Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


ad-claid v(ad-clad- Ped. ii 492 ). Indic. pres. 3 s. ad-claid, ZCP
xv 351 § 40 . With prefix ar: arclaid, LU p. 310 note d .
85 -aclaid, O'D. 625 ( H. 3.17, 465c6 ). 3 pl. adcladat, Ml. 112b2 .
-accladat, Críth Gabl. 559 . Indic. impf. 3 s. -aclaidead, Laws
iv 154.12 . Subj. pres. 2 s. ad-clais, Trip.² 986 . -aclais, O'C.
463 (H 3.18, 245). Fut. 1 s. ad-cichlus, Thes. ii 48.6 . pret.
3 pl. ?acclaidset, Met. Dinds. ii 82.z . Perf. pass. sg. -arcech-
lath (better -āroechlath, ed.), Bürgschaft 18 § 56 .
5 Vn. acclaid(e), accail.
(a) fishes, hunts: an adcladat gl. aucupantes Ml. 112b2 .
adcichlus gl. uenabor, Thes. ii 48.6. 362.z . ar a roí ad-clais
lindi, Trip.² 986 . i tig fir arclaid iasc i mmuir ethiíar, LU p.
310 note d . iss e atclaid na hiasco fo [ṡ]náad fo moirib, ZCP
10 iii 239.z . ?afraigid, rīg Macha aurc[h]laidmig far mbū
tesorcid far mbroit catch your cows(?), TBC² 3456 (the siglum
for m seems to be later (edd.): leg. aurclaidid?) (cf. afraigid
rig M. aurclichid ┐rl., 3081 ). ?With meaning of con-claid
digs: ite cen meth . . . / acclaidset múr nAlinde `dug the
15ramparts of A
.', Met. Dinds ii 82.z . (roclaisead, acláiset,
conclaidhsid v. ll.). Possibly also: ra accallset sída fo
thalmain dóib, MU² 9 (referred in Gloss. to ad-gíalla, see
ad-gíall(n)a).
(b) Legal inculpates, renders liable: trí aurrach nád accladat
20ríg three requisitions which do not inculpate a king,
Críth Gabl. 559 . sleth . . . atá tucht ad-claid bein .i. ce[n] [eri]cc i
saide dia fir there is one way in which it inculpates a woman,
ZCP xv 351 § 40 . mana airigt[h]er fair isin treide seo, ni sui
meth forsin ceili de [mad]claid airigu[d] dilis if the testing
25inculpates
(of testing malt), xiv 348.14 , xv 259.36 . ata orba
nad aclaidead, Laws iv 154.12 . ni haclaide (sic. ?Leg. -ed)
ain bo do tarb, 156.21 . ni hacluid fuata nathgabala, ii 82.1 .
ní haclaid tuinide do berar bealltaine .i. ní tabuir aclaidh
fair um inní for a roibhe a thuinidhe o bealltaine go bealltaine,
30 O'D. 625 ( H 3.17, col. 465 - 466 ). ár ní haclaid nach toirisiudh
co nairille, 592 ( H 3.17, col. 448 ). ni aclaid selb tuinide liuin
.i. nocho tabair aclaid arin liuntach, O'C. 428 ( H 3.18, 233a )
= Laws iv 270.7 . ma imgabaid eces dama, ni acclaid crod a
thigi it does not make the property of his house liable, ZCP xvi
35222.17 . as-comrar na arcechlath I have paid and it has not
rendered me liable
, Bürgschaft 18 § 56 .

ad-cluinethar xsee ro-cluinethar.

