-á. ¤ dod réir, 18889 . budh mesaiti
cádhas cáich / gan áras isin ríghráith, SG 70.32 . faonligach
ag na bi arus, Laws i 284.32 Comm. á. ¤ righ Nin . . . in
cathair sin, CCath. 21 . ní ḟil 'na bethaid i fuss / ech diar
n-echaib 'nar n-áruss, Met. Dinds. iii 454.2 . iasocht áruis
60nimhe, DDána 69.5 . budh lór d'á. ¤ eaglaise church building,
65.15 . Fig. a hárusaibh na hanma, TSh. 7050 . Ros Inbhir,
áras oinigh, BNnÉ 284 § 271 .
Extended applications: Aeneas . . . rochodail sen co saim
i n-arus a luinge cabin , Aen. 877 . an tor do dhéanamh
65chomh ard soin nach roichfeadh an dílinn go na hárusaibh
úachtaracha `upper stories', Keat. ii 30 . go tíosdais ba . . . dá
n-árasaibh cattle-byres, RC xiv 30 § 12 . In sense of cattle-
pound used in Laws as gloss on forus: i forus .i. i n-arus
urdalta, Laws i 212.16 Comm. fri forus techtae .i. in n-arus
70co dlighthech, 270.31 Comm. cru co nindi forais no cru
co ninde arais, 104.29 Comm. athgabail cerc togthar a
narais mad i thig, ii 118.13 `let their feeding-vessel (`árus' v.l.)
be removed if they are kept inside
', Binchy MS notes.
Compds.: ¤ -net: dealbad áruisnid, O'Gr. Cat. 461.8 . ¤ -tech:
75 d'éis fhillti dá árostaig, 14 . Cf. dúnárus.

árusc xsee árosc.

ar-utaing v(air-od-ding, Ped. ii 505 ) builds up, restores, refreshes.
Indic. pres. 3 s. arutaing gl. reficiens, Ml. 64c20 . Pass. sg.
arúnutangar gl. adficiemur, 135a2 . tiagait hi praintech . . .
80 arutngither colléir doib, Im. Brain ii 293.32 . Pl. arautgatar
anmanna, Anecd. v 26.8 . ? Fut. 1 s. imbé eirr óengaile /
arutósa ollgabud / úathud fri eit n-imlebair, LU 10357
( ZCP iii 255.26 ). árutossa otharlige / ucht fri echtga irgairce,
10398 (ib. 257.9 ). 2 s. arutaissiu gl. reficies, Ml. 56a11 .
85 Pret. 3 s. for maig arutacht cathir `built', Thes. ii 328.4
(Hy. v; perh. for conutacht, note). in bantrebthach
ardoutacht i mMaig Cōil `the widow who refreshed her', 345.3
(ibid.). arunutedaig (airunutathig, arrunnu taing, ar rondu
tairrng v.ll.) ernithib (errethaib v.l. , IT i 141.15 ) he has
refreshed us champions
, Comp. Con C. 7.12 .
5 Vn. airtach. Vbl. of necess. airdachtaib. Cf. airdaigid.