Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


85 asennad adv. stressed on second syll. (see Fél. Prol. 46 below)
finally, at last, then: ásénnad gl. demum, Ml. 63a11 . ardufe-
satar a. ¤ gl. non usque in finem . . . impunita . . ., 24b19 .
is ed saiges a. ¤ toiscelad ind lai sechtmine `it is to this that
he proceeds afterwards
', Thes. ii 40.35 . rouctha a carcraib / i
crochaib a sennad, Fél. Prol. 46 glossed .i. carcar ar tus ┐
5croch fadeoid, Fél.² xxiv . fecais for a fáscud . . . ┐ nicon
taldad banna as asendad iarom dolduid bannan . . . as then
at last
, Mon. Tall. 150.34 . roet som sochaidi hi tús . . . nicon
arroet iarum duine etir asenath `after that he finally refused
to receive anyone at all
', 135.21 . contuil asendath frissa
10ceól ar a bindi, Im. Brain 2 . doluith asennath format do
Chrimthan fris at last C. became jealous of him,
Anecd. iii 58.7 . ní féta nech leó ara chend assennad, LU 6056 (TBC).
gebidh O. an righe asendadh, Leb. Gab. 202.20 . hi cóiced
Olnecmacht aseandad, RC xxiv 176 § 5 . nicon fetatar sin
15cid ro-m-bui hissennath, RC iii 344.10 .

as-fena v(*ess-fén-, Ped. ii 517 ). In glosses on Lat. words
meaning attests, swears , etc. Indic. pres. 1 s. asfenimm .i.
guidimm gl. testificor, Wb. 22a20 . 3 s. inní aspena .i. ateich
.i. gudes gl. periurantem, Ml. 39b6 . ? Pass. sg. cid ara
20n-eipinar athgabail .i. cid ara raiter, Laws i 254.4 , 14 Comm.
Pret. 3 s. lase adruspén .i. ducuitich gl. iurando, Ml. 78a5 .
Vn. aspenad. Cf. aidbsigid.

as-foídi v(*ess-foíd-, Ped. ii 525 ) sends forth: in déni assafoiter
guth gl. spatium temporis vocis est emisae, Ml. 48c8 . airindí
25asfóite fon díthrub, Thes. i 492.25 .

as-gaib v(*ess-gaib-, Ped. ii 528 ): ni esgaibter gl. nec . . . ab
hoc excipiuntur officio, Ml. 145c1 .

as-gleinn v(*ess-glenn-, Ped. ii 539 ). Also in-gleinn. investi-
gates, examines. Indic. pres. 1 s. a ḟir ḟergaile adgliunn,
30 RC xxiv 48 § 6 . 2 s. inní nadneclainnisiu gl. non . . . discutis,
Ml. 64a4 . 3 s. asngleinn gl. exscultat (for auscultat), 105d9 .
a n-asglinn gl. descutiens, 70a12 . atgleinn assa aicniud
fessin gl. introspicit, 61a8 . 3 pl. inglennat gl. uestigant, Ml.
137c2 . Indic. impf. 1 s. asglenninn (asgleinn MS) gl.
35 uentilabam, Ml. 96a4 . 3 pl. co rúnaib atglenntis `with
mysteries they used to search it out
', Fél. July 30 , cited also
O'Dav. 1042 where glossed: tuirdis no foglaindis gu sians.
Subj. pres. 2 s. ingléis gl. rimare potes, Ml. 140c7 . 3 s. with
ro: nech fodordai . . . ┐ nachidergail `anyone who murmurs
40. . . and does not examine into it
', Ériu vii 162 § 7 . Pret. 3 s.
atgaill grammataig greic .i. ┐ ro foiglainn `he learned Greek
grammar
', ACC 123 . nad ecail gl. indiscusum, Ml. 56c8 .
nad ro eglaind ac nech aile ríam . . . acht a ndenum uad
féin, TBC 3742 . See also under ad-glé.
45 Vn. eclaimm. Part. ecailse. Vbl. of necess. ecailsi, eclastai.

as-gnin v(*ess-gni-n-, Ped. ii 546 ) recognizes, understands,
knows. Indic. pres. 1 s. sapio .i. asagninaim, Sg. 146b16 .
Pass. sg. asagnintar as nduine . . . intan asmberar
Uirgilius assagnintar assin doacaldmaiche tre dilsi, Sg.
50 29a3 . is i foilsigud frecṅdairc asagnintar in ego, 197b4 .
asagnintar int ainmnid in uerbo, 210a10 . Pl. asagnintar,
Sg. 209b13 . is and asgniintar in charait intan mbither
in periculis , Ml. 108b4 . Subj. pres. pass. sg. co asagnoither
nand sechmadachte `so that it may be understood that
55it is not preterite
', Sg. 180b2 . Subj. impf. pl. 3 ciat
ngneitis if they had recognized him, Blathm. 391 . pret. and
perf. 2 s. mea cognitione .i. asgensu . . ., Ml. 140b3 . 3 s. nis
fuigli nad ergeouin na bi mesach slan he cannot give judge-
ment who doesn't know
. . ., Laws i 266.13 .i. in ti nach
60athgheoin, 296.21 Comm. is dithre o lesaibh airechta neich
nadi ergeoin, 84.12 .i. in ti nach aithnenn, 25 Comm.
Cf. ad-gnin, ecnaigid, in-gnin.
Vn. ecnae.

as-goa xsee asa-gú(si).

