Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


adlaic adj i. Also ad(a)ilc, a(i)l(l)ic, álic. desirable, agreeable;
needful: tuä intan bas n-a. ¤ `silence when it is necessary',
Ériu ii 64 § 4 . gach aidhme ba hadhailg ind eallma las an
luing everything that was necessary, Hugh Roe 6.13 (fo. 1b) .
50 buí idh . . . fri a tarraing chuca . . . an tan badh adhlaic,
FM vi 1898.6 . In attrib. use: a dlighedh adhluig, Laws i
254.20 Comm. (etymol. gloss on adilce. Cf. a dliged aidalic
glossing aidilgne, iii 40.28, 42.12 Comm. ). ollamuin aidilge,
O'D. 2215 (Nero A vii 148a) = ollamuin aidhilgne, ib.
55 traighlethan adluigh dealbh[dh]a / Rathbuidhe tuir thrén-
Temhra, Geneal. Tracts i 17.9 . In phrases is a. ¤ DO, LA: cid
is ailicc dúib húam `what do ye desire from me?', Ériu iv
140.5 . robo a. ¤ dó a aithi do P. aní dorigne fria fer comtha,
Trip.² 541 . sec[h]ip rēt bas maith lasin filid ┐ bas a. ¤ dó
60d'foillsiugad, Corm. Y 756 . (bud á. ¤ , Corm. 25.27 ). Fand ic
dul la Manannán mac Lir ar nocorb álic duitsiu hí because
she is not pleasing to you
, LU 4020 ( SC § 47 ). masat seoit
rig . . . ad (adat, ata, v.ll.) adhailge (aidilci v.l.) daib, Anecd.
ii 53.3 . nach nī is a. ¤ ┐ is laind la duine, Corm. Y 1201 . masa
65a. ¤ lib chena, LU 1566 . déna . . . amal as a. ¤ let fessin, 8831
( FB § 62 ).
Compar. alcu dún (ba cora duinne v.l.) fuligud ┐ fordergad
for nech we prefer, LL 8073 (TBC). áillcge dit inda midól /
. . . / tú it luing . . ., Sitzb. 1912 xxv 439 § 9 ( LL 369 marg. inf. ).
70 bes ailciu arailiu, Laws iii 42.12 Comm. n
As subst. desire, necessity; necessary thing: donrimmart
gorta . . . / . . . / fri ar n-a. ¤ uaig . . . to supply all our need,
SR 3487 . dénad a. ¤ (adoilcc v.l.) cech lobair `the need of every
sick person
` (rule for religious life), Ériu iii 96 § 2 . nícon
75ticfa ri moín no a. ¤ . . . in sét connegar and (nicontarrtar fri
main na torad(h) na a. ¤ v.l.) by wish or desire, TBFr. 308 .
aire ard oll airbrech ernes cach nolla. ¤ / do buidnib balc
Banba who grantest every large desire, Bruchst. i 24.7 ( IT
iii 57.5 ). adhailg (aid(a)ilc v.ll.) fir urgnama .i. coire i.e. a caul-
80dron is a necessity for a man who prepares food, Anecd. ii
52.8 . ic imluadh a n-adhelge . . . ┐ a n-arm catha moving
what was necessary for them
, CCath. 4644 . a ffurtain do
bhiúdh ┐ da gach naidhilcc aca, FM v 1496.10 . = adhailcce,
1550.11 . ?róimh aoibhinn ar n-adhlaicne (: aicme), Studies
85 1920, 566 § 4 (perh. form of adailcne, see aidilccne). adhailg
.i. mian, O'Cl. aidilg .i. mian .i. dliged, O'C. 1970 (H. 4. 22,
p. 15). = aidilg .i. main dligid, 569 (H 3.18, 284). In pej-
orative sense, demand(?), improper desire(?): con innisenn
dó cen len / adlaice macc n-Israhél, SR 4608 = adlaice ┐
indliged mac nI., LB 122a36 . adlaici ┐ eccora inndligeda
5mac nI., BB 243a10 . ní hadlicgi álsidi / a ḟasnís do ócaib
Ulad (ni hadlaic ailseda, St.) it is not a necessity of shame(?),
TBC 4768 ( LL 11488 ).

adlaice xsee aidilccne.

adlaicid xsee ad-anaig.

10 adlaicthe part. of adlaicid (s.v. ad-anaig) entombed: adlaicthe,
Dán Dé xxi 24 .

