Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


attairgid v(ath + tairgid, see do-fairget). Freq. in Laws
Comm. glossing ad-fen, fedaid (feidid), and feraid, hence pays,
repays, renders: adfenar fo fio .i. athtairgither maith don
maithibh, Laws i 256.13 . is aithgin ind adfenar feib ro n-erthar
5.i. is aithgin athtairgither, ii 310.4 . arfeadhur in dicinn
dithma .i. athairgightur na cuic seoit deghinucha . . . co ti
uidhe . . . a dithma, 16.22 . feaghuir foruis .i. attairgithur
arus eile ann, 10.26 . ferdair colla set i n-aithcu(i)r .i.
athtaircigter aithgin . . ., 322.15 . atairgithur lan an erce,
10 136.20 . acht na hi . . . atairgiter ac in flaith which are paid
to the lord
(?), v 444.11 . feraid a log .i. atairgither a log,
468.22 . fertur aithgin . . . .i. athtairgither aithgin, O'D. 509
(H 3.17, c. 414). asé ní athtairgiter cona dilis do cach righ
a fath uasaib, O'C. 455 (H 3.18, 242b). feraid .i. atairgid,
15 O'Dav. 887 . atairgither in t-imat fath[e], 916 . fen .i.
tairgsin nó aitairgither nó taisbenad, ut est arfen fiadhna
co foltaib .i. o tairgither in foola sin a fiadnaise fiadan, 943 .
So also: cid na medón atairgither gl. ciasamedōn foraferthar,
Anecd. v 25 n.26 . fedair .i. athairgither, Auraic. 3153 .
20Non-legal appar. in sense gathers together, assembles:
attairgidh Síorna fir Eireann do chathughadh friú, FM i 58.9 .
dála ilchenel na Espaine, ro athtairgeatar (.i. tionoilset) ┐
ro theglaimset as gach aird, Leb. Gab. 236.1 . ro hatairge[d]
a pell faei `was readjusted', Cog. 198.7 .
25? Vn. cleth .i. atargad, O'Dav. 536 .

attairngtech adj(tarraing) Med. attractive: brig athtairringtach
(virtus attractiva), Rosa Ang. 108.8 . ar labairt do na
leighesaibh aenda atairngtecha, O'Gr. Cat. 175.27 . maille
brigh attairgtigh, 176.10 .

30 attairngthe n g s. (tarraing): ar na ullmhughadh on naduir
mar organ athtairringthe an aeir = aerem respirandi organum
a natura confectum, 23 K 42, 300.15 . nethi tirma fuara gan
losgad, a mbia becan attairrngti riu which have some power
of attraction
, Rosa Ang. 210.21 .

35 attar xsee 2 dar.

attarba n(ath + 1 torbae): dligid iasacht a idlacud re atarba a
loan should be returned with increase
, Arch. iii 234.4 .

attaroet xsee at-roí.

attaut xsee ataut.

? attcuinti ind fer a. ¤ sochuide, ZCP iii 463.18 , 464.12 . Cf. ad-caíni?

40 attéchta adj(ath + téchtae) fitting, suitable: imtheacht áitheasach
attéchta eisiomail, FM iv 1168.24 .

Attic pn Attica , Rawl. 78b28 .

attinól x etc. see aithtinól etc.

áttius xsee áithes.

45 attlugud u, m. vn. of ad-tluichethar. In phr. a. ¤ buide act of
giving thanks, thanksgiving . Also freq. in pl. altaigthe,
-i (cf. Lat. gratiae). Later altugud. denid a. ¤ buide do Dia
di cach maith dogní frib, Wb. 27a7 . a. ¤ boide do Dia di
bar n-ícc tritsom, 27c2 . tre atlogod buide donaib noibaib,
50 17a3 . do atlugud buide, Thes. i 488.20 ( Tur. 58a ). atligthe
buide gl. gratiae, Wb. 14c5 . int (leg. ind) atlaigthi buide gl.
gratiae, Ml. 36b19 . ro-gní Echu atlaigthe buide do Dia,
Trip.² 2111 . tuccsat altucchadh buide a ccosccair don
choimde, FM vi 2132.27 . do-ronne altugad buidhi fri Dia
55ar in furtacht for-fuair, Grail 1994 . altaigti buidhi, 3867 .
With reverse order: bermait buide n-altaighthi do Dia (.i.
gratias Deo agimus), Corm. Y 684 . rugsatar a buidi altaidi
duna deib, Mer. Uil. 264 v.l. ( BB 447a48 ).
Without buide: ailli mési ┐ altugud laisseom, Mon. Tall.
60 131.10 (§ 8) . glúasacht cluicc do atluchud / dond Ríg
dorúasat túarai, Ériu iii 102 § 31 . atlugud gl. hymnus,
Rawl. B 512, 71b (Plummer MS notes). an té ibhios a
chapán a ndiaigh altuighthe (an offence requiring absolution),
Mac Aingil 6467 . a biadh uile d'altuccadh, BNnÉ 282.12 .
65 do altugud (atlaghadh v.l.) na hairmiden ┐ na honora moiri
sin, RC xxiv 64 § 26 . altachud a édāla, ZCP viii 221.2 .
déana a altoghadh give thanks for it, DDána 114.17 .
Prob. in sense of rejoicing, taking pleasure in in: oc atlugud
ima beth isi[n] phein, LB 143a15 . fodord um cach maith,
70altugad cech uilc (signs of invidia), ZCP iii 26.17 .

attmar adj o, ā (1 att) swelling, swollen, etc.: srón . . . a. ¤ protuberant,
Acall. 1871 v.l. Leaburcam . . . traighlethan atmar former-
ach misshapen, BB 257b25 . an talam atmar comcruinn
convex, Ir. Astr. Tr. 32.5 . ón tuinn atmhair, Measgra D.
75 50.24 . doroindi-sium idbarta aidbli atmara da Apaill
abundant, TTebe 339 . iumad an (sic) feola atmairi `proud
flesh
', 1155 . lé huaill atmhair, TSh. 7941 .

attmaracht n(attmar). Also attmairecht swollen state, dis-
tension: atmuirecht isna suilib, Rosa Ang. 24 § 5 . esláin-
80tedha an gaili mar atá . . . gaetmaracht ┐ atmaracht `dis-
tension
', O'Gr. Cat. 241.24 . da mbeith an talamh na clar
comtrom gan atmaireacht `with no convexity', Ir. Astr. Tr.
20.y . atmaracht na talman, 32.21 . Fig. atmarecht na
trénfer ac a tesgadh, Celt. Rev. ii 308.31 .

85 ? attócbáil n(tócbáil): robadar sil Adaim a ndorchadai ┐ a
n-ingnad ┐ a n-athtogbail, YBL 86a44 . Cf. Ériu ii 140 § 147 .