Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


assaigid n(1 assae) shoes: nutasigthe du gall-asu gl. calciá té
gallicas (= caligas) tuas, Thes. i 497.18 .

? assair: n atrubairt Eochaid iar sain / cen a. ¤ cen imresain,
Ériu iv 110.7 ( LL 4741 ).

5 Assair pn Assyrians: a. ¤ , Ml. 48b18 ; 62b13 . ind a. ¤ , 48d28 . assir,
46d10 . a p. forsna assaru , Ml. 48a21 , 53d2 , 34a24 , 48c8 ,
94c17 . asru (MS), 34a24 . g p. inna n-assar , Ml. 16c12 ; 48a4 .
asar, 34b14 . d p. assaraib, Ml. 35a8 ; 10 . assarib, 34c11 .
asraib (MS), 35a8 .

10 assaítid xsee asaítid.

assán n o, m. (cf. 2 as, 1 assae) shoe, sandal , in du. and pl.
hose: caliga .i. assan, Ir. Gl. 72 . dá asan . . . do croicnib
leoman, CCath. 4666 . gan broig gan asan, Smaointe B. Chr.
1420 . broga naid assain, 1846 . ar do chris na ar t'asan,
15 ITS xxix 139.21 . a n-asana ionnfotta ┐ a n-iallchranna,
Hugh Roe 152.13 . ac iomuaim . . . a nassan imleabhar ┐
a niallachrann fria noircnibh, FM vi 1918.11 . in a n-
assanaib ┐ ina niallaccrandaib, BB 240a30 . gloine t'asán
(: atán), TD 38.3 . dar ochurc[h]imsaib na n-assan greaves,
20 CCath. 5867 . ro gabhait assana uaigti . . . iarnaidhi im
coissliastoib curad, 5338 . gabhait na sluaigh sin a n-asáin
gloinidi gorma glaisiaruinn, Marco P. 61 .

assarcaigthe adj(serc): arrumsa a. ¤ -se gl. dilectatus, Ml. 27b8 .

Assardae adj io, iā (cf. Assair) Assyrian: in popul a. ¤ , Ml. 72b26 .
25 asin doíre Asardai, Trip.² 36 . As subst. int asardae, Ml.
35b8 . rigi na n-Assarda, Rawl. 71a32 .

as-(s)carta v( Ped. ii 616 ) drives away: ma atamscartis se tra
inna fochaidi asin `if the tribulations were to drive me there-
from
', Ml. 59a21 and Corr.
30 Vn. escart.
Cf. escartaid.

? as-scuichi vappar. = fo-scuichi: ascaigid uan tra, ol an
t-aingel. Foscuichsetar uada focetoir, Otia i 115 § 5 . ascuchfa
do síl sōer slissu fri fairge fond, Fianaig. 36.8 .

35 asseilbiud xsee ad-selba.

assen: n fírbrocóit ┐ núa corma ┐ a. ¤ (ahsen with h erased v.l.)
do fíandaib ┐ díbergachaib `milk water(?)', Ériu iv 124.20 and
p. 165 n. , where taken as compd. of 1 as and en.

assin pron(sin) there is: a. ¤ (ac sin, text) carpat deit,
40 Ériu vi 135.50 v.l
Cf. asso, assút.

-assloind xsee ad-sluindi.

asslondud xsee aslonnud.

asso pron(appar. 7a + 1 so) here is, behold: a. ¤ mo giallsa duitsiu,
45 LU 9662 . a. ¤ . . . id n-irchomail duit, Anecd. i 8.13 (
SCano 242 ). a. ¤ . . . gaiscead duit, 18 (ib. 248 ). ásae (ase, asae,
asse v.ll.) fer do-thǽt . . . diar cobair, Im. Brain i 47.1 ( LU
10961 ). ausu (sic MS) duit int suil nalaind sin, Vita Br. 16
(see Ir. Hist. Stud. i 349 ). aso mo mac-sa dūib, Ériu i 120 §
5012 . aso póic duit, LU 372 . aso sind uait co sochraid, LU
4000 ( SC 45 ). aso mo chloidem it laim, Hib. Min. 72.19 .
asso (acso v.l. St.) fort in certgae so, TBC 2033 . assa decheng
lassa torchoir, Snedgus u. Mac R. 12 § 49 . Later replaced by
acso (see oc I (b), Éigse xi 76 , IGT Introd. § 128 ). acseo in
55t-ael isin cairi, Laws iii 266.9 . acso bar n-essi, Fél. 87.18 .
acso duit do ṡúil n-alaind, LB 63b22 . ac so Úan Dé, Maund.
102 . ag so mar adeir: memor esto quia mors non tardat,
TSh. 86 . ag so in sgél nach sgél niomruill, O'Gr. Cat. 400.11 .
ag so treturach ag mairnedh ar cathrach, St. Ercuil
60 2148 .
Cf. assin, assút.

as-soí v(*ess-so-, Ped. ii 635 ): as-[s]oí do-soī ūaim do fraig
turns away , Sc. M² 3 . Cf. at-roí.

assoith v(cf. ad-suidi): a. ¤ (assuith v.l.) in grían fri Gabon .i.
65rosuidigestar `the sun rested(?) on Gibeon', Thes. ii 319.9
(Hy. ii). húaire a. ¤ (assuith v.l.) la hÉsu / in grīan . . . ,
320.1 . assuith an grian .i. dofhosaigheastair no dofhosaidh
no do chomnaidh an ghrian, O'Cl. ? assaid (ássaid?) in
dubcheō . . . immund, Aisl. MC 121.33 . Cf. ag assuidhe na
70gréine, Dinneen s.v. as-suidhim .

? as-sréi v(see Ériu xviii 94 , Ped. ii 626 ): asrei fer díb in dam-
dabaig tís cosin usci ┐ asrei fer aile in sliss sprinkles , LB
278a45 . is tréde asrethtar ann ┐ is triar asrei, 47 .
Vn. assreud. See asroither.

75 assreud vn. of as-sréi, see Thurn. Gramm. p. 508 , Ériu xviii
94 . is dibdud dun tenid a choscrad ┐ a. ¤ , Ml. 48c33 . ducoid
cách huainn a leth for a. ¤ , 63c19 . a techt inasrouid (u
written over i) gl. ut dispersi luant poenas, 40a5 . æsruth
gl. aspergo, Sg. 70a11 . (-euth. MS., Thurn. Gramm.
80 508 ).
Cf. esrédiud, esruth.

assút pron(sút) there is: a. ¤ duit an rioghraidh reil,
Ir. Arch. Soc. i 56.239 . aṡiút duit-siu in t'ech dub dían, RC vii 292.29 .
asiút, 31 . aṡiút mo charpat co mblaid, 31 = ag súd . . . ag
85sin, Duan. Finn i 28.12 .
Cf. asso, assin.