? adlann: n adhlann .i. láoch hero , O'Cl. Cf. adlond.

ad-len v adheres to, follows ( Ped. ii 565 ): Indic. pres. 3 s. imdích
dliged a chéle cintaib cuir cáin, cairddi[u] co neoch atallen
15`and whatever follows (or results) therefrom(?)', Críth Gabl.
340 and note p. 33 . ar adlen duine recht neimthis naimdine
fri fine, O'C. 379 (H 3.18, p. 214b). Subj. pres. 3 s. dia mbí
(sic) aír no lesainm adlia which sticks to him, O'D. 976 (H 3.17,
col. 679a). Fut. 3 s. adlile la tarrachtain tuinidh, O'C. 2287
20(Eg. 88, 21b), O'D. 622 (H 3.17, 463-4). Vn. aithle.

adlesc xsee aidlesc.

adlobar adj(ad + lobur) very ill: bá hadhlobhar ┐ ba trogh,
Misc. Hag. Hib. 23 § 34 .

adlond adj(ad + lond) very fierce: ropa rí ar hErind adluind
25(: Cuind), LL 3391 . niabsai iarom at[h]ais n-ádluinn / óclach
uallach, Anecd. i 51 § 10 . Cf. adlann.

adlúasat xsee as-loing.

adlui xsee as-luí.

adma (-ae) adj io, iā knowledgeable, skilful, dexterous: duni conái
30dligid De / . . . / co ngnim a. ¤ nad chlithe, SR 451 . Adiar a. ¤
irdaig múr, 4191 . F. . . . ri Ulad a. ¤ , LL 17123 . fer ard a. ¤
ro-bíd co amra / in cech berlu, Todd Nenn. 228.3 . la grain
. . . a ngallarm ar narbhó hadhma eolaig Erendaigh ríamh
gósin `for the Irish had no knowledge of them before this',
35 Hugh Roe² 34.3 (fo. 9b) . ba ha. ¤ eolach Ercail isin ceird sin,
CCath. 2938 . o rop adhma som isin ealadhain, Hy Fiachr.
78.9 . sil nAeda a. ¤ i ndebaid, Rawl. 84a49 . guidhim an
slógh mór manach / im Bheinidheacht . . . / gach manach
bhus adhma (adhbha v.l.) orm / do thabhach mh'anma a
40hIofarnn, `every monk who is known to me' (who knows about
me
?), Dán Dé xxv 64 . Of an instrument: cen garmna cruind
co ndruine / cen chlaidbe a. ¤ fige, Met. Dinds. iv 332.30 ( LL
193b50 ). adhma .i. eolach, O'Cl. See also under aidme.

ad-machdathar v(cf. 1 machtad): admachdur-sa .i. is machdad
45limm gl. admiror, Sg. 6a4 (an ad hoc compd.).

ádmaire xsee ágmaire.

? admairt n(v s.): a Domhunghoirt . . . a con-adhmairt cicaraigh
IT iii 104.1 .

1 admall adj(ad + mall) (see Celtica i 339 ). For different meaning
50and derivation see Contribb. and Lochlann ii 204 . very slow,
dilatory: ceithri cet as ceirt fhiche / do cathaib nochar
adhmall, Celt. Rev. iv 106.6 . in t-ecmong nárb a. ¤ , Met. Dinds.
iii 248.78 and see p. 135 . airlabra airard a. ¤ aci stately, MU²
750 . an ingen a. ¤ , Met. Dinds. iv 12.16 . Éire adhmhoill
55(a s.), Keat. i 212.11 . Compar. admailli, CCath. 4414 . As adv.
beit[h] duit co fata ┐ co hadhmall ic clodh Cesair, CCath.
4543 . As n subst. Adhmall, name of a drinking-horn, Acall.
133 ( SG 97.12 ). See also 1 amall.

2 admall n bard of the fifth degree: citn-e a nanmand na soerbard
60. . . a. ¤ (admullbard v.l.), IT iii 5.11 . a. ¤ . . . is bairdne fadeisin
a ruidles, 22 § 67. a. ¤ . . . arcain side in bardne so sis .i.
bardne fodesin, 43 § 52. adhmallbhard, 23.14 . conici so
tra aisti admaill, 44 § 58. a. ¤ .i. admoltaid, Corm. Y 276 .
nemthigther adhmall idan aonlaime golltraighe, etc., O'D.
65 2208 (Nero A vii, 144a).

