Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


70 admolad n u, later o, m. (ad + molad. See admolaid). In later
lang. usually adhmoladh (on the phonetic treatment, see
O'Rahilly, Celtica i 340 ).
Act of praising; great praise: do admolud in Choimded,
Trip.² 1997 . gaibtir ag a. ¤ ┐ ic [a]d[h]amrugud in sceoil
75sin, TBFr. p. 22 § 24 . do chum mh' Íosa . . . d'onórughadh ┐
d'adhmholadh uaim, Desid. 1666 . oirbearta na hErenn . . .
d'imluadh ┐ d'adhmholadh, MR 94.z . do athchor a chotaig
admolta fri righ Temrach, Anecd. ii 74 § 31 . do chuinchid a
n-admolta o dainib, PH 8358 . adhmoladh Íunainde for
80Ercuil, St. Ercuil, 430 . In ref. to literary compositions act of
eulogising; eulogy, praise-poem: lo[gh] ar a. ¤ , Laws v 130.1
Comm. batar int aes admolta . . . oc a. ¤ ind rīg, Fingal R. 341 .
ro-canait ciúil ┐ airfiti ┐ admolta dóib, CRR 13 . a n-áes
ciúil ┐ airfiti ┐ admolta, 3 . ro gab F. ar a. ¤ ┐ dobretha laid
85furri, TBC 783 . anois ar a cruth corcra / dailfiod [m]o deoch
agmolta, ZCP ii 338.19 . sreath adhmholaidh, DDána 73.13 .
do len an t-athmoladh air / fer na hathroghan d'iarraidh,
IGT Decl. ex. 252 . ēigis re h-adhmolad, ML² 1193 .

admolaid v(admolad). Later also adhmolaid, see under admolad.
extols, praises highly, eulogises: créad fa n-admholae é, Desid.
5 5884 . adhmolmaid an Tighearna, TSh. 5910 . ro adhmol co
hadhbul in tí Tason, St. Ercuil, 567 .

admoltaid n(admolad) panegyrist: a. ¤ , is eisside as gréschi fria
admolad ┐ scēlugud, Corm. Y 276 .

ad-muinethar v(*ath-moin-(muin-), Ped. ii 580 ). Indic. pres. 1 s.
10 admuiniur, Thes. ii 250.3 . 2 s. admuinter, Fél. Oct. 2 . 1 pl.
admunemar, Thes. ii 349.4 . Vn. aithmet.
Lit. remembers, calls to mind; usually with ref. to saints,
patrons, etc., hence commemorates, calls on, invokes: Eleuther
in martir / admuinter (.i. adamraigther .i. bendaicher) a
15feili, Fél.² Oct. 2 = armuinter, Fél. cainbrec atmuinemar /
brōen fīona fīradbail (in praise of Cainnech), Arch. iii 219 § 1 .
admuiniur sa Mothairén . . . romainse . . . ar cach nolc, SG
389.39 . admuinemar in caillig .i. bennachmaid, O'C. 1464
(H 3.18, p. 651). In invocations against danger, etc.:
20 admunemar (.i. bennaichmait no ailmit) mo Brígi . . . rop
imdegail diar cuire, Thes. ii 349.4 (Hy. v). ar intiuch anaich-
nid / admuiniur mór-itge / maicc Eithne ainm I call upon the
name of the son of E. (i.e. Colum Cille) in a great prayer against
the unknown path
(?), ZCP viii 286 § 2 ( Rawl. 107a24 ) (ad-
25muniu móritge, LU 1182 ). ?mad oen fri oen n-uathad
admuind findmac nEithnend, LL 14193 . Of a medicament:
admuinur in slánicid foracab dian cecht lia muntir `I put my
trust in the salve which Diancecht left with his family
', Thes. ii
249.8 . admuiniur secht n-ingena [trethan] / dolbte snāthi
30macc n-āesmar `I invoke the seven daughters of the Sea', Misc.
Hib. 19 § 1 ( IT iii 53.10 ). admuiniur teora ingena Flithais,
LB 99.35 . ?ní coisc mná admainiur mórgnímaib asa coscaib
glé (rhetoric), Ériu i 118 § 9 . admuinemur .i. tiagmaid ina
muinigin Lec. Gl. 67 . Cf. atmenad , atmuilniur.

