Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484


30 2 aicde nAlso aice. iā f. oigi, oigdhe (if same word) f., IGT
Decl. § 3 . Prob. same word as 1 aicde.
(a) material, substance: sruithium a. ¤ .i. feirius, Anecd. iii
44.3 . sruithem aicdi .i. o[i]r, Auraic. 5602 . ferr uma cech
aicdi aird, Ériu ix 48 § 26 . ad-mestar humae asa daingnib
35denib dlūthaib dlūmaicdib, ZCP xi 94 § 40 . sug na srona robo
i aicdhe ina tinne oir `the mucus which had become the material
of the golden chain
', RC xii 344 § 38 . suifid a. ¤ i n-órdathu, xxvi
48 § 257 . tre-fot .i. tri foide meini (menn, MS.) dibertae as
cach tir dib co ndenta oena. ¤ dib tre druidecht, Corm. Y 1265 .
40 da aic[dhi]i sechtmogat eter ael ┐ bitumain, etc. `building
materials
', Auraic. 266 . aigdi, 2580 . ni frith . . . oenchrand
. . . na hoicdhe bud chúibde do chumm in tempuil, LB 222a19 .
cia du tarclamtais a trelmu ┐ a naicdida tools and materials,
ZCP iii 7.13 . aicdi in duine ac[a] denum (of the foetus forming
45in the womb), O'C. 557 (H. 3.18 p. 275a).
(b) structure, building, manufactured article: a. ¤ .i. ecdoe
graece, aedificium latine, .i. cumtach, Corm. Y 84 . aicdhe
.i. cumhdach, O'Cl. isochma do Día coro cumtaige cen adbar
. . . cech n-admat no cech n-a. ¤ bes áil dó, LU 2602 . nách
50n-a. ¤ do dénam . . . do adbar, 2728 . adram in coimdid /
cusnab aicdib amraib, IT iii 43 § 54 . cluined mo glanitgi /
coimde na ndron a. ¤ (aigde MS.), Arch. iii 220 § 6 . ro rádi
P. nád mbíad a. ¤ dognethi di fiuth na cailli sin that nothing
could be made from
, Trip.² 2283 . amal ní confil ní arachoat a
55nargat nglan acht á techt in aicdi, Ml. 31d10 . cach dán
dogní aicdi flatha nó ecalsa, folongar lethḟolug a míad cháich
asa a. ¤ dogní, Críth Gabl. 486 . batar gobaind Chonchobar
oc denam aiccde don rig, IT ii1 178.122 . teora primaig[d]i
Erenn . . . barr Breoin . . . fi[d]chell Crimt[h]ain . . . ┐ mind
60Laegaire, Anecd. ii 3 § 5 . techta fuillema gill a. ¤ airgit, Laws
v 396.8 . in tuma ina cloithib ar cuicthi na tanalaig ar treisi
na aicdib urluma ar aine finished products, i 188.36 Comm.
cid ina tanailgib, cid na aic[d]e urrlaim, iii 204.1 Comm.
aisic in ethair co na ramadaib ┐ cona aicdib urrlama fittings,
65 212.9 Comm. in goba acht mo (= má) do rigni in oigdi do
gach coimaitech, v 14.y Comm. in soer . . . do rinne in aice
. . . dfiur na hoige, ii 36.5 Comm. in bendachadh na haicdi,
i 132.26 Comm. a tri ranntar an aice .i. trian d'adhbar ┐
trian do biúdh ┐ frichnam in fir lais i ndentar the cost of an
70a. is made up of three things, a third for materials, a third for
sustenance and a third for the work of the man by whom it is
made
, O'C. 2083 (H. 4.22, 70a). na uli aicdi ica recar a les
fiallach borbfrithgnama, O'D. 937 ( H. 3.17, c. 658 d). ro-
fitir intí ro rec in n-aicdi ┐ ni fitir intī ros-cennaig, ZCP xv
75307 § 2 . trí ná dlegat turbaidi: athchor maic, aicdi cherdai,
gíallaigecht, Triads 156 . mac cerdai no fir fo gní nach aicdi
éicin di ór, MR 78.19 . tucsi aithchi ciuil cuigi d'urgairdiugud
a meanman musical instrument, ZCP x 307.14 . Various
applications: bid hé corp ar n-a. ¤ / admat na ba tíamdae,
80 Fél. Prol. 293 (of the structure of the Martyrology). radharc
ar aicce an fheallsaimh (ar aittibh feallsamh MS.) / fhuair an
t-am fa céidleanbhsain the work of the philosopher, L. Cl. A.
Buidhe 176 § 113 . ba coemi esium a oenur inat doine in
t-shaegail . . . cid oen a. ¤ amra dognithea dib (of Christ), LB
85 148b32 . Coiri da Ruad in roglas / a. ¤ sruthaidi senbras (of a
whirlpool), Anecd. i 12.y .
(c) literary composition, poem (see also oige): feirrde an
aigdhe (oige v.l.) a cur i ndlús, Content. v 48 . n-a oigdhe
d'uaim, DDána 38.13 . a fighe d'oige iomshláin (of a
`marbhna'), 118.17 . gach oige dar innigh mé, Content. ii
5212 n.4 . oige dána ib. snáith th'oige, ib. do bhí . . . / . . . /
geall gach oide 'gá ucht ṡlim / a hucht a oige n-inghill, DDána
73.33 .
Compd.: ar gcall a n-oigeaghaoil / gan rann dá oigealaoidh
`after losing their poetic lover . . . they got no stanza of his
10artistic work
', Aithd. D. 19.8 .
Note also a. ¤ menman .i. doréir menman cáich nom molaim,
RC xxvi 24 § 82 . O'Cl. Cf. aiced.