ad-cobra v(*cobur, see Ériu xix 115 ). Later as simple vb. accob-
raid. desires, wishes. Indic. pres. 1 s. adcobraim gl. volo, Sg.
40 146b12 . atcobraim-si far n-accomal-si do Mac ind Ríg, Lat.
Lives 26.10 . 2 s. cía dú adcobrai?, Trip.² 2701 . cid adcobrai
formsa what do you desire from me?. LU 10838 . a n-adcobrai-
seo ō chách duit féin, Arch. iii 312 § 7 . cech naccobur adcobrae
(accobrai v.l.) every desire that thou desirest, Ériu i 196.2 .
45 3 s. amal as nóindia omnium adcobra ícc omnium , Wb. 28b2 .
amal asinchobra ind ingen `as the daughter desires it', 10b18 .
ni taibrid for nech ní nád accobra, 6c1 . P. dia mbói i llobrai
/ adcobra dul do Machi `he desired to go to Armagh', Thes. ii
318. 1 (Hy. ii). derchōiniuth di cech accobar atcobra duine,
50 ZCP iii 27.25 . 3 pl. adcobratsidi cumscugud fercæ dæ do
thabairt digl[e], Ml. 27b15 . Indic. impf. 3 s. asbert D. ba
maith a n-athcobrad Alax. .i. ascnam ind hecnai foirbthi, BB
497b46 . nocon-occobrad sí co ndigsith nach leth cen hésom
maraon fríe, Lat. Lives 47.10 . Subj. pres. 2 s. ni accobhrae,
55 Gael. 50, 139 ( Bláthm. 892 ). ní nach dūthraccair duit fēin
. . . do duine nī accobra, Arch. iii 312 .y . 3 s. ma adcobra (mas
cobra MS) gl. uellit, Ml. 35a1 . cid natat sláin ind huli mát-
chobra . . . indíi adchobrasom do hícc ithé ronícc Wb. 28b1 .
Subj. impf. 1 s. ciadcobrinn móidim do dénum, 17d17 . Pret.
60and perf. 3 s. atacobair an Dagda dó a cairdeas collaidi the
D. desired her for himself
, Ériu xii 142.6 (TE2). adrochabair
. . . congbáil i nGréin la Aradau, Trip.² 2361 . adcobrastar . . .
mnai a mīlead do chomrue ria, ZCP xiii 177.6 . 1 pl. nanní
adrochobursam firianaib `whatever we the just have desired',
65 Ml. 56b24 . 3 pl. a n-adcobairsed a n-ithi when (the ants)
desired to eat them
, RC ix 464.1 . As simple vb.: accobruidh an
gilla digh, RC xiv 56 § 68 . is heside ro óccobair orccain
Pátric, Trip.² 737 . an lucht accobrus na rétta saoghalta . . .
seach na rétta nemhdha, RC xxv 392.14 . na hule no-accob-
70ratis doib fén, PH 5779 .
Vn. accobar.

ad-cocrat: v iarsin a. ¤ cen crad / Dauíd ┐ Ionathán agree(?)
(ad + cocur), SR 6045 .

ad-coilli v(cf. coillid) ruins, destroys: trí adcoillet gáis: anfis,
75doas, díchuimne, Triads 245 .

ad-comai v(cf. con-oí) protects: flaith na folad, mac mo Dé /
is é adchomad cach cóel he it is who used to protect every
weakling
, Met. Dinds. iii 102.28 .

ad-comaic xsee ad-cumaing.

80 ad-comairc v(*aith-com-arc-, Ped. ii 457 ). Also as simple vb.
athchomarcaid. asks, questions. Indic. pres. 3 s. dothaet . . .
do thig a aite ┐ adcomaircc imbatar oegid isunn and asks if
there were guests there
, Rawl. 126b33 . ni athcomairc in dorsaid
a thaidecht nonbar hi Caisil i.e. he may enter with a company
85of 9 without challenge from the door-keeper, Ir. Texts i 20
§ 11 . Pass. sg. ata aurba . . . nad aclaidead . . . adcomarcar
uile `leave is asked about them all', Laws iv 154.21 . co nat-
comaircter nde cid ted, RC xiii 222.4 . Ipv. 2 s. atom-
athcomairc ask me, RC xii 76 § 59 f. (the form may belong to a decompound, see ad-athchomairc (sic leg.), where a similar ex. from the same passage is given). Subj. pres. pass. sg.
dia nathcomarcar in tan oslaicter . . . mana athcomarctar itir,
5 Laws iv 156.10 . Impf. 3 pl. dus ind aith-comraictis banscale
fris `whether women took counsel of him', Mon. Tall. 150.18
(§ 61) . Pret. 3 s. icad smacht na hoirgne . . . ar ni athcomarc
for he did not ask leave, Laws iv 156.16 . Perf. 2 s. in scēl
roathcomaircís. RC x 185.6 . 3 s. ma ro aithcomairc seom init
10bidbad do neoch isin tuaith ┐ ni ro ataim dó, O'C. 609 (H
3. 18. 297). ro athcomhaircc an justis cia an mbratach, FM
v 1588.5 .
Vn. athchomarc .