35 ? ad-muínigedar xsee maínigid.

adnacad n m. late form of adnacul in sense (b): i frithalim a
adnaicthi, Rawl. 73a33 . na huli daini filet i n-adnaicthib,
LU 2510 . is anair ata inottacht docum in ádnocuil ┐ ata lecc
anorach do mármair oc díten in ádnacthi, ZCP xvii 228.12 .
40 tucadar easonóir adnaigti do .i. madra marb d'adhnacul i
n-áen-úaigh fris, Expugn. Hib. 23 . do coisreagad é . . . chum
adhnaice do déanam ann (of a church). Maguires of F. 7 .

adnacht n(cf. ad-anaig) burial-place, grave: bid adhnacht rig,
Acall. 2432 . in tan ro clos (leg. -clas?) a feart . . . ┐ a adhnacht,
45 BB 23b1 .

adnacul n o, n. Later m. Vn. of ad-anaig. Later also annlacad
(-an), adlacad. See adnacad. (a) act of burying; burial,
funeral: intain diagma-ni fo baithis is cosmulius a adnacuil ┐
a báis dúnni, Wb. 3a15 . im nemtiachtain do a. ¤ na flatha, Laws
50i 186.19 Comm. a n-airet beas ac adhnacul ┐ ac idhnacul
adhaltraighi, v 308.5 Comm. dia timna a adhnucal la athuir,
iii 66.13 Comm. logh a adhnaccail díc funeral fees, O'D.
2341 ( Rawl. 506 fo. 38 ). ba bes lasna geinti a n-adnacal fo
n-armaib, Trip.² 803 . a chuid dona cluichib do denam, comad
55moidi onoir ind n-adnocail, TTebe 2581 . na cuirp d'ann-
lucudh, St. Ercuil 2200 . comberim linn ē don Brugh / ann is
coír a annlucud, ZCP xiii 245.8 . a adlacad a Slicech, Ann.
Conn. 1386 § 2 . ar cionn chorp . . . dá nadhlacan, SG 8.10 .
(b) grave, sepulchre: a. ¤ nersoilcthe gl. sepulcrum patens,
60 Ml. 22a11 . amal da marb i n-a. ¤ , Wb. 20c26 . frisna fíradnacla,
Ml. 83d3 . sírbuith i nadnaclaib, 69a8 . fri taeb adnacuil
Abeil, SR 2224 . scailtir in carnd, taidbegar int a. ¤ , Trip.² 1872 .
frisna adnacula i n-adnaictis Corm. Y 606 . ni chumdaigem
adnocla na duma for marbu, Alex. 902 . ní eli ata san
65andlacadh, ZCP xi 140.8 . ca raibe an t-andluicedh sin, 6 .
a timcill an adlaic[th]i comcruind, Maund. 69 .
(c) dirge, funeral song: ba hé a hannacol Maic Con indíeid
a drúith, RC xiii 460 § 61 . ba hé a hannacol Saidbe . . .
`mairg damsa de', § 62. Cf. annḟocal.
70 (d) Various: tri ced bairghen co ma tri / cios cairpri sin
don airdri / gacha bliadhna lith gan locht / 'sa adhlacadh
coa ardport and that it should be conveyed (?) to his chief
residence
, ZCP viii 116.5 . cach nadnacal cona urtechta imnai
do eclais `grant', Laws iii 42.14 . caite techta cach adnacail o
75thuaith . . . imna ocairech tri seoit . . ., 18 (cf. idnacul).

adnad xsee adannad,

adna(e) adj Word of doubtful status and meaning. Perh. also
aidne. Taken by native glossators as meaning age(d): adna
.i. ais [.i. ad-sena] quod ad senes pertinent , Corm. Y 99 .
80 adnai ais .i. ad-sena .i. quod ad senes pertinet , O'Mulc. 27 .
adhnáoi .i. áosda, O'Cl. Eg. Gl. 657 (as if compd. of núa).
?adbert nad bói athair derb do / adhnaib saire, Anecd. i
51.11 = aithnib soire, Immrama 55 § 11 . ba tu tés isan tech
ar tuss . . . doroimli co a. ¤ ais banrignacht uas bandtrachtaib
85Ulad uili, ZCP iv 154 § 17 = doroimle caidche ais banríg-
nacht, LU 8231 ( FB 17 ). commáin ria cur romermais /
oirb-si a a. ¤ in dinnṡenchais, Met. Dinds. iii 54.14 , whence
aidhne .i. aos mar atá aidhne na Bóramha ┐ aidhne an
dinnseanchais, O'Cl. (perh. for aigne, q.v.). As n. pr. Adna
mac Uthir, LL 22578 . Adna mac Uthidir . . . ollam hErenn i
5n-écsi, RC xxvi 8 § 1 . immar roscum Adna ogh / ni tarba gen
a tintod, Auraic. 1968 .