1 aicdech n(1 aicde) one who offers surety, bail: rucus a athsui
(leg. athsúd?, Ed.) slānnadma for aiccdech, ZCP xv 365 § 50
15(`die Bürgschaft für Schadloshaltung(?) ist auf den Bürgschaft
Stellenden zurückzuwenden
'). masa fear aidbredha ┐ fear
medongaite co fear meadhongaite is roinn a tri; no dono
cumadh saidhig aicdeach co haicach . . . .i. impoaid in ti
ris ar uga toghaid in ceannach don ti ris ar b'ugadh togaid
20creic fris `? a case of one bondsman (surety) to another' (Plummer
MS. notes), O'C. 610 ( H. 3.18, 297 ). O'Don. 973 ( H. 3.17,
col. 679 ), O'Don. 861 (ib. c. 615).

2 aicdech n(2 aicde) craftsman: is dīlmain do gach a. ¤ inla aicde,
ciped adbar inla inte, ZCP xii 364.10 . `jedem Handwerker,
25der ein Gerät anlegt
', Cóic Con. Fug. 12.2 .

aicdid(e) n(2 aicde): in téo chrann aicdide . . . in teochrann
aicdid (sic) dia tísat na haicdide (?haicdi de) atber lebar de,
O'Don. 1676 (H. 5.15, 28a) `the timber tree which is fit for
making 'aicdi' . . . if the 'aicdi' come of it which the book says
30are to come of it
, etc.' Plummer MS. notes.

1 aice xsee aicce.

