Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


as-indet v(ess-ind-fiad-, Ped. ii 520 ). See Thurn. Gramm. 394 ,
ZCP xxix 102 . Later also as simple vb. aisnéidid. Declares,
tells, relates ( about, of DO, DE). Indic. pres. 3 s. assindet gl.
explicat, Ml. 95d3 . Wb. 6a9 . is do assindetsom inso `it is
75for this purpose that he declares this
', Wb. 19b14 . assindet a
sians isindí siu, 11a18 . ní lugu asnindet lathar inna ndule
do dia `not less does the disposition of the elements set forth
concerning God
', Ml. 42b18 . asindet (adindet MS) dond
ésergu, Hib. Min. 26 § 196 . feib asindfét Círine, ZCP iii
8021.6 . ni bas coitchen inso dianaisndet duaid, Ml. 54a20 .
dú in asṅdét de cithara `where he speaks of the cithara', Sg.
103a1 . nir aisndet tengae no tongue can relate, Blathm. 363 .
2 pl. asnindidid (MS as nindid), Ml. 115b11 . 3 pl. asnindetat,
Ml. 42b7 . asinedat, Laws v 58.2 Comm. -aisndedat, Ml.
85 31a19 . airmm inaisṅdethat de dubiis generibus , Sg. 70b13 .
asnidet . . . seachtdealbaigh inna delmann . . . ┐ asneidet
iarsaide in fogail sechtmogtaig na pian, Ériu ii 128 § 95 .
asnidet donaib adamraib rúndaib `they tell of', § 93. Pass. sg.
asindedar gl. inseritur, Ml. 17a9 . assindethar gl. discribitur,
90b18 . amal asṅindedar i ssoscélu `as is declared in the
5Gospel
', Wb. 13a36 . slicht asinnither alt mog mocoire .i. is
é seo dliged aisnēidhim orro, no i sloinded asronaisnēidhter
aircetal, Anecd. v 23.5 . ní aisṅdedar, Ml. 119c1 . fobíthin
fobenad . . . menmain iond caich día naisnedtar `to whom it
was told
', Mon. Tall. 127.19 . aidhid briughad dian-ḟasnetar
10damo fair ana tig when he is told that guests have come to his
house
, ZCP xiii 270.17 . Pass. pl. asindetar gl. retexuntur, Ml.
92c9 . asindattar triar .i. . . . do déna aisneis ar triar, O'C.
1972 (H 4.22, 16).
Ipv. 2 s. aisndid gl. amplica, Ml. 70c8 . asndíth cía cruth
15arrálad a thabairt ass, TBFr. 328 . aisnid, 384 . aisneid,
SR 3313 . isnith, LU 3331 ( SC 12 ). 1 pl. aisneidem, LL
1269 .
Indic. impf. 3 s. atindided, Ml. 123b15 .
Subj. pres. 2 s. ? me domciallfaithar caidh iar n-eraic
20nairc nairc aisndei (aisṅde; aisneide, v.ll.) (.i. ernai) (B. na
f.), Ériu ii 3.7 . 3 s. ? asn ind gl. sé adserere (mistaken lit.
transl. of Latin, cf. as-indiut), Ml. 23d2 (see Ped. ii 516 ).
3 pl. asindiset gl. ut . . . explicare non ualeant, Ml. 23a19 .
Subj. impf. 3 s. aisnindised, Ml. 31a22 . asidindissed , 42b18 .
25 Fut. 1 s. -aisṅdius[s]a, Sg. 47a13 . 3 s. assinde,
ZCP vii 483.30 (Enchir. Aug.). adgēn-sa cid ainm asind `I know
what name he will tell
', Ériu i 118 § 8 . See Hull,
ZCP xxix 102 . 1 pl. asindisem gl. quid nos ad haec adferemus? Ml. 35a6 .
3 pl. asindisset, Ml. 45b19 . Wb. 30d8 .
30 Perf. 3 s. asrindid, Ml. 58a8 ; 25a10 (asrind MS).
Críst as rúna rindaid `declared the mysteries of Christ', Fél. Jan.
12 . Pass. sg. as rindes gl. expresa est, Ml. 104c8 .
As simple vb. aisnéidid, faisnéidid: ní aisneidfind tria
bith sír / cétmad adamra m'ardríg, SR 827 . ni aisneisea,
35 LU 3482 ( SC 25 ). coro aisnídem dona .vii. tuathaib rogabsat
Herind rempo, LL 388 . ní aisnébet sin na senchaid dul
damsa ónd orguin, BDD² 720 . ēirgidh Senchán co fert
Fergusa . . . co raḟaisneide do scēlaib na Tāna dhó, Arch.
iii 5.6 . bid fír . . . a n-aisnédiub do tesmaltaib in ceneoil, Alex.
40 834 . issí a rúin ind anmannai sin no aisnided Colum cille
do chách, LL 167b49 . bad lēir nosaisnēidfe dōib,
Ériu vi 121 § 1 . ó ro aisnedhsem do ghabháil Ceasra cettus, Leb.
Gab. 190.1 . gur fhaisnéidh do Phádraic é, Keat. i 150.20 .
Of the mention or non-mention of a subject in legal author-
45ities: nochon aisneidh fuillem leo, Laws v 418.20 Comm.
atait ceithri súltaig da naisneiginn in Feinechas, i 242.14
Comm.
Vn. aisndís. IGT Verbs § 83 .

as-indiut v(ess-ind-fed-, Ped. ii 516 ): a. ¤ no clandaim gl. obsero,
50 Thes. ii 228.32 (PCr.). Cf. assafiud.

