Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


85 ad-fen v(*aith-fen-, Ped. ii 517 ). Indic. pres. pass. sg. ad-fenar,
Laws i 256.6 . -aithenar, Sc.M² § 3 . Subj. impf. 3 pl. -aithidis,
Wb. 21d11 . Fut. pass. sg. adfether, Wb. 20b7 . athfethar,
Gael. 50, 140 ( Bláthm. 977 ). adfither, Ériu i 68.17 . Later as
simple vb. aithid. See also 2 aithnigid. Verbal of necess. aiti,
IT iii 199.4 . Vn. aithe.
5 Repays, requites: digail .i. adfether do gl. portabit iudicium,
Wb. 20b7 . asber . . . arandaithidisom di maith `he says . . .
that they should requite it with good
' 21d11 . aithgabail insin
ad fenar fo fio ad fenar olcc anmuinib ad fenar maith muinib,
Laws i 256.6 . mani atma flaith na fine nad innarbann, is
10aithgin ind. Ad-fenar, feib ro-n-erthar, ZCP xiv 382 § 46
(= Laws ii 308.20 ). ar asrenar fo-fia, ar is ó ulcc fo-fenar
(adfenar, fofechar, MSS) olcc for evil is repaid by evil(?), ZCP
xi 85 § 39 . nach urgais nad aitir co cend mbliadhna, O'Don.
2233 (Nero A vii, 155-6). aither feich inbleogain air, O'C.
15 766 ( H. 3.18, 360b ). ?gin co haitaither, 506 ( H. 3.18, 257 ).
dianotecma slait / do bachla sdo chluic / fo déin cen ro aithe
/ na ro caithe a ccuit, KMMisc. 270.10 . nó go n-aithear
m'adhbhar-sa till my grudge is settled, DDána 95.4 . ní
aitheann i gcéadóir cion, 60.36 . ní hé gu maithfe tú an
20troighech / aithfe an crú sa soidech súd, IGT Decl. ex. 811 .
m'olc féin is é do aithfeadh, Dán Dé vii 28 . Freq. in constr.
ad-fen (aithid) x for y avenges x on y: ni haiti for neach . . .
dia mbadh a n-inadh aco sin no digladh a fholaid, IT iii 199.4 .
aithis in file fechair / a díbe ar a droich-ṡethair, Met. Dinds.
25 iii 56.37 . aithfimídne fort sa 'na ndeine d'éccoir forainn,
BNnÉ 6.30 . cech ní dorigne-sim . . . fris in slaníccid do
haithed fair, LB 142b41 . aithid air bar n-esanóir `revenge on
him your insults
,' MR 218.8 . co ro aithedh ┐ co ro dioghladh
a ainninne for aroile, FM v 1360.24 . do aith orainn ar
30n-ábhocht, Magauran 4200 . Cf. da n-aithea ferg Dé foraib,
PH 2948 .

ad-ferta v(*ad-fert-, Ped. ii 526 ) gl. aversatur, Ml. 123d8 . Cf.
adbairt, etc.

ad-fét v(*ad-fiad-, Ped. ii 518 . Thurn. Gramm. p. 520 . See also
35 in-fét). Indic. pres. 1 s. adfediu, LL 662 . adfiadu , CCath.
4518 . adféidim (: Erinn), LL 513 . 2 s. adonfedi, BB 498b35 .
3 s. adfeit, Ml. 111c4 . adfét, 62a6 , 87d1 ; Sg. 18a1 , 103a1 .
adfet, Ml. 99d9 . adfiad, SR 2518 . adféidend (: Ērenn), ZCP
xiv 178.5 . In rel. clause with inf. pron. asidfet, LU 3626
40( SC § 31 ). 1 pl. adfiadam, Ml. 14d10 . In rel. clause with inf.
pron. asṅdafiadam, 93d14 . adfēdem (: Erenn) LL 6292 . With
depon. ending adfiadhamar, CCath. 2263 . 2 pl. adfédid,
Snedgus u. Mac R. 14.7 . 3 pl. adfiadat, Wb. 28c23 ; Ml. 51d2 .
adfethet, Met. Dinds. iii 410.1 . atfetet, TTr.² 346 . as-fiadat,
45 IT i 137.22 . Pass. sg. adfiadar, Wb. 18c8 ; Ml. 128a15 ; Sg.
74b8 . ad-iadar (rel.), Wb. 27a10 . adfedar, RC xvi 83 § 130 .