? 2 aice: n a. ¤ .i. ucca, togha no mían, O'Cl. Prob. from mis-
understanding of uccu .i. aicci a ōenar atā sē, Corm. Y 1295 .

aiced n f. (cf. 2 aicde) materials, implements: aicced ḟognama,
35 Críth Gabl. 178 . a[i]cced cacha laubra, 409 . im a. ¤ fige, Laws
i 150.6 . croman ┐ fertais ┐ a. ¤ , ii 378.28 Comm. cach breith-
emhnacht uile berar ar aicedhaibh ┐ ar ferannaibh is riar is
ráite re gach ni díbh, O'D. 764 ( H. 3.17 col. 549 ). meisemn-
acht for aicidib no for ferannaib, Laws v 448.18 Comm.
40See acetpellach.

aicén xsee ocían.

aicenn nalso acan(n). head (poet. of heads cut off in battle):
ceni tecais acen neich, ZCP xiii 188 § 241 . aiggen .i. cend,
O'Mulc. 108 quoting this ex. biëid co n-imbiud acen / in
45maten hi Forcalad, ZCP xiii 188 § 241 = biëd co n-imniud
acain (.i. cenn) etc. xii 233 § 46 . cath chind[ḟ]ebrat ro
mebaid / for Mac Con chétaib acan (: matan), RC xiii 440 §
14 . mairg arata glonn fri gail / ettach no accen Congail,
Ériu v 244.198 . Note also: etir othain ┐ acenn (achend v.l.)
50.i. tene .i. eter inn adnacul ┐ in mesrugud, RC xxvi 26 § 95
and n. othain ┐ acenn .i. itir in cainnell ┐ in tine, O'Dav.
1323 .

aicennach adj o, ā (aicenn) decapitated(?): nir bat ugrach ar na
ba[t] a. ¤ , LL 345b2 = aitchennach, Tec. Corm. 19.28 (not
55transl.). Cf. cennscoilte, 26 .

aicenta xsee aicnetae and aiccend.

aicénta adj(aicén, s.v. ocían) pertaining to the ocean: dona pias-
taibh aiccenta, BNnÉ 73 § 132 = muiridhe, p. 72 xl. anfadh
aicenta, CCath. 305 (or = aicnetae?).

60 aicentach adj o, ā (aicned) courageous, high-spirited: each . . .
logmur aigeantach high-spirited, Oss. v 142.17 . iongantach
uamach uaigneach aigeantach (of music) spirited , Hackett
xlix 7 . As adv. ionnsuigibh íad go hathlamh aigentach, Rel.
Celt. ii 194.4 . Note also: pictūir . . . ar n-a ndealbadh go
65hinntlechtach aigentach suadhamhail `artistically', Fl. Earls
188.2 .

? aicert: n arcota a. ¤ roigni as do tir techta .i. ise ní roco ina
coicertaiges[t]ar roigne a cur co dlighthech as do thir, O'C.
440 ( H. 3.18, 237a ).

70 aicét xsee aigéd.

aichell xsee aiccell.

aichenta xsee 1 aithne.

aicher adj o, ā (Lat. acer, Ped. i 229 , see also Vendr. Lex.). Also
achar. sharp, keen, fierce: aicher .i. ab eo quod est acer .i.
75lainn nō tin[d] nō trēn, Corm. Y 11 . acar .i. aichear ┐ aichear
.i. gér, O'Cl. is acher in gáith innocht, Thes. ii 290.4 . nībo
fri óigthea acher (.i. fergach no feochur), 328.9 (Hy. v).
aithesc aicher, Met. Dinds. iii 58.46 . siniudh creite impudh a. ¤
crocind gergairg, Anecd. i 55 § 40 . acher tra in gres rolaset,
80 LL 403a29 . forgomh amhnas a. ¤ do ghae, FM vi 2216.2 . idu
achar (: -athar), Met. Dinds. iv 2.17 . i nIthu achar (: athar)
`in keen [Mag] Itha', Arch. Hib. ii 72 § 30 . gnīm n-achar,
71 § 21 . Of persons: Eogan acher bruth, Rawl. 84a33 .
Fiangal find Ailill acher (.i. garg), LL 311c36 . As adv.
85 iachtais co acher ar a sargud do Bresal, LL 358 marg. sup.
ba haicher ainmin . . . ro feradh in caitgleo-sin, CCath. 6007 .