ádmar adj o, ā (ád) fortunate, lucky, successful: tuc urchar adhmhar
urmaisnech, Acall. 1737 ; ághmar, IT ii2 139.417 ; ādhmur
Feis TC 971 . cidh adhmhar ni hilbhuadhach, Skene, Picts
and Scots 89.2 . ba hághmhar d'Aodh . . . nach dtigeadh
70tar a breithir A. was lucky . . . that, Duan. Finn i 1.19 .
?craobh adhmur don triar morde / Maol Carman Maol
Fialf[ ], LL 394.38 .

admas(s) adj(ad + mass) (see Celtica i 339 ) very shapely; beautiful:
ri ro thepi . . . as in chetadbar admas (written as correction
75over amnass), SR 30 . co sruth n-Eordanain n-admas, 5024 .
clanna Israhél admais, 5050 .

admat n o, m. vn. formation from *ad-moin-, see Celtica iv 46
and i 339 . (a) invention, contrivance; device, artifice: bid hé
corp ar n-aicde / a. ¤ na ba tíamdae, Fél. Prol. 293 . gnim
80tanaissi . . . a. ¤ adfét in scriptúir . . . bacc iairnn cech oenfir the
second thing they made, an object which Scripture tells of, was an
iron hook for each man
, SR 4202 (of the construction of the Ark)
(= is é gním tánaise dorigned ann . . . baccán iarinn cech aen-
duine, Celtica iv 30 ). glé ni hinunn seis na smacht / gne na
85hintliucht, na a. ¤ craft (of the animal creation), SR 7266 . isochma
do Día coro cumtaige cen adbar . . . cech n-a. ¤ no cech n-aicde
bes áil dó, LU 2601 . suí cech admait conna rabi riam . . .
goba bad ferr, LL 13566 . greas for indeoin, admad a ceardca,
tirad a n-aith, Laws v 474.2 . aithgabail goband . . . gat im
indeoin ┐ apud nad derna atmat fuirri, ii 118.23. Comm.
5 ingean Mhuireadha Meas fial-nar / ca hadmad caem ar nar'
chlis, Ériu x 84 § 79 . Hence material esp. timber: atá an
t-adhmat benta isin coilledh aguind (for building a church),
BNnÉ 237 § 163 . ag tarraing an adhmaid on coilled, 238
§ 164 . rugadar clocha . . . ┐ an tadhmad, 1 Kings xv 22 .
10In follg. passage glossed .i. foglaim (falso inference?): adhmad
.i. foglaim . . . deismirecht aile ann gurab inann adhmad ┐
foglaim, amail adeir isin Breisligh . . . Cuin do raghtar fris?
. . . co nderntar tri gaiscid linne . . . .i. adhmat sechtmaine.
Is mithig duin . . . erfuagra uan for firu Erenn. Nocha mithigh
15. . . uair adhmad sechtmaine is adhmad secht mbliadna .i.
aon la cacha bliadna . . . fri denam na ngae, O'C. 977 (H.
3.18, 422) (from Aided Con Culainn). So also Thurn. Zu
Ir. Hdschr. ii 15.28 (from H. 3.18, 601) `Stoff für eine Woche'
etc., `material for study practice', Plummer MS. notes.
20 (b) poetical composition, poem: Flann mac Lonán . . . .cc.
in t-adhmadsa isin lo iarna marbad, Ir. Texts i 24.18 . do
nithi leisiom an laoidh / an drecht sa t-adhmad d'entaoibh
ZCP ii 352.11 . airligud in dine (.i. in diune) cach fir dana,
dian prim-a. ¤ no prim-cerdd i n-aga a erco, Laws v 372.x .
25 is mithigh anes o eigsibh / a meic, sguir d' adhmhad tre aiebh,
Ériu x 88 § 109 . ní thuillfeadh san adhmad-sa / an deach-
mhadh cuid dod chaithréim in this composition, DDána
120.37 . aithris dí na mharbhlaoidh más adhmad dúinn,
Ó Bruad. iii 226 § ii . dá ndeachoinn do dheilbh adhmoid,
30 Studies 1920, 263.11 . adhmad beag andso do rinde M. Séon
Carsuel (a poem directing his book on its course), Carswell
p. 24 . ní marbhnaid bud dáothan dó / mar ṡaothar adhmaid
énbhó, IGT Decl. ex. 649 .