Pl. adfiadatar, Ml. 23a13 . Indic. impf. 3 s. adfethed, Rawl.
84a20 . adféded, IT i 74.16 . Ipv. 2 s. attafeid, ZCP xiii 372.26 .
Subj. pres. 3 s. adfē, H 1.18, 23 b (cited ZCP xviii 318 ).
50 adféta, TBC 1764 (or fut.?); Met. Dinds. iv 284.5 . With
perfective -com-: 1 s. atchous, Tec. Corm. § 2.3 . 2 s. at-coïs
(ad-coois, atchois v.l.) Fél. Prol. 182 . ad-cois, Im. Brain ii
286 (see Celtica v 135 , vi 126 ). 3 s. rel. with inf. pron.
asidchói, Met. Dinds. ii 24.96 . Pass. pl. ad-cæstar, Bürg-
55schaft § 59 . Subj. impf. 3 s. adfeissed, Hail Brigit § 21 .
?atcoad, LU 3323 ( SC § 11 ). ?atchosse[d], 5616 ( TBC² 1136 ).
Fut. 1 s. ad-fias-[s]a, SR 1785 . adfias, Met. Dinds. iii 112.21 .
addéos, LL 462 . addíus, Lec. 13rb4 . -adius, 11rb47 . With
deponent ending ad-fiassar-sa, Anecd. ii 43.5 . ad-fessar,
60 Trip.² 2628 . adfesar, Ériu iv 152 § 33 . 3 s. ad-fii, Im. Brain
52 . adfíí, ii 285.25 . itfe, Laud 610 , fo. 12b (Plummer MS
notes). 1 pl. adfessam, LL 1461 . Pass. sg. adfíastar,
LU 3514 ( SC § 28 ). Condit. 3 s. atfesedh, Ériu ii 126 § 81 .
Pret. and perf. (on the pret. forms see Thurn. Gramm. 430 ).
65 3 s. at fiad, Gael. 50, 123 ( Bláthm. 73 ). adfíadar, LU 3454
(SC § 23). adfiadar (rel.), 3436 (§ 20). rod fét, TBC 5670 (St.).
1 pl. atfiadhamar, CCath. 2263 . 3 pl. adfiadatar, RC xi 442
§ 5 . adfétaiter, MU² 818 . adfedsat, Fl. Earls 118.23 . Pass.
sg. adfes, Mon. Tall. 141.5 (§ 34) . Pl. ad-fessa, TBC² 331 .
70 adféta, TBC 866 . See adbas. With perfective -com- 1 s.
adchoad, Arch. Hib. ii 74.68 . 3 s. adcuaid, Wb. 21d11 ; Ml.
65a1 . adchuiaid, Ml. 123d4 . adcuid, Ml. 110c5 ; 126b2 . itcuaid,
Alex. 491 . rachuaid, LL 219b19 ( TTr. 182 ). 1 pl. adchuad-
amar, LU 19 . adcóidemmar, Sg. 43a6 . at choidemar , Gael.
7550, 129 ( Bláthm. 370 ). adcuademar, Trip.² 3095 . atchuamar,
BB 38a15 . 3 pl. adcuadatar, RC iii 346.1 . atchúidetar,
Trip.² 634 . atchuatettar, 928 . atcuatar, PH 3775 . Pass. sg.
atchuas, IT i 76.12 . adcuas, Cog. 98.3 . atcóas, TBC² 1162 .
adchoas, LL 245b25 . adcos, CS 8.24 . hitcós, Alex. 159 .
80 racuas, TBC 4591 . rachoas, TFrag. 62.8 .
