Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


augra n(-ae). Later ogra, ugra. Orig. gender and infl.
doubtful. n s. ind a. ¤ , O'Mulc. 67 . g s. ind augrai , BDD²
65 236 , na hugra , Aen. 1718 .
(a) strife, contention, quarrel: is loch cechonrualat augre
n-aitherach, ZCP viii 308.23 . ná derntar isin domnach
ceist ná caingen . . . ná augrai, Ériu ii 200 § 17 . ní ahurrais
a. ¤ do dá moghud, BDD² 181 . ri Erenn co fresabra .i. co
70nudhra fris opposition, O'C. 1260 (H 3.18, 509). fogní
duthain cech ugra / mar eó suthain sen-Mugna, Met. Dinds.
iii 144.15 . ughra gacha h-arechta, Cog. 96.26 .
In proverbs, etc.: trí seithir ferge: écnach, a. ¤ , doithnges,
Triads 213 . atcota aichne a. ¤ , Anecd. iii 11.13 . rúnaid cách
75co ugra, Tec. Corm. § 31.16 . nibat cond ugrai, LL 345a48 .
tossach augrai athchosan, b18 ( Anecd. iii 16.2 ). Women are
said to be: ecundla airechta, airrechtga ugrai, Tec. Corm.
§ 16.20 . tuillmecha augrai, 51 .
(b) battle, fight, conflict: fochen Labraid Luáth lam ar
80claideb a. ¤ , LU 3397 ( SC 18 ). Síl Conaill Glaiss / meic Éich
ba ercdaid ogra, LL 16143 . Aodh net nat imcaibh oghru,
FM i 408.3 . co nach berdis a bhrogha d'ughra na d'foireicen
uad, MR 148.11 . ughra .i. deabhaidh no cathughadh, O'Cl.
In phrases with other words: da cleith ugra (of two
85heroes), Cog. 56.24 . ba h-athchungid ugra insaigid fair
asking for trouble, LL 225b8 ( TTr. 609 ). cuinchid ugra,
BB 419b9 . do chuingidh ughra ┐ deabhtha, FM vi 2214.11 .
is cur lam for ugra sain (of a warrior), TBC 5276 . iomaireacc
nucchra, FM ii 962.2 . nirbo hobadh a. ¤ . . . in ceim sin,
CCath. 4900 . do bherat saigin n-ughra for aroile gan nach
5ndánatus deabhtha `skirmishes', FM vi 2212.6 .

augrach adj o, ā (augra) quarrelsome: nir bat ugrach ar na ba
aicennach, LL 345b1 . oc Achud Ḟorcha ugrach / bás meic
Loegaire Lugdach, LL 15794 . D. a. ¤ , Hib. Min. 47.y .

augtar n o, m. (Lat. auctor). See Thurn. Gramm. p. 44 , 574 .
10(a) originator, instigator, promoter: ugtar ab augmento, ar
donī fēn nī nūa, Corm. Y 1293 . augtor . . . uilc gl. auctorem
malorum, Ml. 44d19 . auctair in dana sin (i.e. of magic arts),
Trip.² 329 . auctair in deilighthi those responsible for the
sedition
, CCath. 3260 . a aúctair in báis (to the devil), PH
15 3927 . is e in spirut-sin is a. ¤ do'n labra-sa, 6494 . ughdara
gacha earráide, Mac Aingil 6214 .
(b) expert, one practised (in): accaldam auctor ind recto
inso gl. scientibus enim legem loquor, Wb. 3c4 (`teachers').
Cf. ugdar (udar v.l.) .i. eolach, O'Dav. 1612 . a. ¤ saírsi
20 master wright, LL 3662 . augtair . . . na elathan, LL 219a1
`master-workmen', TTr. 136 . ro ordaigheadar ughdair i
n-urthus gacha h-eladna, MR 90.5 . don bhuidhin ughdar
wise men, DDána 75.33 .
(c) author, writer, composer (of books, etc.): lasna auctaru
25`writers', Ml. 35b17 . nach tan do furgaib int augtur brethir
for a gin, Hib. Min. 12.410 . auctair ergnaide, SR 50 .
augtair ┐ libair aile, LU 5390 . a. ¤ inn éolais co n-āeb, ZCP
viii 272 § 66 . ic auctaraib na Rōmān, 113.33 . cend na
n-áuctor ┐ na ḟátha, LB 137b42 . min-ughdair . . . seach na
30n-ughdaru toisseacha, Auraic. 58 . ceart rig Laigen roluaid
Benen / ar breith ughdair fuarastair, BB 278b8 ( BR 204.14 ).
adeitig laisin ugdar, Laws v 92.29 Comm. menma in ugdair,
12.13 Comm. ropu doraidh laisna huctaru na nGáidel cinnas
no roinnfitis chrao ┐ díbad, Ériu i 214.3 . deaghúdair, Mac
35Aingil 5348 . ainm an úghdair, 6199 .
(d) authority: muna bhfuil ughdar agaibh / rét urlabhra
. . ., Content. xxii 5 . do nuimhir ┐ d'ughdar aithentadh na
hegluisi, Parrth. Anma 2638 .
COMPDS. dál gach ughdair-thim `the man who has no
40authority on his side
', Content. viii 26 . ? augmentum. augtor-
thórmachtaid fosodain ab augeo , Sg. 65a17 (a. printed as
Lat. in Thes.).