as-ingaib v(*ess-in-gaib, Ped. ii 529 ). (a) goes beyond; surpasses,
exceeds: cosind epert asingaib méit `that exceeds quantity',
Ml. 23a13 . asingaibside mod as choir do thabairt diglae (cf.
ultra mensuram in Comm.), 57d16 . epert asingaib fir inso,
55 89d8 . a. ¤ .i. is huilliu in trocaire oldatae ar n-airilltin-ni,
131a6 . a. ¤ gl. excedit, 144d1 . acht asringba óen `provided it
exceed one
', Sg. 71a2 . arna esngaba mod á cuindrech, Ml.
22c8 . ciasingbat árim déṡillabche compariti ┐ superlati, Sg.
44b3 . asringbus gl. excedissem, Ml. 130b4 . asringaib gl.
60 excedisse, Ml. 32d8 . huasringai b corp fulach inna fochodo
`when the endurance of suffering has passed beyond the body',
22d9 . aras-rimgaib (leg. as-ringaib, ed.) in fili dama [asa thig]
because the `fili' has exceeded the right number of company,
ZCP xv 334 § 26 ( xvi 222 ). asringabsat gl. exceserant, Ml.
65 113d8 . nad resngabsat gl. non excidisse, 122d8 .
(b) goes forth from, defects(?): fer dono ciasingbu as a
gradh, Laws i 62.24 ( O'Dav. 1131 ). fer . . . ciasingba as a
ngradaib ni fairben log enech a mna, Laws v 516.26 .
(c) Meaning doubtful: asingaib [rudrad] fir fithiu, Laws v
70496.3 .i. berar as na tighi fithi doronta forsan tir, O'Dav.
1131 . acht ciasingbat anta la ruirtiu crich `though they lessen
the periods of stay
', Laws ii 110.15 .
? Vn. ni helod, ni hesgabail, ni hecoir . . ., O'C. 739 (H
3. 18, 353b). Part. anas nesngabthi (leg. -e) incorp gl. excesso
75corpore, Ml. 22d9 .

asíu adv. from here , see 1 so (II): ro-fearad . . . cuibleang
crod . . . asiu ┐ anall, BB 434b20 . ? asiu athig, IT i 145.6 .

? asiul xsee séol (b).

asiút xsee assút.

80 aslach o, n. vn. of ad-slig. Also faslach. act of tempting, in-
ducing, instigating; temptation: dogníat cach pecad trea n-a. ¤
-som, Wb. 30c14 . it mathi side oc aslug, 30c13 . hond
asluch messidiu gl. iudiciali suggestu, Ml. 26c9 . huand asluch
gl. sugestu, 109b5 . inna a. ¤ gl. suggestiones, 38a6 . in miaslaig
85gl. mal persuasionis, 28b7 . fri aslaige demnae `against
seductions of devils
', Fél. Ep. 198 . atomriug indiu . . . ar
aslaigib dūalche `against temptations of vices', Thes. ii 356.17 .
tria fhaslach na rígna fair at the instigation of the queen,
PH 904 . braighde Laigen . . . do marbad . . . ar a. ¤ Tigernáin
Ua Ruairc, RC xviii 280.2 (Tig.). re ha. ¤ na n-amaidead
5n-ifernaidi, MR 166.18 . bi dom a. ¤ , a chruth fial, Dánta Gr.
11.38 . Attempt, attack: ni fail aslaig ar Hérind, Met. Dinds.
iii 104.3 `it is no place for an attempt upon Ireland(?)',
Dict. Fasc. F 21.34. fiarfaighis . . . scela an faslaigh sin . . . .i. an
macamh . . . do marbad, Ériu iii 160 § 13 .
10With obj. gen. or vn. clause of the action urged on a person:
is glicc som oc aslug in phectho `in tempting to sin', Wb.
14d27 . triaslach foir giallae dialailiu `by tempting him to submit
to another
', Ml. 141d1 . oc a. ¤ cach uilc, LU 2440 . ic asslach
fair cech maithiusa `persuading him to every good thing', RC
15 xxvii 302 § 76 . cid he is auctor oc a. ¤ in césta, PH 3270 . a
a. ¤ for fearaib Erenn . . . in righi dia braithir, BB 263b44 .
ro ghabhsidhe for a. ¤ iomfuirigh for lucht an teichidh, FM
vi 2286.2 . ic faslach for A. tocht i nagaidh D. `urging A. to
enter against D.
,' Aen. 1079 .
20In weaker sense of persuading, influencing, suggesting;
persuasion, suggestion: air biid a. ¤ oc eráil inna brithemnachtae
condárbastar gné firinne fuiri gl. tribunalis sugestus caelestis
describitur, Ml. 95b6 . ni ar onoir det-siu . . . acht ar asslach
┐ comarli m'oessa grada, PH 636 . ag a. ¤ ┐ ag eadarghuidhe
25ort, Carswell 63.17 . tré a. ¤ atchuingidh by dint of persuasion,
ML 60.21 . conad he a n-a. ¤ ┐ a n-impide-sein air-sim, MR
168.17 . lucht aslaig ┐ urála, CCath. 523 .
Of petitioning for a parley, truce: ni hasslach fuaratar . . . ┐
ni trocaire, CCath. 5766 . teachta do chor uatha d'a. ¤ síodha,
30 FM v 1360.15 . nīr gab aon a. ¤ uad (of Conn), ML² 1625 . In
sense of wheedling, soliciting: forbrissed cech trūaig, a. ¤ cech
triūin (signs of `avaritia'), ZCP iii 26.2 . is trom céadaslaigh
na gcliar / ar fonn ngéagarsaidh nGailian poets' requests,
DDána 117.7 . a. ¤ .i. furáilemh, O'Cl. faslach .i. furail,
35 Lec. Gl. 384 , Stowe Gl. 372 .