With substitution of prefix do- for ad-: Indic. pres. 2 s.
dofedisiu, LB 211b48 (dofeidiusu, Anecd. v 5.4 .). 3 s. dofet,
Lec. 31ra29 . dofeid (.i. aisnéidh), Ält. Ir. Dicht. ii 22 § 1
(cf. do-fed) ( LL 393a52 ). 3 pl. dofedat, Rawl. 69a35 . Subj. 3 s.
85(or fut.?) dos-féta, TBC 1773 . Perf. 3 s. dochúaid, TBC 5034 .
Pass. docuas, CRR § 17 .
For forms apparently due to conflation of ad-fét and
do-adbat see do-adbat, and also árfas, ar-fét .
Tells, relates (DI of, DO to): o adcuaid rúin ícce in cheneli
dóine, Wb. 21d11 . senchassa rechta adfiadat sáibapstil,
5 28c23 . a n-adiadar di crist, 27a10 . is ed adfet a legend,
Ml. 84d4 . manip ecoir frisin stoir ad-fiadam-ni, 14d10 .
adfiadar . . . airechas du thabairt do macc, 128a15 . iarsindí
adcuaidsom di neuch, 65a1 . ciasu du duaid adfiadar isin
titul though mention is made of David in the title(?), 72d9 . ní
10etarscarad comsuidigthi file and huare is fo oen (sic leg.)
aicciund adfiadar `since it is pronounced under a single accent'
(is described as having?), Sg. 74b8 . is airi adfét de `therefore he
discourses of it
', 18a1 . adfii rúna `he will make known', Im.
Brain 52 . inbat la comorbu cuimne cen ogom i n-ailcib . . .
15ci ad-caestar, cia for curu sen siastar `when heirs have (only)
memories without ogom on stones . . . although these (i.e. their
memories) have been proclaimed how shall the contracts of the
deceased be enforced
? Bürgschaft § 59 (see Ériu xi 155 , xii
207 ). adfiasa duit cen bréc ṁbrais / . . . / féib leir donralad do
20nim, SR 1785 . ?in breth berar adbia do dia tigh, O'D. 518
( H. 3.17, 420 -1). atdius dāib a n-aicned fīr / in[n]a nder . . .
I will tell you the true nature of tears, ZCP vii 299.14 . iarsin
gním adchuáid Fergus, LU 4974 (TBC). adfeta don mac sin
scéla na maccáem, LL 8308 (TBC. = o'tt- chuala an mac . . .
25scéla, Stowe 776). ros bīadh mōr do scēlaib atfesedh manus-
beth tenga dia rēlad, Ériu ii 126 § 81 . dothiasar fair ma
atchosse nech dúib, LU 5616 = ma atchoise, TBC² 1136
(?read atchoí or atchoised) it will be a subject of conversation
if anyone tells it to you
(?). o 'tcuas d'feraib Eirenn marbadh na
30mbeo, Laws i 14.16 . maso amnne adonfedi if it be thus thou
relatest to us
, BB 498b35 = dofedi, LB 211b48 (doedi, Alex.
920 ). adfét a aithesc, LL 12698 . adfét dóib uli amal atchon-
nairc, LU 3332 ( SC § 12 ). addíusa dúib . . . écta Guill,
LL 204a34 . adfias (atcías, v.l.) dúib . . . a senchas, Met.
35Dinds. iii 112.1 . mat cias (?read ma'tcúas or ma'tcess, edd.) a
maith `if his virtue was reported', Mon. Tall. 141.27 (§ 36) .
adcós úaim duib I have told you, CS 8.y . is ann . . .
atfiadar lith ┐ sollamain inti noem C. i mi nouimbir
`is celebrated', Fen. 6.5 . adfess forru corbo miscais leo a
40cheile it was told of them(?), SG 51.27 . amail adfedar ar
Macgnimarthaib C. as is related in(?) RC xvi 83 § 130 =
atfegar, BB 410a29 . eos no adéos .i. sloinnfeadh no
inneosad, O'Cl.