65 as-ib xsee ibid.

asicain xsee ainsic.

asidrocaib: v De aingeil hir-re a. ¤ .i. aingil Dé tancatar arachenn
intan conhuargaib co Dia nime `when he raised himself,' ACC
32 ( RC xx 170 ). Perf. 3 s. of in(d)-ocaib, Hull,
70 ZCP xxviii 245 n.

as-indet v(ess-ind-fiad-, Ped. ii 520 ). See Thurn. Gramm. 394 ,
ZCP xxix 102 . Later also as simple vb. aisnéidid. Declares,
tells, relates ( about, of DO, DE). Indic. pres. 3 s. assindet gl.
explicat, Ml. 95d3 . Wb. 6a9 . is do assindetsom inso `it is
75for this purpose that he declares this
', Wb. 19b14 . assindet a
sians isindí siu, 11a18 . ní lugu asnindet lathar inna ndule
do dia `not less does the disposition of the elements set forth
concerning God
', Ml. 42b18 . asindet (adindet MS) dond
ésergu, Hib. Min. 26 § 196 . feib asindfét Círine, ZCP iii
8021.6 . ni bas coitchen inso dianaisndet duaid, Ml. 54a20 .
dú in asṅdét de cithara `where he speaks of the cithara', Sg.
103a1 . nir aisndet tengae no tongue can relate, Blathm. 363 .
2 pl. asnindidid (MS as nindid), Ml. 115b11 . 3 pl. asnindetat,
Ml. 42b7 . asinedat, Laws v 58.2 Comm. -aisndedat, Ml.
85 31a19 . airmm inaisṅdethat de dubiis generibus , Sg. 70b13 .
asnidet . . . seachtdealbaigh inna delmann . . . ┐ asneidet
iarsaide in fogail sechtmogtaig na pian, Ériu ii 128 § 95 .
asnidet donaib adamraib rúndaib `they tell of', § 93. Pass. sg.
asindedar gl. inseritur, Ml. 17a9 . assindethar gl. discribitur,
90b18 . amal asṅindedar i ssoscélu `as is declared in the
5Gospel
', Wb. 13a36 . slicht asinnither alt mog mocoire .i. is
é seo dliged aisnēidhim orro, no i sloinded asronaisnēidhter
aircetal, Anecd. v 23.5 . ní aisṅdedar, Ml. 119c1 . fobíthin
fobenad . . . menmain iond caich día naisnedtar `to whom it
was told
', Mon. Tall. 127.19 . aidhid briughad dian-ḟasnetar
10damo fair ana tig when he is told that guests have come to his
house
, ZCP xiii 270.17 . Pass. pl. asindetar gl. retexuntur, Ml.
92c9 . asindattar triar .i. . . . do déna aisneis ar triar, O'C.
1972 (H 4.22, 16).
Ipv. 2 s. aisndid gl. amplica, Ml. 70c8 . asndíth cía cruth
15arrálad a thabairt ass, TBFr. 328 . aisnid, 384 . aisneid,
SR 3313 . isnith, LU 3331 ( SC 12 ). 1 pl. aisneidem, LL
1269 .
Indic. impf. 3 s. atindided, Ml. 123b15 .
Subj. pres. 2 s. ? me domciallfaithar caidh iar n-eraic
20nairc nairc aisndei (aisṅde; aisneide, v.ll.) (.i. ernai) (B. na
f.), Ériu ii 3.7 . 3 s. ? asn ind gl. sé adserere (mistaken lit.
transl. of Latin, cf. as-indiut), Ml. 23d2 (see Ped. ii 516 ).
3 pl. asindiset gl. ut . . . explicare non ualeant, Ml. 23a19 .
Subj. impf. 3 s. aisnindised, Ml. 31a22 . asidindissed , 42b18 .
25 Fut. 1 s. -aisṅdius[s]a, Sg. 47a13 . 3 s. assinde,
ZCP vii 483.30 (Enchir. Aug.). adgēn-sa cid ainm asind `I know
what name he will tell
', Ériu i 118 § 8 . See Hull,
ZCP xxix 102 . 1 pl. asindisem gl. quid nos ad haec adferemus? Ml. 35a6 .
3 pl. asindisset, Ml. 45b19 . Wb. 30d8 .
30 Perf. 3 s. asrindid, Ml. 58a8 ; 25a10 (asrind MS).
Críst as rúna rindaid `declared the mysteries of Christ', Fél. Jan.
12 . Pass. sg. as rindes gl. expresa est, Ml. 104c8 .
As simple vb. aisnéidid, faisnéidid: ní aisneidfind tria
bith sír / cétmad adamra m'ardríg, SR 827 . ni aisneisea,
35 LU 3482 ( SC 25 ). coro aisnídem dona .vii. tuathaib rogabsat
Herind rempo, LL 388 . ní aisnébet sin na senchaid dul
damsa ónd orguin, BDD² 720 . ēirgidh Senchán co fert
Fergusa . . . co raḟaisneide do scēlaib na Tāna dhó, Arch.
iii 5.6 . bid fír . . . a n-aisnédiub do tesmaltaib in ceneoil, Alex.
40 834 . issí a rúin ind anmannai sin no aisnided Colum cille
do chách, LL 167b49 . bad lēir nosaisnēidfe dōib,
Ériu vi 121 § 1 . ó ro aisnedhsem do ghabháil Ceasra cettus, Leb.
Gab. 190.1 . gur fhaisnéidh do Phádraic é, Keat. i 150.20 .
Of the mention or non-mention of a subject in legal author-
45ities: nochon aisneidh fuillem leo, Laws v 418.20 Comm.
atait ceithri súltaig da naisneiginn in Feinechas, i 242.14
Comm.
Vn. aisndís. IGT Verbs § 83 .