augtaracht n= augtartás: is e sin in cetri iar n-eladain in F.
remraite is e dono iar n-ugdaracht .i. Nin mac Bel . . .
45 according to written authority (i.e. the Chronicle of Eusebius),
Auraic. 131 .

augtarda adj io, iā (augtar) authoritative, learned: fer aughtordha,
AU ii 170.20 . tinnscedal do'n tres . . . ughdardha ollamhanda,
MR 94.18 . na n-ogh-briathar . . . ughdarda, 92.2 . lán
50d'eagna ughdardha, DDána 102.39 . co hollomhda augdurdha,
CCath. 5215 . an teagh . . . iar n-a imdēnomh go haughdardha
inntlechtach `with skill and dexterity', Fl. Earls 120.y .

augtartás n o, m. (Lat. auctoritas). Later also augtardás,
-rrás (augtarda). authority, prescriptive right, authoritative
55 source: augtortas apstalachte inso, Wb. 14b2 . ní im augtortás
féin ramídar gl. in nomine Domini nostri, 9b5 . auctartas,
Mon. Tall. 157.14 (§ 73) . is disiu rogabsat Bret[hain]
augtardas ┐ Gōidil (of the origin of the tonsure), O'Mulc.
726 . éolaigh ┐ [lucht] úghdairrais (ughdartais, auchtarais
60 v.ll.), CCath. 296 . in tráth rochula (sic) in popal in n-augtartas-
sain, LL 229b42 (`that opinion', TTr. 931 ). is e augtartas
(auctarthas v.l.) filidechta na ṅGóedel origin(?), IT iii 31.9 .
ar cach augtarras dogni som is misi no scribad uad . . . he
authoritative utterance, YBL 165b39 . inandus célli ┐ fírinde
65n-augtarrais, LB 232b35 . a n-úghdarás do chum smacht-
aighthe, Desid. 1988 . úghdardhás do thabhairt do thuata,
3733 . atá ughdarrás ag gach nós díobh so, TSh. 5294 .
a h-ughdarrás an phrionnsa, FM vi 1912.10 . na minighthe
┐ na hughdurais bheca tucus duit citing of authorities(?),
70 Smaointe B. Chr. 6033 . Ref. to specific authorities, books:
ind esergi dianid ainm isind a. ¤ prestrigia, LU 2703 . is ic a
aisneis-sin atberair isin augtortas, PH 4003 . isin augtarrás,
6965 . ni phfilet do reir inn ugdardais, Auraic. 3379 .
Authorship: cid ara curther a n-ugturas hi lleith Duid?
75(of Psalms), Hib. Min. 4.128 .

Auguist pn m. (Lat. loanword) August: do chalaind ind A. ¤ ,
Fél. Aug. 1 . sernait ethre ṅA. ¤ , Aug. 31. i forba . . . A. ¤ ,
Gorm. Aug. 31 . teit grian a denus fria tuisc / i nUirginum
i n-A. ¤ , SR 248 . im kalaind A. ¤ , Met. Dinds. iv 150 . a mi
80Adhuist, Ir. Astr. Tr. 50.9 . a tosac mi Auust, 52.5 .
Dia Sathairn 1 Kl. Abhguisd on Saturday, the 1st August,
Geneal. Tracts 54 § 86 .

aul n wall: moenia .i. a. ¤ .i. mur bethlem, Thes. ii 44.3 . elo .i.
ō a. ¤ .i. mūr dorōnsat gentiu, unde Fid elo, Loch elo, O'Mulc.
85 380 . ? Maoilene . . . abb Lainne Eala ┐ . . . aule Ereand,
FM ii 592.17 . Cf. 1 ail, aulaith, 1 and 3 ul.